| Sesshu | |
| Táj . 15. század | |
| 紙本墨画淡彩山水図 | |
| Papír, tinta | |
| magángyűjtemény, Kurashiki , Okayama |
A "Tájkép" ( jap . 紙本墨画淡彩山水図) Sesshu tusfestmény - tekercse . Szerepel a japán nemzeti kincsek nyilvántartásában [1] [2] . Jelenleg az Ohara család gyűjteményében található Kurashikiben ( Okayama prefektúra ).
A tekercs shin (真 ) technikával készült, azaz éles körvonalak felhasználásával, ellentétben a hagyományos Sesshu munkákkal, sho ( 草) vagy hatsuboku (溌墨) ( festőfesték ) stílusban [3] [4] [5] . A tájat a művész egyik utolsó alkotásának tartják [6] . A függőleges fókusz a két fenyőfán van, amelyek a központi hegytetőn ülnek; a túlsó part az adott időszakra nem jellemző "modernebb" látképet, a pavilonhoz vezető cikk-cakk ösvény pedig a kép "térbeli mélységének" hatását kelti [7] [8] . Egy idős vándor sétál az ösvényen, egy fiatal szolga kíséretében – visszatérő képek Sesshu tájain [8] . A hígított tengeri és égi tinta kontrasztja, valamint a sziklák és a növényzet koncentráltabb, sötétebb árnyalata, valamint a papír háttérszínének kifejező használata hozzájárul ahhoz, hogy Hiromi Tsutsui kutató szerint „az extrém érzést keltsen. intenzitás" [6] . Zöld csíkok hozzáadva a fenyőtűekhez és narancssárga csíkok az épületekhez; az ösvényen a halványsárga festékhez adott tinta szinte a kövek által vetett árnyékok hatását kelti [9] .
A tekercs bal oldalán Sesshu aláírása és pecsétje, a felső oldalon pedig a művész barátainak két poticus aláírása vagy gasan (画 賛) látható [10] . A jobb oldali Bokusho Shusho papé ( jap .牧 松周省) , a bal oldali (1507-ben, egy évvel Sesshu halála után) - Ryoan Keigo szerzetesé és diplomatáé.[9] [11] .
嶮崖径折繞羊腸 Hegyi szikla, egy kanyargós ösvényen a kanyarokban
白髪蒼頭歩似徉, ősz hajú öregember és szolgája sétál,
旧日韋村枯 竹短 a régi idők falujából. bőrszín, bambuszból kiszáradt tuskók,
前朝簫寺老松長 a templom közelében, öreg fenyőfák emelkednek,東漂西泊舟千里
keleten vízen, nyugaton horgonynál, hajók indulnak ezer literes útra ,北郭南涯夢一場 északi régiók, déli partok egy álomban kapcsolódnak össze.我亦相従欲帰去 Én is ezt az utat fogom követni,青山 聳処是家郷特睁是家郷,呧kus falum emelkedik. Shusho
詩画尋常欲遣情 A költészet és a festészet kellemes érzéseket kelt, 人間何
地卜長生 de hol élnek sokáig az emberek? öböl,径路岩隈蟠繚繞, sziklák között keskeny ösvény kanyarog .牧松遣韻雪舟逝 Bokusho elhagyta a versét, Sesshu is elhagyta ezt a világot, megzavarva álmaim díszletét. -ji , 83 éves, Unkoku-an
A tekercs a 17. században vált híressé, amikor Kano Tanyu lemásolta . Sokáig eltűnt szem elől, de 1906-ban egy kiotói „antikváriumban” kötött ki. Ott 10 ezer jenért adták el, később Magosaburo Ohara160.000 jenért vettem. A tekercs jelenleg az Ohara család gyűjteményében található [9] .