| széllökés | |
|---|---|
| 내여자친구를소개합니다 | |
| Műfaj | romantikus komédia |
| Termelő | Kwak Chae Young |
| Termelő | Chung Hong Thak |
| Főszerepben _ |
Jang Hyuk Gianna Chung |
| Operátor | jung han chul |
| Zeneszerző | Choi Seung Hyun |
| Filmes cég | CJ Entertainment |
| Elosztó | C.J. Entertainment |
| Időtartam | 123 perc. |
| Ország | A Koreai Köztársaság |
| Nyelv | koreai |
| Év | 2004 |
| IMDb | ID 0409072 |
A Gust of Wind ( Kor. 내 여자친구를 소개합니다 ) egy dél-koreai romantikus vígjáték , amelyet Kwak Chae -young rendezett . A premierre 2004. június 3-án került sor . A koreai cím: " Meet My Girlfriend" (Ne yojachingurul seogaehamnida). Az angol neve "Windstrak" ( eng. Windstruck ), szó szerint: "Striked by the wind." Oroszul " Gyere vissza hozzám a széllel " néven is ismert . A film 2004-ben a nyolcadik helyen végzett a dél-koreai pénztáraknál [1] .
A vígjáték-dráma fantasy melodráma műfajában, akcióelemekkel készült film Yeo Kyung Jin ( Gianna Chung ), a rendőrségen dolgozó fiatal lány történetét meséli el. Találkozásának története Ko Myung Woo-val ( Jang Hyuk ), egy fizikatanárral, későbbi halálával, és végül a búcsútalálkozójukkal, mielőtt szellemének el kell hagynia a Földet.
A film első felvételein a város éjszakai látványa látható madártávlatból Bob Dylan "Knocking on Heaven's Door" című daláig Yu Mi () előadásában. Aztán meglátjuk Yeo Kyung Jint egy felhőkarcoló tetejének szélén állni. Behunyja a szemét, miközben a kamera pásztáz, mi pedig lassított felvételben nézzük, ahogy esik. Myung Woo hangja hallatszik a háttérben: "A neve Yeo Kyung Jin. Furcsa érzés van bennem, még akkor is, ha kimondom a nevét." Azt mondja, mindig is arról álmodott, hogy kiránduljon a lánnyal, akit szeret. És tényleg kirándulni mentek. "De sajnos a sorsom... Nem fogok azonban megelőzni magam, azzal kezdem, hogyan találkoztunk." Az események visszatérnek a múltba. A nők kiáltása alatt: "Elkapta a táskát!" Myung-woo fut az utcán. Kyung Jin "Italia" nadrágban sétál ki egy kozmetikai boltból. Arcát egy széllökés fújja. Myung-woo elfut mellette. A sikoltozó nő elesik. Kyung Jin ránéz, leveszi a cipőjét és utána dobja Myung Woo-t. De kihagy és eltalál egy véletlenszerű járókelőt. Aztán Myung-woo után rohan az üldözésben, miközben nem felejtett el felvenni egy cipőt és bocsánatot kérni az áldozattól. – Hé, te! – kiáltja, Myung Woo megfordul futás közben. „Nem én vagyok, miért követsz engem? Az igazi tolvaj elmegy." Kyung-jin felugrik és leüti Myung-woo-t. Sampont vesz elő a táskájából, és bekeni az arcát és a szemét. "Nem látok semmit!" Myung Woo felnyög.Miután megcsavarja a kezét egy fésűvel, Yeo a rendőrségre vezeti Myung Woo-t. Azt mondja a már ott lévő nőnek: "Itt a tolvajod, elkaptam a bűncselekmény helyszínén." Myung-woo kijelenti, hogy meg tud rajzolni egy igazi bűnöző portréját. Amit meg is tesz, aztán mindenkit lehúz a rendőrségre, kivéve Kyung Jint. Kis idő múlva megtalálja az ellopott táskát, de amikor felveszi, Kyung-jint visszakapják. Szerencséjére ekkor már elkapták az igazi tolvajt, egy mobiltelefonnak köszönhetően, és Kyung Jinnek, aki másodszor kísérte a rendőrségre, nem volt más választása, mint kidobni a táskát. De most Myung-woo dühös. "Hé! Legalább bocsánatot kérhetnél!" – kiált utána. Megfordul, és azt mondja: „Sajnálom, nem szerepel a szótáramban. Megmondom, ha csak nevet változtatsz és így szólítanak: Elnézést!
