A náci Németország szórólapjai a Szovjetunió számára

A náci Németország szórólapjai a Szovjetunió számára - a náci Németország által a Szovjetuniónak szánt  propagandaanyagok szórólapok formájában . Különböző tartalmú propagandalapokat terjesztettek, gyakran a náci német légierő erőinek felhasználásával , mind a Szovjetunió területén, mind a legtöbb Hitler-ellenes koalícióban részt vevő ország területén .

Cél és eredmény

A háború kezdeti éveiben a Wehrmacht propagandával szórólapokat terjesztett, hogy a Vörös Hadsereg katonáit a szovjet hadifogoly vagy dezertálás státuszának „mentésére” ösztönözze, később javasolták a csatlakozást kollaboráns különítmények sorai, például a ROA . Az agitáció eredménye elsősorban a katonai helyzet súlyosságától függött.

Számos kutató a propaganda ezen formáját tartja a leghatékonyabbnak [1] .

Alkalmazási kör

Tanulmányok szerint 1939 és 1945 között a német propagandisták mintegy 5 milliárd példányban szórólapokat készítettek és terjesztettek a frontokon [1] .

A szórólapok tartalma és stílusa

Igor Ermolov történész [2] és Alekszandr Okorokov történész [3] úgy vélte, hogy a német röplapok stílusát a németekkel együttműködő orosz emigráció szovjetellenes érzelmei befolyásolták. A Wehrmacht propagandaszolgálatának egyik alkalmazottja, Alekszandr Kazancev orosz emigráns azonban azt állította, hogy maguk a németek írták a röplapokat, gyakran a frontvonal propagandaszolgálatainak Sonderführerei [4] . Ez a jól ismert szovjetellenes, aki a zsidó politikai tisztről szóló röplapok sikertelensége miatt siránkozott [5] , a legtöbb német szórólap tartalmát így jellemezte:

A szórólapok teljes szövege rendszerint tele volt valamiféle csattanós, emészthetetlen német viccekkel és szellemeskedésekkel, írástudatlanul lefordítva oroszra, olyan írástudatlanul, hogy sokáig tartott gondolkodni, gondolatban lefordítani mindezt németre, hogy találgatni azokról a jelentésmorzsákról, amelyeket belehelyeztek.a szerzők. Ezeket az elülső oldalon megjelent szórólapokat szakértőink gyakran a laboratóriumunkba adták áttekintésre és kritikára. Ezek a szórólapok ezrével érkeztek – a fronton minden propagandaosztály kiadta a magáét. Jellemzésük már nem annak a kérdésnek a tisztázásában merült ki, hogy a röplap sikeres volt-e vagy sikertelen, hanem hogy a Vörös Hadsereg katonáihoz és tisztjeihez kerülő németeknek okoz-e több vagy kevesebb kárt. Legtöbbjükért a szovjet parancsnokság szívesen fizetett nagy összegeket.

„ Harmadik erő. Oroszország a nácizmus és a kommunizmus között, Alekszandr Kazancev.

A második világháború idején néhány német propagandaszórólap [6] gyenge minőségén meglepve a „ Szülőföldért ” című megszállási újság egykori szerkesztője , munkatársa, Anatolij Makridi (ál. Stenros ) megpróbálta megtudni a német tábornoktól, hogy "miért folytatnak a németek olyan hanyagul antikommunista propagandát és bíznak rá mindenféle szélhámosokra "És kapott egy kimerítő választ:" ...úgyis nyerünk.

A frontkatonák sokáig emlékeztek a rosszul kitalált német szórólapokra, például: „Bombázni fogjuk Sztálingrádot, harmonikával bemegyünk Asztrahánba” [7] – emlékezett vissza egy szemtanú, Lev Anninsky furcsa röplapokra, amelyekről emlékezett. gyermekkor a páncéltörő árkok ásása ellen Fehéroroszországban: „Fehér lányok! Ne áss gödröcskéket…” [8] hasonló hatástalan röplapokat : „Hölgyeim, ne ássátok a gödröteket, jönnek a tankjaink és elássák a gödröteket” a Luftwaffe szórta szét Leningrád külvárosában [9] . Voltak esetek, amikor a németek a fogságba esett katonák közül a parancsnokok nevét kipróbálva szórólapokat nyomtattak és terjesztettek e parancsnokok állásain, felhívással [10] .

