Nikolay Shilinsh ( lettül: Nikolajs Šiliņš ; 1879 . szeptember 14. , Keipene , ma Ogre régió - 1939 . május 25. , Riga ) lett újságíró és fordító.
A madlienai iskolát és a Gatchina tanári szemináriumot végezte (1900). 1900-1906-ban. a madlienai iskolában tanított, de az 1905-1906-os forradalmi eseményekben való részvétel kapcsán. további pedagógiai munkára való jogosultság nélkül bocsátották el. A Dzimtenes Vēstnesis című újság szerkesztőbizottságának tagja volt (1908-1917), 1917-1919-ben. Juris Kalniņš és Janis Akmens társaságában megpróbálta újjáéleszteni a Baltijas Vēstnesis című újságot . 1919-1935-ben. a Jaunākās Ziņas című újság munkatársa , 1924-ben a szerkesztője.
Az orosz próza és újságírás lett fordításait publikálta, köztük Anton Csehov , Leonyid Andreev és mások műveit.