Menekülés (TV-sorozat 2010)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. május 27-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 52 szerkesztést igényelnek .
A menekülés
Műfaj akció , bűnözés
Teremtő Paul Scheuring
Alapuló A menekülés
Forgatókönyvíró Korotkov Jurij ,
Szergej Kaluzsanov ,
Irina Pivovarova
Termelő 1 évad:
Andrey Malyukov ;
2. évad:
Zinovij Roizman,
Vjacseszlav Nikiforov
Öntvény Jurij Csursin
Vlagyimir Epifantsev
Timofey Tribuntsev
Dana Agisheva Jekaterina
Klimova
Zeneszerző Ramin Javadi
Ország  Oroszország
Évszakok 2
Sorozat 38
Termelés
Termelő Konstantin Ernst ,
Denis Evstigneev ,
Vladimir Chudovsky
Operátor Vlagyimir Sporyshkov
Alekszej Fedorov
A forgatás helyszíne Moszkva
Sorozat hossza ~45 perc
Stúdió vörös tér
Adás
TV csatorna Első csatorna 2+2
A képernyőkön 2010.  szeptember 20- tól
Linkek
IMDb ID 3540714

Az „Escape” az „Escape” amerikai tévésorozat  adaptált orosz változata [1] .

2010-2012 között az orosz televízió első csatornáján mutatták be .

Telek

1. évad

Két testvér, Kirill és Aleksey egy árvaház gyermekei voltak a múltban; apját gyermekkorában elhagyták, anyja pedig nem sokkal ezután meghalt. Az idősebb testvér, Kirill Panin, amennyire csak tudja, gondoskodik öccséről, Alekszej Csernovról. Szakiskolai végzettségű lévén, szeretné elintézni bátyja sorsát, és miután 25 000 dollárt kölcsönzött , apja öröksége leple alatt kifizeti testvére baumankai tanulmányait . Az élet gyakori problémái – instabil családi élet és munkahely elvesztése – hátterében Panin kénytelen megölni "a többi adós egyikét", aki valójában Andrej Matsenko orosz pénzügyminiszter.

Kirilltől való megszabadulás érdekében a gyilkosság szervezőinek ügyes cselekedetei alapján az Orosz Föderáció Állami Dumája a „pedofília” és a „terrorizmus” cikkek értelmében feloldja a halálbüntetésre vonatkozó moratóriumot, és Kirill Panint elítélik halál halálos injekcióval.

Alekszej Csernov eleinte elveszíti hitét testvére ártatlanságában, de miután találkozott Szvetlana Dunaeva ügyvéddel, ki akarja szabadítani testvérét a börtönből, mivel megérti, hogy nem követett el bűncselekményt.

A sors pedig váratlan ajándékkal ajándékozza meg - az építőipari cég, amelyben mérnöki posztot tölt be, az ITU 24-et javította, amelyben Kirillt tartják. Így Alexey hozzájut a börtön terveihez, amelyeket tetoválás formájában ragaszt a testére. Szándékosan bankrablást követ el, hogy bejusson a börtönbe, ahol testvére ül. Ragyogó tervet fontolgatva, és kapcsolatokat épít ki más foglyokkal , meg akarja menteni testvérét.

A sorozat során kiderül, hogy Matsenko pénzügyminiszter meggyilkolásának bűnügyi színrevitelének célja, akinek a helyét a kormányban élettársi felesége, Kocsetkova veszi át (aki valamilyen nemzetközi bűnözői csoporttal együttműködik Oroszország az OSO ügynökeinek segítségével) egy összeesküvés, amelynek célja az orosz elnöki posztra jelöltjük előléptetése az összeesküvés ellenfeleinek és nem kívánt tanúinak egyidejű kiiktatásával.

Szezon összefoglaló

Az első évad végén:

  • Alekszejnek és Kirillnek, valamint több másik rabnak sikerül megszöknie a börtönből, de az előre megtervezett terv kudarcot vall;
  • Castling zajlik a politikai színtéren – Karataev helyett az orosz elnöki posztért indul Kocsetkova pénzügyminiszter, aki továbbra is veszélynek tartja Panint.

2. évad

A második évad eleje egyfajta folytatása az első évad végének. A menekülők elmenekülnek, Belenko őrnagy és őrei megpróbálják utolérni őket. Ugyanakkor az OSO - a Különleges Műveletek Osztálya - egy bizonyos Alekszandr Makanin, hivatásos véreb vezetésével bekapcsolódik a szökevények felkutatásába; Csernov gyorsan megérti ezt.

Kocsetkova rendelkezésére áll Laptander, egy új "hamis" titkosszolgálati ügynök, aki egy másik személynek dolgozik, aki új bábját akarja Oroszország elnöki "trónjára" ültetni. Szvetlana Matsenkót abban a házban találja, ahol Kocsetkova utasítására tartották, és megpróbálja rávenni, hogy tanúskodjon Kirill Panin mellett, de ott megölik.

A "logopédus", aki az első évad végén elveszítette jobb karját, állatorvost talál, akit érzéstelenítés nélkül kényszerít, hogy visszafogja a karját, majd megöli. A szökevényeket különválasztják, de Koba kivételével mindegyiküknek egyetlen célja van - gyémántokat szerezni, amiről Solomon Friedman halála előtt mesélt nekik -, a Krasznodari Területen vannak egy bizonyos Stolyarovval.

Kirill és Alekszej elmennek segíteni Kirill fiának, Maximnak, aki börtönben van. A tárgyalás során Alekszej és Kirill megpróbálják megmenteni Maximet, de Makanin megakadályozza őket ebben. "Koba" Vakha barátja, hogy elkerülje a hosszú börtönbüntetést, átadta Kobakhidzét Makaninnak, aki meglepi és megöli. Burbot megpróbálja visszaszerezni a feleségét, és megtudja, hogy egy másikkal indul az anyakönyvi hivatalba, de útközben Burbot részese lesz egy balesetnek, melynek során a lány megsérült. Burbot megmenti.

Belenko és az egykori testőre, Szicsev Samrainak köszönhetően megtudják, hogy Csernov és Panin gyémántért távoztak, és Csernov élettársi feleségének köszönhetően megtalálják testvéreiket. Soboleva súlyos alkoholmérgezés után elhagyja a kórházat, és csatlakozik az anonim alkoholisták klubjához, amelyhez Galdaev is csatlakozik Kochetkova nevében. Hamarosan mindazok, akik elmenekültek (kivéve a halott "Koba" és "Mosquito"), elérik a gyémántokat. A "Karat" repülőklubban vannak, amelyet Stolyarov épített. A néhai Stolyarov Solomon Friedmannak adott tippjei szerint a szökevények gyémántokat találnak. "Burbot" és Csernov elviszi a táskát, de ekkorra már a "logopédus" is megelőzi őket - a táskát pénzre cserélte, a gyémántokat pedig egy magazinos táskára.

Makanin megtalálja Pichugát, és elmondja neki furcsa viselkedésének okát – Makaninnak volt egy barátja, Borisz Sesztakov, aki később sorozatgyilkos lett. Makanin nem tudta elkapni, mivel mindig egy lépéssel előtte járt. Makanin Sestakov áldozatairól kezdett álmodozni, és belekapott a tablettákba, amelyek nélkül nehéz megélnie. Közvetlenül ezután Makanin megöli Pichugát. De valójában Makanin áthelyezése előtt az OSO-hoz bekerítette Sestakovot és megölte, a holttestét pedig háza udvarán temette el, és kutyaházat állított fel ezen a helyen. Erről értesülve Csernov megzsarolja Makanint, ami után kísérlet is történik Nadezsdára, de Csernov megmenti. Csónakot keresnek, "Burbot" és Csernov pénzt vesz el a "logopédustól", majd Alekszej megveszi a jachtot, "Burbot" pedig elveszti az eszméletét Rai karjaiban, mivel megkéselték a "beszédterapeutával" vívott harcban. ". Burbot és Raya nem talál olyan jachtot, amelyen a Krím-félszigetre és tovább Törökországba kell hajóznia.

A többiek vitorlázni készülnek, miközben Laptander közeledik és mindenkit megölni készül, de Nadia lelövi és megöli. Nadia kezd pszichotikussá válni, lerohan a jachtról a földre, a többiek elúsznak. Különleges erők veszik körül Nadját, Alekszej jön a segítségére; a többiek ezt látva megfordítják a jachtot és irány a part.

Szezon összefoglaló

A második évad végén:

  • Nadiát és Alekszejt a körülmények véletlenszerű kombinációja következtében különleges erők fogságba helyezik a mólón; a többiek megfordulva a part felé veszik az irányt. A "logopédus", Belenko és Makanin letartóztatták, "Cigányt" szabadon engedtek, "Burbot" súlyosan megsebesült egy késsel, végül meghalt, Koba és Laptander meghalt.
  • Kocsetkova visszavonja jelöltségét Oroszország elnöki posztjára, a jelölési műveletet lerövidítik.

Cast

  • Jurij Csursin  - Alekszej Viktorovics Csernov ("Malyok") . (prototípus - Michael Scofield ) Mérnök az egyik építőipari cégnél. Hihetetlenül okos és átgondolt. A kritikus pillanatokban a találékonyság és a találékonyság csodáit mutatja be. Tulajdonságait óvatossággal kombinálva rendkívüli hatékonyságot mutat a tervezett megvalósításában. Tanulmányait örök adósnak, részegnek és verekedőnek köszönheti. Az első évad során Alexeyről kiderült, hogy hihetetlenül előrelátó és hozzáértő ember. Miután nyolc fogollyal megszökött, gyémántokat keresett, amelyekről a haldokló Salamontól tudott meg. Megpróbál kijutni a Krím-félszigetre, de váratlanul találkozik apjával, igaz, rövid időre. Kirillel és Nadiával együtt megszerzik a Panin hivatalos amnesztiájához szükséges információkat, amelyek tartalma egyúttal arra kényszeríti a nemzetközi bűnözői csoportot, hogy megnyirbálja működését az Orosz Föderáció elnöki posztjára való jelölés érdekében. Valójában Csernov mindent elpusztított, amiért Kirill összeállítását küldték. A 38. epizódban elfogták a különleges erők, miközben megpróbálták megmenteni Nadyát.
  • Vlagyimir Epifantsev  – Kirill Viktorovics Panin, Alekszej Csernov testvére (prototípus – Lincoln Burrows )
  • Dana Agisheva  – Nadezhda Borisovna Soboleva, az ITU 24. orvosa (a 38. epizódban elfogták a különleges erők) (prototípus – Sarah Tancredi)
  • Ekaterina Klimova  - Svetlana Gennadievna Dunaeva, ügyvéd, Kirill Panin barátnője (az OSO emberei ölték meg) (prototípus - Veronika Donovan)
  • Vlagyimir Kapustyin  – Alekszandr Sorokin, a „Project Justice” szervezet tagja (megölte Vakha) (prototípus – Nick Savrin)
  • Szergej Ugrjumov  – Alekszandr Vlagyimirovics Makanin, az OSO őrnagya (a 38. epizódban letartóztatták) (prototípus – Alekszandr Mahone)
  • Vlagyimir Jumatov  – Vlagyimir Ivanovics Popov, az 1. évadban – ezredes , az ITU No. 24 vezetője (prototípus – Henry Pope)
  • Timofei Tribuntsev  - Fedor Szergejevics Belenko, az 1. évadban - őrnagy , helyettes vezetője és az ITU No. 24 biztonsági szolgálatának vezetője, a 2. évadban - az OSO alkalmazottja (először letartóztatták Szicsev meggyilkolásának gyanújával, majd elítélték és felmentették. Másodszor is letartóztatták gyilkosság gyanújával, és a logopédussal együtt a " Fekete hattyú " börtönbe szállították (prototípus - Brad Bellick)
  • Marina Blake  - Valentina Fedorovna Kochetkova pénzügyminiszter, Matsenko utódja, az Orosz Föderáció elnökjelöltje (prototípus - Caroline Reynolds) Mivel Valentina Fedorovnát nem tervezték az első szerepekre, hanem csak az állami összeesküvés támogatója volt, a először senki sem tekintette potenciális riválisnak, sem erős szövetségesnek. Felismerve, hogy a választási kampány segíthet felemelkedésében az összeesküvés felbujtói előtt, azt javasolja, hogy leleplezzék Karatajevet, az összeesküvők igazi pártfogóját, mint politikai bűnözőt, aki megszervezte elődje meggyilkolását. Ennek eredményeként az árnyékkormánnyal indított játék minden veszélye ellenére kiesik az elnökjelöltből, így a gyilkosát bérbeadó Sobolev tábornok a választási verseny tulajdonképpeni rendelkezésére áll. A szökésben lévő Csernov közbelépése miatt, aki politikai összeesküvést leplezett le vele a középpontban, kénytelen visszavonni jelöltségét.
  • Aziz Beishenaliev  – Alekszandr Fedorovics Laptander, Kochetkova asszisztense és titkára, akit „felette” állók küldtek (megölte Soboleva) (prototípus – William Kim)
  • Jurij Tarasov  , mint Konstantin Oskarovich Galdaev, a különleges szolgálatok alkalmazottja (feltehetően lelőtte magát, de az amerikai tévésorozat alapján valószínű, hogy túlélte) (prototípus - Paul Kellerman)
  • Andrey Frolov  mint Dmitrij Kolcov, biztonsági tiszt (megölte Galdaev) (prototípus - Daniel Hale)
  • Alekszandr Loye  – Szergej Nyikolajevics Novikov, a különleges szolgálat munkatársa (kútba zuhanás következtében elhunyt) (prototípus – Quinn)
  • Jevgenyij Mundum  - Archil Mihajlovics Kobahidze ("Koba"), törvénytolvaj (megölte Makanin) (prototípus - John Abruzzi )
  • Levan Mskhiladze  – Bagram Chapuria, a „Koba” bűnözői csoport egyik vezetője (a 24. számú ITU őrei „Koba” utasítására megverték) (prototípus – Filly Falzonne)
  • Vitalij Kiscsenko  - Vlagyimir Alekszandrovics Khlynov ("Beszédterapeuta") (a 2. évad utolsó epizódjában tartóztatták le) (prototípus - Theodore Bagwell )
  • Nodar Siradze  - Alim Imraevich Kurtoglu ("Burbot") (prototípus - Fernando Sucre)
  • Maxim Zykov  - Mihail Makeev ("Cigány") (prototípus - Benjamin Franklin)
  • Juris Laucins  – Solomon Friedman (a 22. epizódban halt meg vérveszteségben) (prototípus – Charles Westmoreland)
  • Dmitrij Volkosztrelov  – Jurij Pichuga (megölte Makanin) (prototípus – David Apolskis)
  • Andrey Feskov  - Arseniy Komarov ("Szúnyog") (ledobott egy magas épületről, üldözés elől menekül) (prototípus - Charles Haywer)
  • Evgeny Kosyrev  - Ivan ("Shamray") (prototípus - Manche Sanchez)
  • Alekszej Ogurcov - Viktor Szemjonovics Khramov ("Mankó")
  • Anton Eskin  – Timofej Petrovics Rjascsikov ("Gibbon")
  • Vlagyimir Kachan  - Karatajev (Kochetkova parancsára megmérgezve)
  • Dmitrij Titov  - Borisz Mihajlovics Szobolev altábornagy , a Szövetségi Tanács tagja , Nadezhda Soboleva apja (meggyilkolták az OSO ügynökei) (prototípus - Frank Tancredi)
  • Alekszandr Bazoev  – Andrej Vlagyimirovics Matsenko, pénzügyminiszter (hangja: Rudolf Pankov ) (megölte Galdaev) (prototípus – Terrence Steadman)
  • Inna Pivars  mint Malysheva (megölte Laptander)
  • Szergej Romanovics  - Maxim Panin, Kirill Panin fia (prototípus - Eldzhey Burrows)
  • Anna Chipovskaya  , mint Alena Sevcsenko, a Don-i Rostovból származó kereskedő
  • Anastasia Makeeva  - Ella, Viktor Panin kollégája (prototípus - Jane Phillips)
  • Alekszandr Ljapin  mint Vaszilij Shubin, az ITU 24. biztonsági őre (megölte a "logopédus")
  • Gleb Ivanov  – Boriszov, az ITU 24. biztonsági őre
  • Anatolij Pashinin  – Borisz Szicsev, az ITU 24. biztonsági őre (megölte a „logopédus”) (prototípus – Roy Garry)
  • Viktor Vasziljev  – Leonyid Ignatov, az ITU 24. biztonsági őre
  • Jevgenyij Potapenko  - Fedotov, az ITU 24. biztonsági őre
  • Oleg Vavilov  - Viktor Konsztantyinovics Panin, Alekszej és Kirill Panin apja (Makanin megsebesült, vérveszteség miatt halt meg) (prototípus - Aldo Burrows)
  • Fedor Rumyantsev  - kriminológus
  • Daria Drozdovskaya  mint Natalja Panina, Kirill volt felesége, fiuk, Maxim anyja (megölte Kolcov) (prototípus - Lisa Rix)
  • Rostislav Bershauer  mint Jurij, Natalja Panina férje (megölte Galdaev)
  • Anna Banscsikova  mint Larisa, a logopédus nővére (megölte Vakha)
  • Dmitrij Medvegyev - "Bombay" (megölte a "cigány")
  • Pavel Basov  - "Atos"
  • Evgeniy Atarik  - "Baton"
  • Oleg Kovalov  - Victor
  • Nina Esina  mint Raya, Burbot felesége (prototípus - Merricruz Delgado)

Epizódok

  • Nikita Tezin  - Zavyalov ("Lúd") (prototípus - Seth)
  • Anatolij Filippov  - Valerij Busujev ("Bush")
  • Konsztantyin Kotljarov  - Makoveenko ("Makosha") (prototípus - Paul Jones)
  • Oleg Klenov  - Furonkovszkij ("Fura")
  • Igor Gasparyan  - egy fogoly, aki birtokba vette a cellák kulcsait, az egyik "lázadás felbujtója a 188-as évektől"
  • Vladimir Begma  - Igor Kopylov (prototípus - Otto Fibonacci)
  • Jevgenyij Dancsevszkij  - pap a börtönben
  • Veronika Vernadskaya  - egy lány egy lakóépület bejáratában
  • Andrey Lebedev - a névtelen alkoholisták csoportjának vezetője
  • Alekszej Faddeev  mint Szergej, Rai vőlegénye (prototípus - Hector Avillo)
  • Alexander Karpov  - a belső biztonsági osztály vezetője
  • Vlagyimir Zaicev  - ezredes, az ITU 24. új vezetője
  • Roman Ageev Gennagyijként  , az ITU 24. számú biztonsági szolgálatának új helyettese és vezetője
  • Anna Trishkina Popov  titkára
  • Maria Burlyaeva  , mint Marina Koltsova, Dmitrij felesége
  • Grigory Maslov  - tetoválóművész
  • Pavel Kipnis  – Pavel Vladimirovich Mihailov, bíró
  • Andrej Szviridov  - fogoly, börtönkórus
  • Vladimir Maisuradze  - Vakha, "Koba" asszisztens a vadonban
  • Vsevolod Köszönöm  - Alekszej Csernov gyermekkorban
  • Alekszandr Szolovjov  – ügyeletes a lefoglalt telken
  • Marina Zasukhina  , mint Masha titkár
  • Anton Eldarov  – Surik
  • Mihail Samokhvalov - a Bizottság elnöke
  • Dmitrij Boriszov  - az információs műsor műsorvezetője ( cameo )
  • Julija Pankratova  - az információs műsor előadója (cameo)
  • Galina Sztahanova  - Korneeva, egy vak öregasszony abban a faluban, ahol Komarov vándorolt
  • Boris Kamorzin  - sebész, aki a "Beszédterapeutát" operálta (megölte a "Beszédterapeuta") (prototípus - Marvin Goodatt)
  • Irina Iljinszkaja - Olga
  • Ekaterina Strizhenova  , mint Zhanna, a Karat repülőklub igazgatója
  • Agniya Kuznetsova  - Zhanna lánya, rendőr
  • Svetlana Ustinova  - egy lány a paradicsomból
  • Anna Legcsilova  , mint Zina, Koba felesége
  • Veronika Lysakova  mint Masha, "Koba" lánya
  • Jevgenyij Filicskin  - Otarik, "Koba" fia
  • Anna Zdor  , mint Daria Makeeva, Cigány felesége
  • Jan Tsapnik  - a Channel One TV tudósítója
  • Jurij Loparev  - vadász az erdőben (hangja: Alexander Gruzdev)

