Otyan, Ervand
| Yervand Otyan | |
|---|---|
| Երվանդ Օտեան | |
| Születési dátum | 1869. szeptember 19 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1926. október 3. (57 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása |
író, újságíró, publicista, irodalomkritikus és műfordító |
| Műfaj | szatíra |
| A művek nyelve | örmény |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Yervand Otyan ( Z.-örmény Երուանդ Օտեան ; 1869. szeptember 19., Konstantinápoly – 1926. október 3. , Kairó ) oszmán örmény író, szatirikus, újságíró, publicista, irodalmi műfordító. Hakob Paronian mellett az egyik legtermékenyebb és legjelentősebb örmény szatirikusnak tartják .
Gazdag családba született. 1882-ben belépett a perperi iskolába, de másfél év múlva tanári javaslatra áttért az otthoni oktatásra. Mivel családja művelt volt és nagyra értékelte a művészeteket, fiatal korában sokat olvasott és megtanult franciául. 1879-ben nagybátyjával együtt kilenc hónapos utazást tett Európa legnagyobb városaiba. 1887-ben kezdett nyomtatni, miután az Arpiar Arpiaryan tulajdonában lévő "Khairenik" ("Szülőföld") újságban dolgozott . 1892-től 1896-ig e kiadvány segédszerkesztője, 1896-tól főszerkesztője volt.
Munkásságában eleinte csak kritikusként és publicistaként tevékenykedett, de 1892-től saját fiktív történeteket is írt. Témáik az oszmán hatóságokkal való konfliktusához vezettek, aminek következtében felkerült a „veszélyes személyek” listájára, ezért 1896 augusztusában az örmény pogromok miatt titokban Konstantinápolyból Athénba menekült, miután élt. a következő tizenkét évben külföldön. Ebben az időszakban Kairóban, Párizsban, Alexandriában, Londonban és Bombayben élt. Otyan csak az 1908-as ifjútörök forradalom után tért vissza Konstantinápolyba. Számos munkája külföldön jelent meg a kényszer emigráció idején az általa alapított szatirikus kiadványokban különböző városokban, ahol ideiglenesen élt.
1915-ben, amikor az örmény népirtás elkezdődött az Oszmán Birodalomban , Otyant néhány más örmény kulturális személyiséggel együtt a szíriai sivatagba száműzték, majd azonnal Deir ez-Zor városába ment , ahol tudásának köszönhetően franciául és törökül tolmácsot kapott a német konzulátuson. A KBSZ szerint támogatta a szovjet hatalom felállítását Örményországban. 1919-ben visszatért Isztambulba, és kizárólag irodalmi munkával élt, valamint társadalmi tevékenységéről is ismert volt, ahol a deportált örmény gyerekek menhelyi elhelyezését szervezte. 1922-ben elhagyta Konstantinápolyt és Bukarestben telepedett le, 1924-ben pedig a libanoni Tripoli városába költözött. 1925-ben Kairóba költözött, ahol meghalt és eltemették.
Yervand kreatív öröksége szatirikus történetek ("A forradalom parazitája" (1898-1899)), novellák ("Propagandist" (1901), "Panjuni elvtárs" (1908)), regények ("Pop közvetítő" (1895)) gyűjteményei közé tartozik. , "Család, becsület, erkölcs" (1910), "Abdul Hamid és Sherlock Holmes" (1911), "Saliha Khanum" (1912)), valamint röpiratok és feuilletonok. Műveiben bírálja és kigúnyolja a polgári társadalom különféle visszásságait, és támogatja az Oszmán Birodalom népeinek küzdelmét a szultán hatalma ellen. Külföldi életéről egy önéletrajzi művet is írt "Տասներկու Տարի Պոլսէն Դուրս" (oroszul: "Tizenkét év Konstantinápolyból"). Az általa készített örmény fordítások közül a leghíresebbek Lev Tolsztoj mindhárom regényének ("Háború és béke", "Anna Karenina", "Feltámadás"), valamint Dosztojevszkij, Gorkij számos művének fordításai. , Mark Twain, Emile Zola és más írók.
Bibliográfia
- Ա. Մակարյան, “Երվանդ Օտյան” — Եր.։ Հայաստան, 1965. — 528 էջ։
- Ս․ Մանուկյան, «Երվանդ Օտյան․ A
Képernyőadaptációk
- 1964 – Monsieur Jacques és mások ("The Imaginary Scammer" novella)
- 1992 – Panjuni elvtárs
Linkek
- Otyan Yervand - cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból .
- Otyan // Irodalmi enciklopédia
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||