Pereyaslavets

Perejaszlavec (régi Bolg. Preslavets ) - egy Duna -parti város , amelyet a novgorodi herceg és a kijevi nagyherceg, Szvjatoszlav Oroszország új fővárosává akart tenni .

A " Perejaszlavec " név az ókori orosz krónikákból ismert Szvjatoszlav 967-971-es bulgáriai hadjáratainak leírásából. Preslav bolgár városával vagy Preslav Maly (Preslavets) eltűnt városával azonosították, amely a modern időkben a Duna alsó részén található. Románia. Preslavets pontos helyét nem állapították meg.

Régi orosz krónika

A „ Múlt évek meséje ” először említi Perejaszlavecket Szvjatoszlav herceg első bulgáriai hadjárata kapcsán:

"6475-ben ( 967 ). Szvjatoszlav a Dunához ment a bolgárok ellen. És mindkét fél harcolt, Szvjatoszlav legyőzte a bolgárokat, bevette 80 Duna-parti városukat, és leült uralkodni ott Perejaszlavecben, adót szedve a görögöktől.

Amikor Szvjatoszlavnak vissza kellett térnie Kijevbe, hogy visszaverje a besenyőket, értesítette édesanyját, Olga hercegnőt arról, hogy Oroszország fővárosát a Dunába helyezik át:

„Nem szeretek Kijevben ücsörögni, hanem Perejaszlavecben akarok élni a Duna mellett – mert ott van a földem közepe, ott árad minden áldás: a görög földről – arany, függöny , bor, különféle gyümölcsök, Csehországból és Magyarországról ezüst és ló, Oroszországból de szőrme és viasz, méz és rabszolgák. [egy]

Olga halála után Szvjatoszlav visszatért Pereyaslavetsbe, amelyet harccal kellett visszafoglalni a bolgároktól. A krónika szerint ott volt a Bizánc elleni háború idején . A krónika nem tesz említést Bulgária más városairól.

Pereyaslavets azonosítása

• Bizánci források különböző városokat sorolnak fel az orosz-bizánci háború kapcsán. Ha összevetjük az ókori orosz krónikákban leírt eseményeket és a részletesebb bizánci forrásokat, akkor Dorostol , a bolgár Duna-parti erődítmény, Perejaszlavec szerepét mondhatja magáénak . Dorostol Szvjatoszlav volt az, aki a 2. bulgáriai hadjárat során megküzdött a bolgárokkal, és ott bontakoztak ki a fő csaták a bizánci hadsereggel. [2]

• A publikációkban a Duna-parti Perejaslavecet gyakran a bolgár királyság fővárosával, Nagy Preszlávval azonosítják, a krónikával való eltérést az ókori orosz krónikás tudatlanságával indokolva a bolgár földrajzban. Bizánci források szerint Szvjatoszlav elfoglalta Preszlavot , de nem tette lakhelyévé. Perejaszlavec II. Borisz bolgár cár rezidenciája maradt , orosz helyőrsége is volt. Ráadásul Preslav elég messze volt a Dunától. Talán a krónikás felfogásában a főváros Preszláv keveredett a jelentéktelen (10. századi) Preslav Maly várossal, amely valóban a Duna-parton volt, és a 970-971-es orosz-bizánci háború után vált híressé .

• Egyes történészek hajlamosak Pereyaslavetsben látni Preslav Small (vagy Preslavets) bolgár városát, amelyet a bizánci források Μικρὰ Πρεσθλάβα néven jegyeznek fel. [3] Vasil N. Zlatarski bolgár történész Pereyaslavets-et a Duna mellett Dobrudzsában találta, a romániai Cernavoda városától lefelé . [4] Preslavets kereskedelmi folyami kikötője kereskedelmi központként csak a 11. században , az első orosz krónikák keletkezésének idejében szerzett hírnevet és jelentőséget. A 12. századi arab földrajztudós , Al-Idrisi Perejaslavecnek ( Barasclafisz ) nevezte azt a várost, ahol a galíciai Oroszország és Bizánc közötti kereskedelmi útvonalak találkoztak.

• Brockhaus és Efron szótárában Perejaszlavecet Kis Preszlávval azonosítják, de Markianopolisszal ( Traianus római császár alapította ), amelynek romjai a bolgár Várna közelében (a Dunától távol) találhatók.

• F. I. Uszpenszkij akadémikus , aki alapvető munkákat írt Bizánc történetéről, úgy vélte, hogy Perejaszlavec „ a bolgár kánok ősi fővárosa ” [5] , és a modern közelében található. A romániai Isaccea város a Duna torkolatánál.

Modern Preslavets

• Bulgáriában, a Silistra kerületben található egy Malak Preslavets (Kis Preslavets) nevű falu, amely már a modern időkben kapta a nevét.

• Romániában, a Dobrudzsában , a Duna egyik mellékfolyóján található Nuferu ( Rom. Nufăru ) falu, amelyet 1968-ig Prislavnak hívtak . Feltételezhető, hogy ezen a helyen található a Pereyaslavets krónika.

Jegyzetek

1. ↑ PVL . 969. év
2. ↑ Orosz-bizánci háború 970-971
3. ↑ Konstantin Manassia megemlítette Kis Preszlavot
4. ↑ V. N. Zlatarsky, Két híres bolgár felirat a 9. századból, SbNUK, könyv. XV, 1898, 136-138
5. ↑ F. I. Uszpenszkij. A Bizánci Birodalom története. Ch. 6