Levelezés Rettegett Iván és I. Erzsébet között

Rettegett Iván és I. Erzsébet levelezése – Rettegett Iván orosz  cár tizenegy üzenete I. Erzsébet angol királynőhöz , 1562 -től a cár 1584 -es haláláig . A levelezés 1570-1582-ben megszakadt, de aztán újraindult. I. Erzsébet volt az egyetlen nő, akivel az orosz cár levelezett.

Levél 1570-ből

A király leghíresebb levele, amelyet 1570. október 24-én írt . A 16. században Oroszországot és Angliát diplomáciai kapcsolatok ( 1553 -ban létesítették ) és kereskedelem (a vámmentes kereskedelmet az 1554 -es királyi oklevél hozta létre) kötötték össze . E kapcsolatok nehézségei okozták a királynak ezt a levelét. Ebben a kereskedelmi problémákon túl („ az angol kereskedők sok törvénytelenséget kezdtek elkövetni kereskedőink felett, és olyan magas áron kezdték el árulni áruikat, hogy nem érik meg ”), néhány „ nagy jelentőségű titkos tett ”, amelyet Iván, a Terrible korábban szóban közvetítette Elizabethet Jenkinson küldöttén keresztül (az üzenetben - Anton Yankin). Ezt a titkos ügyet általában házasságra és kölcsönös politikai menedékjog biztosítására irányuló javaslatként értelmezik (a menedékjog lehetőségéről 1569-1570 között Londonban folytatott tárgyalásokat Andrej Szovin orosz nagykövet). Valószínűleg a házassági javaslatot a királynő elutasította, és csak azzal a feltétellel ígérték meg a menedékjog lehetőségét, hogy a király eltartja magát, ez okozta ennek a királyi üzenetnek a keménységét.

A király külön megjegyezte egy levelében:

• különböző pecsétek jelenléte a királyi betűkön (“ akárhány levél is érkezett, legalább az egyiknek ugyanaz volt a pecsétje! A pecsét összes betűje különbözik. Ez nem felel meg az uralkodók által elfogadott szokásnak - az ilyen betűk nem bármely államban hitt; az állam minden szuverénjének egyetlen pecséttel kell rendelkeznie ”);
• Edward Goodman angol kereskedő narvai fogva tartásáról, akitől „ lefoglaltak... sok levelet, amelyekben szuverén méltóságunk és államunk megalázására hamis híreket írtak arról, hogy királyságunkban állítólag méltatlan tettek történnek ”;
• többször is megemlíti a cár azon kísérletét, hogy az angol nagykövetektől tájékozódjon az ügyről, amit Anton Yankinon keresztül eljuttatott a királynőhöz, valamint azt a sürgős követelést, hogy küldjék Moszkvába, hogy a cár személyesen kérdezhesse meg erről (" Kértük, küldje el Anton, mivel meg akartuk kérdezni, hogy áthelyezte-e, elmondja azokat a szavakat, amelyeket mi mondtunk neki, egyetért-e javaslatunkkal, és mik a szándékai ”).

A levél végén a király ezt írja:

Azt gondoltuk, hogy államában Ön a császárné, és maga birtokolja és gondoskodik szuverén becsületéről és az államnak nyújtott előnyökről – ezért kezdtük meg Önnel ezeket a tárgyalásokat. De úgy tűnik, az Ön országában rajtad kívül mások is birtokolnak, és nem csak embereket, hanem kereskedő parasztokat, és nem törődnek szuverén fejeinkkel, becsületünkkel és az ország hasznával, hanem kereskedési hasznukat keresik. Szűzi rangodban maradsz, mint minden egyszerű leányzó. Aki pedig részt vett ügyünkben, de megcsalt, abban nem szabad megbízni.

Visszavonja továbbá az általa a briteknek kiadott összes kereskedelmi levelet.

Lásd még

• Rettegett Iván írásai
• Levelezés Rettegett Iván és Andrej Kurbszkij között
• Rettegett Iván harisnyakötő rendje

Irodalom

• IV. Rettegett Iván. Művek. - Szentpétervár. : Azbuka , 2000. - 245 p. - ISBN 5-267-00154-6 .

Linkek

• Erzsébet utasításai Dannil Sylvester angol követnek és két feljegyzése a Rettegett Ivánnal folytatott beszélgetésekről . 
• Lukov Vl. A. Rettegett Iván, Shakespeare orosz kortársa . - Információs és kutatási adatbázis „Shakespeare kortársai”, 2012.