Capture pass

A német szórólapokon gyakran szerepelt egy úgynevezett "Pass" ("Passierschein" vagy "Ausweis") az ilyen dokumentumokra vonatkozó szokásos élettartam-garanciákkal [11] [12] .

Szórólaptár

A második világháború idején egy Vörös Hadsereg katonájának „fogságba igazoltatását” tartalmazó szórólap jelenléte felkeltette a nyomozó hatóságok gyanúját a megbízhatatlanságával kapcsolatban [13] . A Wehrmacht propagandaszolgálatai a szórólap-tárolás tilalmának ismeretében számos trükkhöz nyúltak, például füstölgő papírra készítettek szórólapokat, azzal a jogos elvárással, hogy a papírhiány miatt ez egy kár, hogy a harcos eldobja [14] , ebből az alkalomból a frontkatona, Eleazar Meletinsky emlékezett arra az esetre, amikor egy orosz nyelvet nem tudó katonát szigorúan megbüntették dohányzásért, és ebből eredően egy ilyen szórólap [15] . Yakov Aizenshtat volt hadbírósági titkár azzal érvelt, hogy a szórólap jelenlétét a törvényszék súlyosbító körülménynek tekintette, és az ügy gyakran a szórólapot őrző katona kivégzésével zárult [16] . A civileket is megbüntették például szórólapolvasásért, köztük Vaszilij Szitnyikov művészt , akit emiatt elnyomtak, és a blokádtörő Alekszandr Traugot, Valerij Traugot művész testvére gyerekkori emlékei szerint a leningrádi rádió rendszeresen sugárzott listákat a " Verd meg a zsidót -politruk, bögre téglát kér "-hez hasonló szórólapok birtoklásáért kivégzettek ! » [17] .

Antiszemita szórólapok

Az antiszemita téma számos német szórólapon jelen volt, olykor visszhangra talált a szovjet hadsereg katonáiban [18] , ami nagy érzelmi izgalmat [19] váltott ki Lev Anninsky irodalmárban , aki észrevette a német propaganda számításait a a célcsoportok mentalitásának sajátosságai , amelyeket például a németek által a francia hadjárathoz készített röplapok [20] , illetve az általuk a második világháború idején szovjet területen terjesztett antiszemita szórólapok szexuális jellegének tartalmában valósítottak meg. Háború [21] .

Hogyan kezelték a német szórólapokat

A német röplapokat a Vörös Hadsereg parancsának megfelelően meg kellett semmisíteni, ennek érdekében a röplapok begyűjtéséért felelős katonák összegyűjtötték és elégették [22] .

"Vlasov" szórólapok

Vlaszov tábornok példáját használták fel a Harmadik Birodalom propagandaszolgálatai a szovjet hadsereg katonáinak agitációjára, röplapokat szórtak szét Vlasov példájának követésére [23] . A Vlaszov szórólapok sikert arattak a keleti fronton és hátul is. Időnként a ROA tábornokai szólaltak fel az élen, akik aktívan propagálták a Vörös Hadsereg katonáit a megadásra. A Vlasov-propaganda meglehetősen sikeres volt, vannak olyan információk, amelyek a Vörös Hadsereg katonáinak feladását említik még 1945 márciusában-áprilisában. Az összecsapások során a ROA katonái aktívan, propagandistáik révén, nagyon meggyőző beszédeket használtak, amelyek néha a Vörös Hadsereg egész egységeit győzték meg, hogy megadják magukat a vlaszovitáknak. A Harmadik Birodalom nem azonnal, hanem kamatoztatni kezdte a ROA egyes tagjainak irodalmi tehetségét és meggyőzési képességét, felhívásuk fő célja az volt, hogy meggyőzzék a Vörös Hadsereget, hogy álljanak át a németek oldalára [24] . számos szórólap jelent meg ebben a témában.

