| Csavarhúzó | |
|---|---|
| Az 1997-es első kiadás borítója | |
| Szerző | Ilja Sztogov |
| Az első megjelenés dátuma | 1997 |
"Csavarhúzó" - egy kaland-detektív regény két részből, írta Ilya Stogov , az első szépirodalmi műve. 1997-ben jelent meg "A császár koponyája" címmel és Viktor Banev álnévvel [1] , 2002-től pedig "Screwdriver" [2] néven adták ki a javított változatát .
A regény két, a cselekménytől független részből áll, amelyeket a főszereplő, egy nagy szentpétervári újság krimikrónika osztályának újságírója egyesít. Magának a szerzőnek ez az alteregója – véletlenül – váratlan és veszélyes detektívtörténetekbe keveredik.
Az 1997-es első kiadásban a részek (lényegében független történetek) „A császár koponyája” és „Véres Mária” nevet viselték, a könyv általános címével „A császár koponyája”. A 2002 óta megjelent átdolgozott változatban a könyv címe „Csavarhúzó”-ra módosult, a két fő összetevőből álló azonos nevű koktél után. Mindkét részt koktél stílusban nevezték el: „Császárkoponya koktél” és „ Irish Bloody Mary ”.
Az első részben ("Császár koponya koktélja") Ilya Stogov újságíró részt vesz a történetben Ji Lama fejével a Kunstkamerában (Dzsa Láma történetének szabad értelmezése ) és a Shan Bao gyémánttal ("Császár koponyája") ), amely Oroszországba érkezett vele ). Kínai gyűjtők , az orosz maffia és a kínai speciális szolgálatok a gyémánt után . A végkifejlet az orosz különleges szolgálatok és a kínai különleges erők közötti harcban következik be egy helikopteren egy szentpétervári buddhista templom közelében .
2017-ben egy független vlagyimiri rendező, Hovhannes Ashkhatoyan játékfilmet készített a könyv ezen része alapján Buddhizmus oroszul. A filmet a „Kinostart” regionális fesztiválon mutatták be [3] .
A második részben („Irish Bloody Mary”) Ilya Stogovot az újság szerkesztője nevezi ki, mint egy csoport csereként érkező ír újságírót. Az éjszakai metró körútja során az egyik újságírót brutálisan meggyilkolják. A gyilkosság megoldása az orosz különleges szolgálatokhoz vezet.
Stogov első regénye, akárcsak az 1998-ban következő Kamikaze , nem keltett nagy érdeklődést az olvasók és a kritikusok körében. Első művei iránt csak néhány évvel később, a Macho Don't Cry [ 4] sikere után kelt fel az érdeklődés .
A regény, leszámítva a detektívtörténet hihetetlen fordulatait, önéletrajzi jellegű. Ilja Sztogov 1996-1997 között újságíróként dolgozott a Smena újságban . Nem ő vezette a Bűnügyi Osztályt, de maga az osztály létezett. Létrehozója és vezetője a jól ismert újságíró, Andrej Konsztantyinov [5] .
A cselekmény hősnője, a Leningrádi Állami Egyetem fiatal végzős hallgatója, Irina Ljapunova és „Ji Láma talányai” című könyve valójában nem létezett. A Leningrádi Állami Egyetem kiváló végzettje, Inessa Lomakina azonban megírta a „Head of Jalama” című, 1993-ban megjelent könyvet a Kunstkamera trezoraiban valóban létező „3394. számú kiállításról” [6] .
Egyébként a „Tabloid. A sárga újságírás tankönyve „Stogov idézi „Növekszik-e a szőr a múmiákon” című cikkét, amely Inessa Lomakina kutatásait is megemlíti:
„Mikor és miért került [Ja-lama] feje Leningrádba, nem tudni. Inessa Lomakina kutató megpróbálta kideríteni ezt a kérdést, de nem járt sikerrel.
De Lomakina rájött, hogy azok az emberek, akik kapcsolatban álltak a 3394. számú kiállítással, és még inkább azok, akik megpróbáltak írni róla! - gyorsan, titokzatosan és többnyire nem saját halálukkal haltak meg. [7]
Maga a szerző a 2002-es utánnyomás előszavában némi nosztalgikus gyengédséggel beszél első művéről:
Felhős, másnapos reggeleken írtam ezt a regényt, egy másnapos újságszerkesztő ködös feladatai között.
Akkor még nem tudtam, hogyan kell számítógépet használni. A regényt egy szerkesztői gépíró gépelte. Néha, miután kitöltötte a következő fejezetet, könnyes szemekkel lépett munkába. Ez a regény volt az első.
Nem tudom, írtam-e azóta jobbat. És kinyitva még mindig találkozom önmagammal: sovány és hosszú hajú... Még mindig vastag talppal lépkedek az örök pétervári tócsák szürke arcán...
A későbbi újranyomtatások ugyanakkor nem csak régi szövegek voltak a hős nevének és a regénycímnek a felcserélésével. Pavel Krusanov ezt írja előszavában: „Stogov ennek ellenére tapasztalt kézzel ment végig a kezdeti szövegen. És könyörtelenül sétált." [nyolc]