" Nem hiszem el! "- egy kifejezés, amely legendássá vált [1] a mozi, a színház és a hazai szférában, miután K. S. Stanislavsky rendezői technikaként kezdte használni . Létezik a következő formában is: „Sztanyiszlavszkij azt mondaná: nem hiszem!”.
Nincs egyetértés abban, hogy Sztanyiszlavszkij mit akart mondani mondatával. A rendező a legegyszerűbb változat szerint elítélte a csökönyösséget, a természetellenességet, a túlzott pátoszt és az életszerűségre buzdított [2] . A. M. Szmeljanszkij kritikus, rámutatva ennek a hipotézisnek a hiányosságaira, azt sugallja, hogy Sztanyiszlavszkij éppen ellenkezőleg, szembehelyezkedett a naturalizmussal és az „igazság utánzással”, belső átalakulást követelve a szereplőktől, amely után az életet a világ szemével „láthatták”. hős [1] .
Sok művész félt meghallgatni Sztanyiszlavszkijtól az aláírási kifejezést [3] . Egyszer N. O. Massalitinov , akit zaklatott a csínytevésétől, megkérte, hogy ő maga játssza le az epizódot, és szüntelenül ismételni kezdte: „Nem hiszem el!”. Sztanyiszlavszkij ekkor teljes szelídséget tanúsított [4] . A kifejezés gyakori használatáról szóló pletykákat ő maga is eltúlzottnak tartotta, és kijelentette, hogy egy hétköznapi néző helyéből ejti ki [3] .
Később ezt a kifejezést a rendezők mértékkel használták, hogy ne sértsék meg a művészeket [5] . A kivétel Jerzy Grotowski volt , aki "színházi szerepét erre a kifejezésre építette" [6] .