Myeong-woo megérkezik a rendőrőrsre, hogy önként járőrözzen a piros lámpás negyedben, de kiderül, hogy túl későn volt, és társává teszi Kyung-jint, aki éppen most szállított le egy másik fogvatartottat. A férfi költségén falatozva rendezi a stílusát egy csapat dacosan vezető középiskolás diák mellett. Ennek eredményeként a földön kötnek ki, és egyikük félelmében apát hívja. Aztán észrevesz egy mellékutcában két embert, akik drogot cserélnek pénzért, és miután kijelenti Myung Woo-nak, hogy ha követik az eladót, azonnal lefedik az egész bandát, úgy dönt, követi egyiküket. Myung-woo azt mondja, hogy ebben az esetben hazamegy, és azonnal érzi, hogy a bilincs elpattan a jobb csuklóján. Kyung Jin a bal karjához láncolta.
Mivel nincs mit tenni, Myung-woo Kyung-jinnel együtt a kereskedő mögé lopakodik, átmászik a falon, és a becsapott ajtón áttörve két tárgyaló bandába botlanak. – Ne mozdíts meg mindenkit! Kyung Jin sikolt. A banditák azonnal előveszik a fegyvereiket és egymásra mutogatnak. – Elárultál minket! - Orosz beszéd hallatszik. Az egyik banda az „orosz maffia”, amelyet valami ismeretlen széllökés fújt be Koreába. Kyung Jin kinyitja, az ajtó hirtelen hangosan becsapódik, és az éles hangtól a banditák egymásra lövöldözni kezdenek, gyorsan csökken a számuk. Kyung Jin aktívan segíti őket ebben. – El kell fogadnunk a vezetőt! Kyung Jin úgy dönt. Az utolsó megmaradt vezér oroszul káromkodva menekülni próbál. "Állvány!" Kyung Jin koreaiul kiabál utána. A vezér megáll, és felemeli a kezét, mert addigra már megérkeztek a rendőrök, és nem volt hova mennie. Ekkor ismét megjelenik a „kereskedő”, és dühében megtámadja Kyung Jint, így fájdalmas fogást kell alkalmaznia. Aztán a „díler” fájdalomtól üvöltve kijelenti, hogy ő „andekawe”. – Mi az az andekave? Kyung Jin érdeklődik. Kim nyomozó közeledik, és elmondja neki, hogy az "andekawe" egy titkos zsaru.
Myung-woo és Kyung-jin az ellenkező irányba mászik fel a falon, majd kiderül, hogy Kyung-jin elvesztette a bilincs kulcsát. Kéz a kézben visszatérnek az állomásra, de ott sincs kulcs. Ráadásul kiderül, hogy a megvert iskolás, Kyung-jin édesapja nagyot ütött, és már-már bandita. Kyung Jin bajban van. Papa nem késett megjelenni a népével együtt. Fenyegetőzni és arcon csapkodni kezdi Kyung Jint. Myung-woo ezt nem tudja elviselni, megragadja Kyung Jin fegyverét, kijelenti, hogy ő egy edzett bűnöző, és egy plusz holttest már nem bánthatja. Ráadásul elege volt ebből az életből, amelyben a gazdagok mindent megúsznak. Bocsánatkérésre készteti őket, és félelmükben elfutnak. Még mindig egymáshoz láncolva Myung-woo és Kyung-jin felváltva mosakodnak, és a szomszédos ágyakon alszanak el, nem csak bilincsekkel, hanem keresztbe tett kisujjukkal is.
Kyung-jin jön Myung-woo iskolájába, hoz neki ebédet, és elmondja a diákoknak, hogy ő a barátja, és "már aludtak együtt". Az ajtóban írt versekre is felhívja a figyelmet.
Myung-woo javítási kellékeket szállít Kyung-jin legfelső emeleti lakásába. Ott elmondja neki, hogy autóbalesetben meghalt ikertestvére miatt ment a rendőrségre, aki fekete zongorakulcs volt neki, ő maga pedig fehér volt. Azóta csak fehér billentyűkkel játszik. Kifestik az ablakokat, rendet raknak, ezután Kyung-jin főz, Myung-woo pedig kitép egy oldalt a magazinjából, és miután repülőt csinált belőle, hátul engedi Kyung-jint.
Egy kávézóban találkoznak, és átadják egymásnak ugyanazt a verseskötetet Phi Jong-deuktól, a szerzőtől, akinek a sorait Kyung-jin olvasta fel Myung-woo osztályában, majd Maurice Williams „Stay” című dalára bolondoznak az esőben. Aztán megborzongnak a kandalló előtt.
