Profi (film, 1981)

A " Professzionális " ( fr.  Le Professionnel ) drámai thriller akcióelemekkel , Georges Lautner rendezésében és Jean-Paul Belmondo főszereplésével . A film Patrick Alexander Death of a Thin-skinned Animal (1976) című regénye alapján készült ; a 2003-as orosz fordításban - Vékony bőrű sebesült állat halála [1] ) . 

A film zenéjét Ennio Morricone zeneszerző írta, a " Chi Mai " (10 évvel a film előtt komponált) és a " Le Vent Le Cri " zenei témák világhírre tettek szert.

Telek

Josselin Beaumont francia titkosügynököt a kormány utasítására a kitalált afrikai országba, Malagawiba küldik, hogy gyilkolja meg N'Jala elnököt, akit kifogásolnak a francia hatóságok. Hirtelen megváltozik a politikai helyzet, és annak érdekében, hogy az utolsó pillanatban megakadályozzák a merényletet, amelynek szükségszerűsége megszűnt, a francia titkosszolgálatok kiadják Beaumont-t az afrikai köztársaság hatóságainak. Miután megkínozták és kábítószer alatt kihallgatták, hosszú távra ítélik egy "reformátori táborba". Beaumont egy fekete rabbal együtt megszökik a táborból. A hősök harcba szállnak a faluba érkezett katonai osztaggal, Beaumon bajtársa meghal. Beaumont visszatér Párizsba, ahol titkosított táviratban figyelmezteti egykori vezetőit, hogy becsületesen kíván teljesíteni a szülőföldtől kapott feladatot. Ezzel kihívja az őt eláruló francia titkosszolgálatokat.

Eközben N'Jala elnök hivatalos látogatásra Franciaországba érkezik. A francia hatóságok abban reménykednek, hogy kulcsrakész atomerőművet építhetnek országában, és felveszik a titkosszolgálatokat a diktátor védelmére. Beaumont sikeresen vezeti az ügynököket az orránál fogva, megbosszulja felesége kihallgatását és megverését, felfedi barátja és kollégája, Valera kapitány árulását, és egy tisztességes párbajban megöli Rosen komisszárt, aki könyörtelenül üldözte.

Beaumont beszivárog a Párizs melletti Château de Maintenonba , ahol N'Jalt a biztonsági főnökök állomásoztatták. Sikerül bekereteznie N'Jalt Farge asszisztens felügyelőtől. Beaumont bosszúja sikeres volt: a sajtó segítségével teljesen lejáratta a francia titkosszolgálatokat. A hős N'Jala rá váró helikopteréhez megy, ekkor a Beaumont egykori vezetője, Martin ezredes hosszas habozás után "kiüti" a minisztertől ( Jean Desailly ) a minisztertől a Beaumont megállítására vonatkozó parancsot. , kiadja a parancsot, ami után Farge lövöldözést lő a géppuskából Beaumont hátába.

Cast

Szinkronizálás

Oroszul

A filmet a Mosfilm stúdióban szinkronizálták 1990 -ben [2] .

• Szinkronrendező: Vjacseszlav Maksakov
• Hangmérnök: Julia Bulgakova
• Műfordító szerző: Mikhail Seredin
• Vágó: Balashova Lidia

Az 1990-es évek végén az NTV-Plus televíziós társaság az NTV megbízásából új szinkronizálási lehetőséget vezetett be, amelyben az összes női karakter hangját Ljudmila Gnyilova , a férfi karaktereket pedig Nyikolaj Karachencov , Oleg Forostenko és Vlagyimir Vikhrov (a főszereplő ) szólaltatta meg. hangoztatta Karachencov).

Különbségek a könyvhöz képest

• A regény európai része Londonban játszódik, a filmben az akció Párizsba kerül, a főszereplő angolból (Richard Abbott) franciává (Josse Beaumont) változott.
• A filmben a főszereplőt a helikopterhez vezető úton lövi le egy biztonsági tiszt, a könyvben N'Jala öli meg, akinek sikerült kihúznia a fegyvert az asztalfiókból.
• A főhős franciává válása a regény megírásának alapjául szolgáló valós eseményekre utal, nevezetesen Giscard d'Estaing francia kormányának a közép-afrikai diktátorral , Bokassa -val kötött barátságára és az uránlelőhelyek fejlődésére a Közép- afrikai Köztársaságban Barracuda hadműveletet , amelyet a filmben az utolsó pillanatban töröltek, ami megváltoztatta az események menetét. A megfelelő dátumok is egybeesnek, Beaumont 1979-ben tűnik el, és 2 évvel később, 1981-ben jelenik meg Franciaországban. N'Jala katonai rangja is egyezik, a filmben ezredes, mint a valóságban Bokassa; A megdöntés után Bokassa egy Párizs melletti kastélyban élt, amit a film is bemutat. Malagawi zászlaja fiktív (N'Jala palotájában és a katona autóján látható), de színei megfelelnek az CAR zászlójának – zöld, sárga, piros és kék.

Díjak

• 1982 Cesar -díj jelölés a legjobb filmzene kategóriában – Ennio Morricone
• Golden Screen Award ( 1983 ), Németországi Szövetségi Köztársaság

Jegyzetek

1. ↑ Sándor Patrick. Egy sebesült, vékony bőrű vadállat halála. M. : Et Cetera Publishing, 2003. - ISBN 5-94983-012-1
2. ↑ "Profi" - érdekességek a filmről - Filmkedvelők Nosztalgikus klubja - Mirtesen médiaplatform . Filmkedvelők nosztalgikus klubja - Mirtesen . Letöltve: 2020. december 6. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 26. (Orosz)

Linkek

• "Profi"  az Internet Movie Database - nál
• Információ a "Diary of Cinema" oldalon
• Információ a Bebelworld honlapján  (nem elérhető link)  (fr.)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok