Olender, Pjotr ​​Moisejevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. július 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .

Pjotr ​​Moisejevics Olender
Születési dátum	1906. július 2( 1906-07-02 )
Születési hely	Odessza
Halál dátuma	1944. március 4. (37 évesen)( 1944-03-04 )
A halál helye	Leszovka (Zsitomir régió)
Foglalkozása	író, újságíró, haditudósító
Díjak	"Sztálingrád védelméért" kitüntetés (a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1942. december 22-i rendelete) [1] , A Honvédő Háború 1. osztályú rendje [2] , Honvédő Háború 1. osztályú rendje [3] .
A Wikiforrásnál dolgozik

Pjotr ​​Moisejevics Olender (álnevei P. Donskoj ezredes és Bolokhin [4] [5] ; 1906. július 2. , Odessza  – 1944. március 4. a fronton, Ljaszovka falu, 1965 -től Lesovka néven ) - szovjet író, újságíró, háborús tudósító újság " Red Star " [6] , őrnagy [7] .

Életrajz

Pjotr ​​Moisejevics Olender 1906. július 2- án született Odesszában . 1939 - ben behívták a Vörös Hadseregbe . Katonai újságíró, 1939-től 1941-ig a Krasznaja Zvezda című újság tudósítóirodájának vezetője volt [ 1] . Neve a Krasznaja Zvezda újság olvasóinak milliói számára ismertté vált a Nagy Honvédő Háború idején [8] . Ugyanebben az időben Piotr Olender operatív levelezést adott át a Washington Post újságnak [1] .

Az összes szovjet katonai újságíró közül Pjotr ​​Olender lett a Honvédő Háború I. fokozatának első birtokosa (a Doni Front parancsnokának 1943. február 14-i rendje) [2] .

Ilya Ehrenburg így írt Olenderről:

Amikor a haditudósító író, prózaíró vagy költő, akkor önkéntelenül nem magára az eseményre gondol, hanem annak résztvevőire. Olender "Vörös Csillag" tudósítója szenvedélyesen szerette a költészetet. Emlékszem, a Dnyeper faluban verset olvasott nekem... Nagy katonai kultúrával rendelkező ember volt. A háborúban látott kreativitást, hallgatott a merészségre, utálta a rutint a költészetben és a taktikában egyaránt. Fanatikus munkás volt. Donskoy ezredes álnéven aláírt cikkei sok fiatal parancsnoknak segítettek megérteni az offenzívát. Majdnem három évig dolgozott, vagy inkább harcolt Olenderrel, a hadsereggel Sztálingrádból Nyugat-Ukrajnába vonult, és katonaként meghalt egy golyótól [9]

David Ortenberg író, a Krasznaja Zvezda újság főszerkesztője (1941 júliusától 1943 szeptemberéig) ezt írta könyvében:

Katonai intelligencia! Ez a téma nem hagyja el az újság oldalait. Nem kell bizonygatni jelentőségét a döntő csatákra való felkészülés napjaiban. A napokban jelent meg Pjotr ​​Olender „Felderítő les” esszéje, amely katonai nyomozónak tűnik, és Ivan Hitrov cikke „A cserkész személyzeti kultúrájáról”, amely egy kevés figyelmet kapott problémáról szól. Külön kiemelendő fegyveres erőink katonai hírszerzése egyik vezetőjének, I. Vinogradov tábornoknak a „A katonai hírszerzés néhány kérdése” című beszéde. Őt ez jellemzi. Végül is, hogyan történik ez általában? Ha valamelyik vezető megszólal az újságban, kötelességének tartja, hogy először az elért eredményekről beszéljen, és utána térjen át a hiányosságokra. Vinogradov elkerülte ezt a bélyeget, amely egyébként még mindig virágzik. Kizárólag a hírszerzési munka hiányosságaira összpontosított, és nem "egyesekre" és "egyénekre", hanem a nagyon komolyra [10].

Alexander Avdeenko katonai újságíró és író ezt írta emlékirataiban:

Piotr Olender tapasztalt újságíró. Személyzeti katona. Bájos barát. Az élvonalbeli hírek legenergikusabb közvetítője. Sokat és jól ír arról, hogyan és hol verték meg csapataink az ellenséget. Éjszakánként az úgynevezett szabadidőben felolvassa barátainak, költőknek és nem költőknek, a legokosabb és legszívhez szólóbb verseket. Ilja Ehrenburg, Konsztantyin Szimonov, Vaszilij Groszman csodálta költészetét...