Kyung-jin üldözi a bűnözőket, akik elrabolták a nőt, nem félve utánuk lőni. Myung-woo ekkor felhívja, és úgy dönt, hogy segít. Az egész azzal a ténnyel végződik, hogy ő maga is majdnem megöli, amikor a banditák mögé lopódzik és a falak közé ragad, de mégis elterelte a bűnözők figyelmét, és megakadályozta, hogy megöljék a túszt.
Kyung-jin ismét meglátogatja az iskolában. Miközben Myung Woo egy újonnan vásárolt autóban köröz körülötte, úgy tesz, mintha lelőné. Elhatározzák, hogy együtt utaznak az országba. Ezalatt ők ketten kiszaladnak a pázsitra a hegyekbe, és kitárt karral belélegezve a szelet állnak. „Bizonyára szél voltam az előző életemben” – mondja Myung Woo. „Amikor nem vagyok a közelben, tartsa magamat a szélben.” – Szóval te vagy ez a szél? – kérdezi Kyung Jin. "Barátok vagyunk! Ha meghalok, szél akarok lenni!" - mondja mosolyogva. Az utazás folytatódik. Megállnak a falu egyik házánál, és leülnek a tűzhely mellé. Kyung Jin elmondja Myung Woo-nak, hogy az emberek miért teszik össze a kisujjaikat, amikor ígérgetnek. „Volt egyszer egy hercegnő, aki olyan okos és gyönyörű volt, hogy minden ország hercegei udvaroltak neki. És végül ötöt választottak ki közülük a végső döntéshez.” A hercegek között láthatunk egy rendőrt az állomásról, egy tolvajt, aki táskát rángat, egy "andekave" ügynököt és egy hatalmas növekedésű óriást. A hercegnő elrejtette a kezét, és egy kivételével minden ujját behajlította, és az, aki kitalálta, melyik ujját nem hajlította meg, és a férje lesz. A kisujj pedig görbületlen maradt. A hercegnő jobbról balra jár, a hercegek pedig felváltva emelik fel ujjaikat. Nagy. Azt nem. Mutatva. Átlagos. Névtelen. Látva, hogy tévedett, az utolsó mellett álló óriás elájul. Az utolsó herceg Myung Woo.emeli fel a kisujját. Itt van a vőlegény. Ő és a hercegnő keresztbe teszik a kisujjaikat.
Kyung Jin álmodozó mosollyal hűti le a hallgatót, Myung Woo: „De a hercegnek háborúba kellett mennie. Megígérte a hercegnőnek, hogy visszajön. Tíz év telt el, és még mindig elment. Végül csavargóként tért vissza, de kiderült, hogy a hazaúton meghalt, és csak a szelleme tért vissza, hogy beváltsa ígéretét. És a szellemnek el kell hagynia ezt a világot a halála utáni 49. napon. Végül a hercegnő megtalálta férje holttestét, és megmérgezte magát." – Ezért az emberek összeteszik a kisujjukat, amikor ígéretet tesznek.
– Meghalnál értem, mint ez a hercegnő? Myung Woo megkérdezi Kyung Jint. "Abszolút mi?! Miert van az?"
Csukott szemmel Myung-woo megpróbálja megcsókolni Kyung-jint, de ehelyett megcsókolja a még mindig parázsló ágat, amelyet a lány kinyújtott, és megégeti az ajkát. – Most legalább bocsánatot kérsz? – mondja a meleg ételre fújva. De Kyung Jin nem fog.
Folytatják útjukat, vihar tör ki, kövek repülnek az útra, autójuk a folyóba zuhan. Myung-woo elájul. Kyung-jinnek sikerül kirángatnia a partra, de nem lélegzik. Mesterséges lélegeztetést és mellkaskompressziót ad neki, a végén csak elkezdett kopogtatni, kiabálva: "Lélegezz!" És köhögve Myung-woo életre kel. Este Kyon Jin kirángatja az útra, és felveszi őket egy teherautó katonákkal. – Miért mentett meg? Myung Woo megkérdezi: „Nem akarok meghalni utánad” – válaszolja Kyung Jin.
