Pelléas és Mélisande (Sibelius)

A "Pelléas et Mélisande" ( fr.  Pelléas et Mélisande ) Jean Sibelius op.46 ( 1905 ) zenekari szvitje, amelyet a Maurice Maeterlinck azonos című darabja alapján készült darab zenéje alapján írt. nagyon népszerű és alapjául szolgált Gabriel Fauré azonos nevű szimfonikus szvitjéhez Arnold Schoenberg versei és Claude Debussy operái . A szondázás átlagos időtartama 28-30 perc.

Szerkezet- és program pontosítások

  1. A vár kapujában
  2. Mélisande
  3. A tengernél
  4. A szökőkútnál a parkban
  5. Három vak nővér
  6. Pásztori
  7. Mélisande a forgó keréknél
  8. Zenés szünet
  9. Mélisande halála

Az előadás nyitányaként szolgál az opusz első száma, a "Várkapuban" . A darab Sibelius-értelmezése jelentősen eltér a szerző cselekménylátásától: már az első ütemektől a skandináv sagák rideg világa jelenik meg a zenében, aminek meglehetősen kevés köze van Maeterlinck drámájának kísérteties és misztikus atmoszférájához.

A második szám, a "Mélisande" az első felvonás második képének illusztrációja. A cselekmény szerint Golo - Arkel király unokája - eltévedt az erdőben, egy vaddisznót üldözve egy vadászaton. A férfi a sebesült állat által a fűben hagyott vérnyomokra koncentrálva a víztározóhoz megy, amelynek partján egy lány ül vigasztalhatatlanul sírva. Golo látványa eleinte megijeszti, de ügyelve arra, hogy ez az ember semmi rosszat ne tegyen, a gyerek elmondja magáról: Melisande-nak hívják, "messze innen" született, és el is tévedt a bozót sűrűjében. erdő. Mélisandét sajnálva Golaud ráveszi őt, hogy kövesse őt a királyi kastélyba: „Nem lehet egyedül hagyni. Nem maradhatsz itt éjszakára... Az éjszaka nagyon sötét és hideg lesz” [1] .

A harmadik szám, az ultrarövid (22 ütem) "By the Sea" című darabot általában kihagyják, ha a szvitet koncerten adják elő.

A negyedik, "A parkban lévő szökőkútnál" című darab nyitotta meg a darab második felvonását. Pelléas, Arkel másik unokája elviszi Mélisandét a parkba, és megállnak a "Vakok Forrásánál", amelynek vize helyreállíthatja az elveszett látást. Pelléas kérdezni kezdi a társát a Golo-val való találkozás körülményeiről, ugyanaz, látszólag vonakodva válaszolva, játszani kezd a gyűrűvel (ugyanattól a Golótól kapott). „Vigyázz, el fogod veszíteni! .. Ne játssz vele ilyen mély víz felett...” – figyelmeztet Pelléas, és a következő percben Mélisande tényleg a fenekére ejti a gyűrűt. – Mit mondunk Golonak, ha megkérdezi, hol van a gyűrű? – mondja a lány aggódva. „Az igazság, az igazság, az igazság…” – válaszolja Pelléas.

Az ötödik szám, a "Three Blind Sisters " a harmadik felvonás második jelenetének elején játszik. Mélisande a vártorony ablakánál ülve fésülködik, és énekli:

Három vak nővér
(Van remény, van)
Vett három vakot
Arany lámpák.
Három nővér a toronyban
(mi, ők és te)
Három nővér a toronyban
Mindig szorongva várni...

A hatodik szám, a "Pastoral" semmi köze a darab cselekményéhez (mint a nyolcas szám, az "Intermission" ).

A hetedik szám, a Mélisande a forgó keréknél a harmadik felvonás első jelenetének illusztrációja, tele nyugtalanító előérzetekkel, Sibelius zenéjében nagy pontossággal közvetítve.

A szvit utolsó száma, Mélisande halála szólal fel a darab zárójelenetében. Arkel király kastélyának egyik szobájában a haldokló Mélisande fekszik: Pelléasszal való találkozása során ismét megjelent Golo, aki ezúttal nem titkolta féltékenységét, és megsebesítette bátyja kedvesét. Golo most tele van megkésett bűnbánattal, és állapotát tovább rontják az orvos szavai a kamrában, kijelentve, hogy Golo feleségének (Mélisande-ról volt szó, aki az erdőben való találkozás után feleségül vette a király unokáját) hamarosan meg kell halnia. Mélisande, miután megbocsátotta férjének kegyetlen tettét, egy másik világba távozik szomorú gondolatokkal újszülött lányáról.

Előadások

A Sibelius-szvitet először (az előadás zenei kíséretében) 1905. március 17-én adták elő a helsinki Svéd Színházban a szerző vezényletével.

A négykezes zongora szvit öt tételének Pavel Yuon feldolgozása 1905 -ben jelent meg, közvetlenül a kotta megjelenése után.

Diskográfia

A szvitet számos alkalommal rögzítették neves karmesterek, köztük Thomas Beecham ( Királyi Filharmonikusok , 1935), John Barbirolli ( Halle Zenekar ), Herbert von Karajan ( Berlini Filharmonikusok , 1983), Neeme Järvi ( Göteborgi Szimfonikusok , 1993) .

A szvit zenéjének felhasználása balettelőadásokban

A szvit zenéje alapozta meg Walter Gore The Confessional ( angolul:  Confessional ; 1941) és Beppe Menegatti Pelléas et Mélisande (1970) balettjeit .

Jegyzetek

  1. A továbbiakban a színdarabot idézik a fordításban . Archív másolat 2016. szeptember 10-én a Wayback Machine -nél, V. Ya. Bryusov .

Linkek