Megölték Pjotr ​​Olendert, a Vörös Csillag állandó tudósítóját az 1. Ukrán Fronton. Kiváló újságíró. Tehetséges költő. Okos, melegszívű ember. Őrnagyi rangú katona, aki ezerszer mutatott bátorságot az offenzíva hosszú útján - a Volgától a Dnyeperig.

Az utolsó dolga volt életében, hogy velem együttműködve elmondja az igazságot Babi Yarról a Vörös Csillag oldalain. [11] [12]

1944. március 4-én, Ljasovka községben halt meg sérüléseibe [13] . Eltemették Zhytomyrban , st. Győzelem, 82, az orosz-vilszkij katonai temetőben (1. számú katonai temető) [1] .

Család

• Féltestvér - Szemjon Julijevics Olender (1907, Odessza - 1969, Moszkva), költő és műfordító.
• Felesége - Elizaveta Romanovna Olender (született Kuselevics, 1908-1981), irodalmi munkás. 1946-ban a „Radyanske mystetstvo” (Kijev) újság gépírójaként újranyomtatta Viktor Platonovics Nekrasov „ A Föld végén” című regényének kéziratát (később „Sztálingrád árkaiban” ) . 14] .
  • Fia - Viktor Petrovics Olender , nem fikciós filmek rendezője és forgatókönyvírója, Ukrajna tiszteletbeli művészeti munkása.

Cím

Institutskaya, d. 20/24, apt. 79. Kijev [1] .

Publikációk a Krasznaja Zvezda újságban

1941

• S. Solodovnikov, P. Olender "Hogyan rúgta ki egy puskás ezred a nácikat az N pontból", 1941. július 29., 176. szám (4931), 1. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• S. Solodovnikov, P. Olender „Politsmen drag the Red Army men to exploit”, 1941. augusztus 2., 180. szám (4935), 3. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• "A partizánok szétzúzzák az ellenség hátát", 1941. szeptember 7., 211. szám (4966), 2. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• "The atrocities of the fasiszta gazemberek a sebesült katonákon", 1941. szeptember 14., 217. szám (4972), 3. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• "A partizánok visszaállítják a szovjet hatalmat az ellenség hátában", 1941. szeptember 16., 218. szám (4973), 2. o .;
• N. Denisov, P. Olender "A parancsnok kezdeményezéséről és határozottságáról", 1941. október 31., 257. szám (5012), 2. o .;
• "Yelets elfoglalását követő napon", 1941. december 12., 292. szám (5047), 3. o .;
• "Guerilla Warfare in Winter", 1941. december 26., 304. szám (5059), 3. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;

1942

• "Behind the Retreating Enemy", 1942. január 11., 9. szám (5073), 2. o. Archiválva : 2017. december 30. a Wayback Machine -nél ;
• "A náci ellentámadások elleni küzdelemben egységeink haladnak előre", 1942. január 18., 15. szám (5079), 2. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• "Bátran tükrözze az ellenséges ellentámadásokat", 1942. február 15., 38. szám (5102), 2. o .;
• "Erőteljes tűz nyitotta meg az utat a gyalogság előtt", 1942. február 18., 40. szám (5104), 2. o .;
• "Blockers Gnaw Enemy Defenses", 1942. március 12., 59. szám (5123), 2. o. Archivált 2018. január 1-jén a Wayback Machine -nél ;
• "The Defeat of a German Infantry Regiment", 1942. március 15., 62. szám (5126), 1. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Three Air Battles", 1942. március 17., 63. szám (5127), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "How German Spring Tank Attacks Were Foiled", 1942. április 8., 82. szám (5146), 2. o. Archivált : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Egységeink ügyes manővere", 1942. április 26., 98. szám (5162), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• „Harcok Harkov irányában”, 1942. május 19., 115. szám (5179), 2. o .;
• "Heves harcok Harkov irányában", 1942. május 20., 116. szám (5180), 1. o .;
• „Harcok a német utóvéddel”, 1942. május 20., 116. szám (5180), 2. o .;
• "Tank partraszállás a német védelem mélyén", 1942. június 11., 135. szám (5199), 2. o .;
• „Harcok Harkov irányában”, 1942. június 14., 138. szám (5202), 1. o .;
• „Tanulságos csata”, 1942. június 17., 140. szám (5204), 2. o .;
• "A harkovi irányban", 1942. június 23., 145. szám (5209), 4. o .;
• „Harcok Harkov irányában”, 1942. június 25., 147. szám (5211), 1. o .;
• "Heves harcok Harkov irányában", 1942. június 26., 148. szám (5212), 1. o .;
• „Harcok Harkov irányában”, 1942. június 28., 150. szám (5214), 1. o .;
• "Fights for Advantageous Lines", 1942. június 30., 151. szám (5215), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "A németek nagy veszteségei", 1942. július 2., 153. szám (5217), 1. o .;
• "On the Intermediate Line of Defense", 1942. július 15., 164. szám (5228), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Fighting Small Enemy Groups", 1942. július 16., 165. szám (5229), 2. o. Archiválva : 2021. április 11. a Wayback Machine -nél ;
• "The Opponent Is Driven Back by a Bold Counterack", 1942. július 26., 174. szám (5238), 1. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Protection of Crossings at the borders of the Don", 1942. július 29., 176. szám (5240), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "German Attacks Repulsed", 1942. július 31., 178. szám (5242), 1. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Kotelnikovo térségében", 1942. augusztus 6., 183. szám (5247), 1. o .;
• „A Kotelnikovotól északkeletre fekvő területen”, 1942. augusztus 11., 187. szám (5251), 1. o .;
• „A Kotelnikovotól északkeletre fekvő területen”, 1942. augusztus 13., 189. szám (5253), 1. o .;
• "The Germans are on the defensive", 1942. augusztus 16., 192. szám (5256), 1. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Strike on the back of the passing enemy", 1942. augusztus 23., 198. szám (5262), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Strike on the Enemy's Stronghold", 1942. szeptember 3., 207. szám (5271), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• „Harcok az ellenség munkaerő megsemmisítéséért”, 1942. szeptember 9., 212. szám (5276), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Az ellenséges védelmünk áttörésének felszámolása", 1942. szeptember 10., 213. szám (5277), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Meglepetésszerű csapás az ellenség ellen kisebb erőkkel", 1942. szeptember 13., 216. szám (5280), 2. o .;
• "What Spraying Guns Do", 1942. október 3., 233. szám (5297), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• „A tankok és a motorizált gyalogság tanulságos csatája”, 1942. október 6., 235. szám (5299), 2. o .;
• „How Our Troops Connected North of Stalingrad”, 1942. november 27., 279. szám (5343), 2. o. Archiválva : 2019. március 31. a Wayback Machine -nél ;
• "Speed ​​​​and Maneuver", 1942. december 5., 286. szám (5350), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Overcoming the Foreground in the Stalingrad Area", 1942. december 8., 287. szám (5351), 3. o. Archiválva : 2019. március 31. a Wayback Machine -nél ;

1943

• P. Olender, V. Kudrjavcev „Mi folyik a bekerített ellenséges táborban”, 1943. január 3., 2. szám (5373), 4. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "On the Study of the Enemy", 1943. január 10., 8. szám (5379), 4. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "A csapataink csapásai a bekerített ellenséges csoportra", 1943. január 17., 14. szám (5385), 4. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "The Last Fight", 1943. február 4., 28. szám (5399), 3. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Parallel Persecution", 1943. február 27., 48. szám (5419), 3. o. Archiválva : 2017. szeptember 13. a Wayback Machine -nél ;
• What Pattern Leads to in Search Organization, 1943. március 16., 62. szám (5433), 3. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• Frontline Roads vezércikk, 1943. március 21., 67. szám (5438), 1. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• „Hogyan biztosítsuk a csapatok manőverét”, 1943. április 9., 83. szám (5454), 2. o .;
• "A csatát kevesebb erővel megnyerni", 1943. április 11., 85. sz. (5456), 2. o. Archiválva : 2019. március 31. a Wayback Machine -nél ;
• "Reconnaissance Ambush", 1943. május 25., 121. szám (5492), 2. o .;
• "Staff Officer or Recorder?", 1943. június 2., 128. szám (5499), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Defense of Large Settlements", 1943. június 11., 136. szám (5507), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "On Initiative, Decisiveness és Petty Care", 1943. június 27., 150. szám (5521), 3. o. Archiválva : 2019. július 4. a Wayback Machine -nél ;
• "How Four Attacks of the Enemy Were Repulsed", 1943. július 8., 159. szám (5530), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• P. Olender, P. Milovanov "Manőverező csaták Harkov irányában", 1943. augusztus 11., 188. szám (5559), 2. o .;
• "Egységeink harckocsitámadásai Harkov irányában", 1943. augusztus 20., 196. szám (5567), 2. o .;
• K. Bukovsky, P. Olender "A Voronyezsi Front részei elfoglalták Szumi városát", 1943. szeptember 3., 208. szám (5579), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• P. Olender, P. Georgiev "On the Konotop direction", 1943. szeptember 5., 210. szám (5581), 2. o. Archív másolat 2018. január 2-án a Wayback Machine -nél ;
• "Priluki irányban", 1943. szeptember 10., 214. szám (5585), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• „Makacs harc az ellentámadást fellépő ellenséggel”, 1943. szeptember 12., 216. szám (5587), 2. o .;
• "On the Pryluky Direction", 1943. szeptember 14., 217. szám (5588), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Two Offensive Options", 1943. szeptember 19., 222. szám (5593), 3. o. Archivált 2018. január 2-án a Wayback Machine -nél ;
• P. Olender, T. Lilyin "A Dnyeper bal partján", 1943. október 2., 233. szám (5604), 2. o .;
• "A Dnyeper jobb partján", 1943. október 8., 238. szám (5609), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• „Harcol a Kijevtől délre fekvő hídfő bővítéséért”, 1943. október 14., 243. szám (5614), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Harcok a Dnyeperért", 1943. október 17., 245. szám (5617), 2. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "In the Sands", 1943. november 2., 259. szám (5630), 4. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "A kijevi régióban", 1943. november 6., 263. szám (5634), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Dicsőség vezérünknek és parancsnokunknak", 1943. november 10., 265. szám (5636), 3. o. Archiválva : 2018. január 2. a Wayback Machine -nél ;
• "Ezek a napok Kijevben", 1943. november 11., 266. szám (5637), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Részletek a kijevi csatákról", 1943. november 11., 266. szám (5637), 3. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Fights for Zhytomyr", 1943. november 14., 269. szám (5640), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• A. Avdeenko, P. Olender "Babi Yar", 1943. november 20., 274. sz. (5645), 3. o. Archiválva : 2018. január 15. a Wayback Machine -nél ;
• "Repulse of German attacks in the area of ​​Brusilov and Chernyakhov", 1943. november 24., 277. szám (5648), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Harcok Bruszilov és Csernyakhov közelében", 1943. november 25., 278. szám (5649), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Maneuver of the Panzer Vanguard", 1943. november 30., 282. szám (5653), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Lessons from One Fight", 1943. november 30., 282. szám (5653), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;

1944

• Night Fight, 1944. január 19., 16. szám (5696), 3. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "The Encircment of Ten German Divisions", 1944. február 4., 29. szám (5709), 2. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• "Csapataink elfoglalták Luck, Rivne, Zdolbunov városokat", 1944. február 6., 31. szám (5711), 2. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• "Zvenigorodka és Shpola északi része", 1944. február 9., 33. szám (5713), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Zvenigorodka és Shpola északi része", 1944. február 10., 34. szám (5714), 2. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• "The Capture of the City of Shepetovka", 1944. február 12., 36. szám (5716), 3. o. Archiválva : 2017. december 31. a Wayback Machine -nél ;
• "In death throes", 1944. február 18., 41. szám (5721), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Stalin Leads Us to Victory", 1944. február 25., 47. szám (5727), 2. o. Archiválva : 2018. január 1. a Wayback Machine -nél ;
• "Párhuzamos üldözés", 1944. február 26., 48. szám (5728), 2. o .;

Memória

• Pjotr ​​Olender nevét és álnevét, Donszkoj ezredest örökíti meg a moszkvai Központi Újságíróház (Domzhur) udvarán elhelyezett "Az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háború alatt elesett újságírók" emléktábla. .
• Peter Olender neve szerepel az emléktáblán "A Nagy Honvédő Háborúban és békeidőben újságírói szolgálatuk során elhunyt krasznozvezdoviták áldott emlékére". A táblát a Krasznaja Zvezda újság szerkesztőségében helyezték el, a Khoroshevskoye shosse 38. szám alatt.