Visszatérnek normális életükhöz. Myung-woo tanít, Kyung-jin bűnözőket üldöz. Miközben egy börtönszököttet üldöz, Shin Chan Soo Myung Woo ismét csatlakozik hozzá. Miután megszúrta Kyung Jint egy késsel, Shin megpróbál elmenekülni az éjszaka sötétjébe. Kyung Jin utána lő. Ugyanebben az utcában Myung Woo áll az árnyékban.Kim nyomozó és társa csatlakozik az üldözéshez anélkül, hogy Kyon Jin észrevenné. Kyung-jin és Kim egyszerre lövi le Sint, de Kim golyója Myung-woo szívén találja el. Kyung Jin azt hiszi, hogy ő ölte meg, és öngyilkos akar lenni: lelövi magát, megmérgezi magát, és végül kidobja magát egy felhőkarcolóból. Az utolsó előtt megeteti az otthonról megszökött srácokat, akik egy kávézóban zaklatták. Amikor leugrik, a lenti koncerten összegyűlt közönség léggömböket enged az égbe. Kyung Jin pedig egyenesen az egyikükre esik, nyitott tenyér formájában, és életben marad. Ekkor észrevesz egy papírrepülőt, amely az égen repül. Felveszi, és miután hazatért, összehasonlítja azzal a lappal, amelyet Myung-woo kitépett a magazinjából. Ez ugyanaz a sík.
A függönyök libbenni kezdenek. Fúj a szél a szobában. – Myung Woo! Kyung Jin sikolt. „Tényleg szél lettél?! Ezt nem tudom elhinni!" Megszólal az X Japan csoport "Tears" dala. Kyung Jin szélmalmot készít egy folyóirat oldalából, és október 31-ét körözi a naptárban. „Ez a nap 49 éve a halálod óta. Akkor örökre elhagysz. De előtte találkozunk."
Kyung-jin partnere Kimmel, akit ez annyira megdöbben, hogy folyamatosan kiesik a szájából a cigaretta. És félelem nélkül kockára teszi az életét, megállít egy lopott autót vagy kiszabadít egy túszt. Felemeli a zongora fedelét, és látja, hogy az összes fekete billentyű fehérre van festve. A közelben van egy megjegyzés Myung Wootól: "Azt akarom, hogy játssz minden billentyűt, azt akarom, hogy önmagad légy." És könnyes szemmel Kyung Jin játszani kezd...
Kimmel együtt ismét megpróbálják elvenni Sint. Kim megsérült. Kyung-jin Shin után rohan a földalatti parkolón keresztül, a múltból hallja a Myung-woo-val folytatott beszélgetéseit. Kim megöli Shint, de Kyung-jin súlyosan megsebesül. Amíg a műtőbe viszik, Kim megpróbálja bevallani, hogy ő ölte meg Myung Woo-t. Kómában Kyung Jin álmodik arról, hogy találkozik Myung Woo-val, aki azt mondja neki, hogy meg kell békélnie. azzal, hogy meghalt. Vágyik az életért küzdeni, és a műtét sikeres.
Kyung Jin a kórházban ébred fel október utolsó napján. És egy repülő papírrepülőt lát az ablakon kívül. A szívét megragadva rohan utána az utcán otthonába, és kinyitja az ablakokat. Újra fúj a szél, és forognak az általa készített szélmalmok. A szél eláll, és megjelenik Myung-woo. – Látlak – mondja Kyung Jin sírva. „Valaki meghallotta a kérésemet” – válaszolja. – Örülök, hogy utoljára látlak. A szobát elönti a fény. Myung Woo megfordul, hogy távozzon. – Ne menj! Kyung Jin sikolt. – Ha elmész, követlek! „Nem, még nem jött el a te időd. Még találkozunk, nem érzed? És akkor elmeséled nekem életed összes boldog pillanatát. Mindig veled vagyok. És amikor meghallod a suttogásomat a szél hangjában, akkor találkozol egy emberrel, akinek a lelke ugyanaz, mint az enyém. "Sajnálom!" – mondja Kyung Jin zokogva utána. Myung Woo megfordul, és mosolyog: „Ne hívj így. A nevem továbbra is Myung Woo."
A rendőrség odaad Kyung Jinnek egy könyvet, amelyen a neve szerepel. Elfelejtettem ezt a könyvet Myung-woo kávézójában, amikor utoljára a segítségére futottam. Kyung Jin elővesz egy mellékelt fényképet Myung Woo-ról az iskolás korában, egyik oldalán gipszbe tett kézzel, a másikon saját magát. Tehát mindig ott voltak. Kyung Jin meghallja Myung Woo hangját: „Emlékszel, beszéltem neked arról, akinek a lelke ugyanaz, mint az enyém? Találkozni fogsz vele. Ma!"
– Ki hozta ezt a könyvet? – kérdezi Kyung Jin. Rohan az utcán, hogy megkeresse ezt a férfit, és a metró peronján köt ki, ahol egy idegen kimenti a közeledő vonatból. Kyung Jin és ő egymásra néznek. Myung Woo hangja hallatszik: „Ismerd meg a barátnőmet. A neve Kyung Jin. Yeo Kyung Jin. Sok könnyet ejtett értem. Van benne valami különleges, amihez senki sem nyúlhat hozzá.”