A forgatás folyamata

  • Jurij Csursinra minden forgatás alkalmával egyszerre tetoválták a börtön tervét 5 ember, akiknek 6 órát vett igénybe. .
  • A film egyik epizódszerepét egy igazi fogoly alakította, aki 17 évet töltött rácsok mögött [2] .
  • Dana Agisheva, különösen a filmezéshez, megtanult injekciót adni és cseppentőt behelyezni [2] .
  • Az ITU No. 24 díszlete gyűjtőkép. A film alkotói a szentpétervári „ kereszteket ” vették alapul a legötletesebb börtönhöz. A filmben látható börtön egy régi, vöröstéglás, kereszt alakú börtön. Szabadtéri lövöldözéshez hasonló börtönt találtak Nyizsnyij Novgorodban [2] . Ahhoz, hogy ebben a börtönben több epizódot is le tudjanak forgatni, 6 hónapra gyűjtöttek engedélyt, de csak 1 napot forgathattak [3] .

Kritika

A kritikusok szerint az orosz "Menekülés" egy sikertelen kísérlet az amerikai sorozat eredeti cselekményének az orosz valósághoz való átdolgozására. Megjegyzik, hogy a Paul Schöring és Monica Meiser által megalkotott cselekmény (amely az orosz sorozat nyitórészében szerepel, mint az eredeti ötlet, illetve a forgatókönyv szerzője) egyike azon kevés előnyének az orosz hasonmáshoz. A legtöbb színész teljesítménye, képtelenség az amerikai sorozatok hőseivel összevethető színes karakterek képét létrehozni, kameramunka, díszlet, a szereplők számos párbeszédének teljes nyomon követése, a musicalsorozat teljes kölcsönzése, kritika éri a történetszálakat (amit az orosz valósághoz kellett igazítani), magának a cselekménynek a gyűröttségét [4] [5] .

Jegyzetek

  1. Nyugati tévésorozat orosz adaptációja: "Escape-2" 2017. szeptember 17-i archív példány a Wayback Machine -n  (Elérés dátuma: 2017. január 12.)
  2. 1 2 3 Premierek. Escape archiválva : 2010. december 5. a Wayback Machine -nél // Channel One
  3. Interjú Denis Evstigneev producerrel Archiválva : 2010. december 23. a Wayback Machine -nél // Channel One
  4. Az amerikai és az orosz "menekülés" összehasonlítása . Letöltve: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 26.
  5. Alekszandr Babitszkij. Függőleges sorozat a Channel One-on: hiba vagy gyorsulás? (nem elérhető link) (2010. november). „Először is érdemes felismerni maguknak a sorozatoknak a nem a legjobb szintjét, amelyet a Channel One helyezett el a függőleges sugárzási rácsban. A négy széria egyike sem nevezhető feltétel nélkül magas színvonalú terméknek, a The Getaway kivételével, és már akkor is csak amerikai származása miatt. Letöltve: 2010. november 30. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10. 

Linkek