Irodalom

• Szovjet írók a Nagy Honvédő Háború frontján. - "Tudomány", 1966 [15] .
• irodalmi örökség. - A Szovjetunió Tudományos Akadémia Irodalmi Intézete, 1966 [16] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 A Krasznaja Zvezda újság külön tudósítója, Pjotr ​​Olender őrnagy (1906-1944) ("P. Donszkoj ezredes") . Letöltve: 2017. december 29. Az eredetiből archiválva : 2017. december 29. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 bejegyzés sz.: 4010359 . Hozzáférés dátuma: 2017. december 29. Az eredetiből archiválva : 2010. április 14. (határozatlan)
3. ↑ Bejegyzés száma: 20774855 . Hozzáférés dátuma: 2017. december 29. Az eredetiből archiválva : 2010. április 14. (határozatlan)
4. ↑ Névmutató // A szovjet írók alkotói örökségéből / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Világirodalmi Intézet. őket. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1965. - S. 729-739. - (Irod. öröklés; T. 74). . Letöltve: 2017. december 29. Az eredetiből archiválva : 2018. január 18.. (határozatlan)
5. ↑ A szovjet írók alkotói örökségéből. — Tudomány, 1965
6. ↑ Ilja Erenburg . Háború. 1941-1945 (összeállítás)
7. ↑ Ukrajna emlékkönyve. - Világítótorony, 1994.
8. ↑ Egy harcos barát emlékére // Újság "A szülőföld becsületéért", 1944. március 7., 57. (702.), 3. o.
9. ↑ Ilja Ehrenburg. "A szó ereje" // "Pravda" újság, 1944. május 6., 109. szám (9566), 4. o.
10. ↑ David Ortenberg . "Negyvenharmad"
11. ↑ Alekszandr Avdeenko. Részlet az emberiség minden szépségéből, 1976, 137-142 . Hozzáférés dátuma: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 31. (határozatlan)
12. ↑ A. Avdeenko, P. Olender "Babi Yar", "Vörös csillag", 1943. november 20., 274. szám (5645), 3. o . Letöltve: 2017. december 31. Az eredetiből archiválva : 2018. január 15. (határozatlan)
13. ↑ A NACIZMUS ELLENI CSATÁBAN ELHALT ZSIDÓ KATONÁK EMLÉKKÖNYVE (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. december 29. Az eredetiből archiválva : 2018. január 3.. (határozatlan) 
14. ↑ Weboldal Viktor Nekrasov emlékére . Letöltve: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 30. (határozatlan)
15. ↑ Szovjet írók a Nagy Honvédő Háború frontjain. - "Tudomány", 1966
16. ↑ Irodalmi örökség. - A Szovjetunió Tudományos Akadémia Irodalmi Intézete, 1966.

Linkek

• Kijevi naptár
• David Ortenberg (Vadimov) levele Pjotr ​​Olendernek a Krasznaja Zvezda újság főszerkesztőjének Andrej Platonov író munkára való kirendeléséről 1943. május 19-én. Archív példány 2018. február 2-án a Wayback Machine -nél
• HIVATALOS LEVÉL A "PIROS ZVEZDA" ÚJSÁG SZERKESZTŐJÉNEK AZ ELSŐ UKRÁN FRONT TEVŐK HALÁLÁSÁRÓL PETER MOISEEVICS OLENDER Archív példány 2018. február 3-án a Wayback Machine -n
• VASILY GROSSMAN ÍRÓ BESZÉDÉN A VÖRÖS CSILLAG HÁBORÚ EMLÉKEZÉSÉNEK SZENTELT TEMETTÉSEN OLENDER PETER 2018. február 2-i archív példány a Wayback Machine -en
• Alekszandr Avdeenko. Részlet az All the Beauty of Mankind, 1976, 137-142. oldalból Archiválva 2017. december 31-én a Wayback Machine -nél
• Aleksey Zotikov "Donskoy ezredes esete. Profile Ukraine Magazine, No. 44 (163), 2006. november 6., 50-53. o. Archivált : 2018. augusztus 24. a Wayback Machine -nél