| Benyújtása | |
|---|---|
| Soumission | |
| Szerző | Michel Houellebecq |
| Műfaj | disztópia |
| Eredeti nyelv | Francia |
| Az eredeti megjelent | 2015. január 7. [1] [2] |
| Kiadó | Flammarion |
| Kiadás | 2015. január 7 |
| Oldalak | 320 |
| ISBN | ISBN 978-2081354807 |
A " Submission " ( fr. Soumission ) Michel Houellebecq francia író regénye .
A könyv francia kiadása 2015. január 7-én jelent meg a Flammarion kiadó gondozásában [3] [4] . Megjelent oroszul 2015 novemberében [5] .
A regény 2022-ben játszódik. A regény hőse Francois, a Párizsi III. Egyetem irodalomprofesszora, a Huysmans specialistája , aki a szakmai tevékenység és a szex válságát éli át . Kedvenc regénye a Vice Versa , a dekadencia bibliája . Francois szülei meghalnak, fiatal barátnője pedig Izraelbe emigrál. François depressziós lesz, és közel érzi magát az öngyilkossághoz. Ekkor Mohammed bin Abbász, a Muszlim Testvériség vezetője a második fordulóban megnyeri az elnökválasztást, és az Ötödik Köztársaság elnöke lesz . Ugyanakkor a regényben szereplő „Muszlim Testvériségnek” semmi köze a szélsőségesekhez , a párt tagjai „mérsékelt muszlimok”, akik lenézően bánnak a terroristákkal és „szerelmeseknek” tekintik őket [6] . Az új elnök radikális változtatásokat hajt végre a francia törvényeken: privatizálja az egyetemet, felszámolja a férfiak és nők közötti egyenlőséget, és bevezeti a többnejűséget . A Muzulmán Testvériség demokratikus úton igyekszik az Európai Uniót Franciaország vezette új Római Birodalommá alakítani: miután Franciaországban és más európai országokban hatalomra került, az Európai Uniót Törökország, Tunézia, Egyiptom bevonásával bővíti. Ebben az iszlamizációval „felfrissített” francia társadalomban François áttér az iszlám hitre, és „megtalálja önmagát”: rangos állást és több, kifejezetten számára kiválasztott feleséget kap. A regényben a valóság keveredik a fikcióval: a könyvben a kitalált szereplők mellett olyan valós politikai szereplők is szerepelnek, mint Francois Hollande , Marine Le Pen , Francois Bayrou és Jean-Francois Cope [7] .
2015. január 5-én François Hollande francia elnök a France Inter rádióállomásnak adott interjújában kijelentette, hogy "el fogja olvasni a könyvet, mert vitákat vált ki" [8] .
A Charlie Hebdo francia szatirikus magazin következő , 2015. január 7-én megjelent számát Houellebecq új regényének szentelte, a kiadvány címlapjára pedig az írónő karikatúrája került a következő felirattal: „Jóslatok bűvész Houellebecq: 2015-ben elveszítem a fogam, 2022-ben megtartom a Ramadánt » [9] [10] . Ezen a napon, január 7-én a Charlie Hebdo irodáját megtámadták iszlám terroristák , melynek során 12 ember meghalt és 11 megsebesült; A halottak között volt M. Houellebecq barátja, Bernard Marie közgazdász [11] .
A Charlie Hebdo szerkesztői elleni terrortámadás után M. Welbeck megnyirbálta könyvének reklámkampányát. Az olvasókkal tartott kölni találkozón beszédében kijelentette: „A történtek után még rosszabb is lehetett volna. Állandóan magyaráznom kellene, hogy egyrészt nem iszlamofób könyvet írtam, másrészt jogom van iszlamofób könyvet írni” [11] .
A könyv német nyelvű kiadása (" Unterwerfung ", Norma Kassau és Bernd Wilczek fordítása) 2015. január 16-án jelent meg a DuMont Buchverlag gondozásában [12] . Az eredetileg tervezett 100 ezer példányos példányszámot a vevők már a nyomtatásban való megjelenés előtt lefoglalták, ezt követően döntött a DuMont Buchverlag kiadó a regény három, 175 ezer példányos példányszámú utánnyomása mellett [11] .
2015. szeptember 10-én jelent meg a könyv az Egyesült Királyságban [13] .
A regény megjelenése után az Amazon online áruház francia ágának bestsellerlistáján az első helyen állt [14] .
Houellebecq a The Paris Review -nak adott interjújában így nyilatkozott : „…nem mondhatom, hogy a könyv provokáció – ha ez azt jelenti, hogy olyan dolgokat mondok ki, amelyeket alapvetően helytelennek tartok, csak azért, hogy az emberek idegeire menjenek. Az evolúcióra koncentrálok, ami véleményem szerint reális” [15] .
A könyv megjelenésének napján, órákkal a Charlie Hebdo támadása előtt Houellebecq ezt mondta a France Inter rádióállomásnak: „Ebben az országban semmibe vesznek minden hatóságot… Lehet, hogy úgy érzi, ez nem mehet tovább. Valaminek változnia kell, bár nem tudom, mi az." [16] .
Marine Le Pen , a Nemzeti Front vezetője és a könyv egyik szereplője a France Inter rádiónak adott interjújában azt mondta: "Ez egy fantázia, amely egy napon valósággá válhat" [16] .
Stephen Poole, a The Guardian kritikusa azt mondta: „A behódolás elsősorban nem a politikáról szóló könyv. Houellebecq szatírájának – akárcsak korábbi regényeinek – igazi célpontja a modern nagyváros, többé-kevésbé intellektuális , kiszámítható rendetlensége és szemérmessége .
| Michel Houellebecq | ||
|---|---|---|
| Esszégyűjtemények |
| |
| Regények |
| |
| Versgyűjtemények |
| |