| Emlékmű | |
| Nizami Ganjavi emlékműve | |
|---|---|
| kínai 纪念碑尼扎米•甘伽维 | |
| 39°56′20″ s. SH. 116°28′20″ K e. | |
| Ország | Kína |
| Város | Peking |
| Szobrász | Yuan Xikun |
| Építés dátuma | 2012_ _ |
Nizami Ganjavi emlékműve ( kínaiul: 纪念碑尼扎米•甘伽维) a kiváló költő, a perzsa költészet klasszikusa, Nizami Ganjavi emlékműve , Kína fővárosában , Peking városában, a Chaoyang Parkban található . Az emlékmű szerzője a híres kínai művész, Yuan Xikun .
Az emlékművet Yuan Xikun készítette az azerbajdzsáni fél meghívására a Kínai Népköztársaság és Azerbajdzsán közötti diplomáciai kapcsolatok 20. évfordulója alkalmából [1] .
Az emlékmű ünnepélyes megnyitójára 2012. december 6- án délelőtt került sor. Részt vett Azerbajdzsán KNK-beli nagykövete, Latif Gandilov , a KNK Külügyminisztériumának Európa és Közép-Ázsia Osztályának tanácsadója, Su Fangqiu, a KNK Államtanácsa Kulturális Szervezetek Bizottságának főtitkára. Cui Yongan, a Pekingi Jintai Művészeti Múzeum igazgatója és Yuan Xikun szoboríró, a Kínai Központi Egyetem professzora, Hu Zhenhua, valamint mindkét ország különböző közszférájának képviselői [1] .
Az emlékmű megnyitóját Latif Gandilov Azerbajdzsán kínai nagykövete végezte. Mesélt a közönségnek Nizami Ganjavi költő és gondolkodó eredményeiről. Beszédében megjegyezte, hogy a költő mellszobrának elkészülte ajándék a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok 20. évfordulója tiszteletére [1] .
Az emlékmű a költő mellszobra , amely turbánnal a fején ábrázolja. A talapzaton kínai és angol nyelven fel van írva a költő neve, születési és halálozási éve, valamint a "nagy azerbajdzsáni költő, tudós és gondolkodó " kifejezés. Az alábbiakban a költő mondása is olvasható azerbajdzsáni és kínai nyelvre lefordítva:
Eredeti szöveg (azeri)[ showelrejt] Qüvvət elmdədir, başqa cür heç kəs