Szórólapok német katonáknak a keleti fronton

A keleti fronton a Wehrmacht katonáinak szánt német „belső használatra” szánt szórólapok szovjetellenesek voltak, és gyűlöletet szítottak a Vörös Hadsereg ellen . Így nézett ki:

Így a szovjet katonák fényképeit tartalmazó szórólapokat és brosúrákat hatalmas számban osztották szét a Wehrmacht-katonák között; főleg Közép-Ázsiából, amelyeket a következő szöveggel láttak el: „Ilyenek a tatár-mongol lények! A Führer katonája megvéd tőlük!

„A Krím Hitler sarka alatt áll . Német megszállási politika a Krím-félszigeten 1941-1944, Oleg Romanko.

Ugyanebben a könyvben Oleg Romanko megjegyezte, hogy a „mongolok” ezekből az anyagokból ugyanolyan propagandafigurák, mint a „ zsidó komisszárok ” , tekintélyes tudósokra hivatkozva az ukrán hadtörténész azt állítja, hogy a legtöbb németnek fogalma sem volt, kik a mongolok és a törökök. .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 A Szovjetunió és NÉMETORSZÁG INFORMÁCIÓS ÉS PSZICHOLÓGIAI CSATÁJA A NAGY HÁFÓS HÁBORÚ ALATT című cikkben Shvets T.D. írja:

    „ A fasiszta német propaganda az információs és pszichológiai befolyás legkülönfélébb formáit alkalmazta az ellenség fegyveres erőire és polgári lakosságára. A főbb formák a következők voltak: szóbeli, rádiós, filmes és nyomtatott propaganda. A Nagy Honvédő Háború idején a propagandasajtó vált a Munkások és Parasztok Vörös Hadsereg katonáira és az RSFSR polgári lakosságára gyakorolt ​​fő befolyási formává. Elterjedési köre azonban szükségszerűen az ideiglenesen megszállt vidékek területére korlátozódott. A propaganda leghatékonyabb formája , amelynek hatása mind a Vörös Hadsereg katonáira, mind a közeli hátország lakosságára kiterjedt, az egylapos nyomtatott kiadványok, elsősorban a szórólapok voltak. A német röplappropaganda-kutató, K. Kirchner szerint 1939-től 1945-ig a német propagandisták mintegy 5 milliárd példányban szórólapokat készítettek és terjesztettek a frontokon [18, p. 124].  »

    tovább:
      • Filonenko S. I. A fasiszta „új rend” összeomlása a Felső-Donnál (1942. július – 1943. február). Voronyezs, 2003. 256 p.
  2. ↑ Könyv „Három év Sztálin nélkül. Foglalkozás: szovjet állampolgárok nácik és bolsevikok között”, Igor Jermolov történész: „Így a Szovjetunió lakosságát az ő (kivándorlók) véleményük szerint csak a szélsőségesen elmaradott népekben rejlő alantas vágyak vezérelték, többnyire élelmiszerre, dohányzásra és alkohol."
  3. ↑ "Különleges front. Német propaganda a keleti fronton a második világháború idején" ( ISBN 978-5-85887-237-5 ), 2007, Alekszandr Vasziljevics Okorokov történész .
  4. ↑ A „Harmadik erő. Oroszország a nácizmus és a kommunizmus között”, Alekszandr Kazancev: „A tányérkalap, a cigaretta és a pénz kísértéseivel együtt a Sonderführerek, a front propagandaosztályainak vezetői szórólapokon figyeltek a politikai kérdésekre.”
  5. ↑ A „Harmadik erő. Oroszország a nácizmus és a kommunizmus között”, Alekszandr Kazancev: „A német propagandisták szerint ennek („ Üsd meg a zsidó politikai tisztet, az arca téglát kér! ”), a kimondott, írástudatlan ostobaságnak olyan mottónak kellett volna hangoznia, amely alá a kulturális Európa megy. a kommunizmus elleni keresztes hadjáratán. Ez a hülyeség, mint évekig, szinte a háború legvégéig „vezető szlogen”, átkerült a „másik” oldalra.
  6. ↑ "Hazánk" keltezés: 2013. május 4. Archiválva : 2013. november 15., a Wayback Machine No. 2963 rovat: "A szerkesztő archívumából". Cikk "Az NTS csúcsának hősi munkájának mítosza", A. G. Makridi-Stenros "A szülőföldért" újság szerkesztőjének levelei D. M. Panin-Sologdin íróhoz  - Canberrától Párizsig. Anatolij Stenros (Makridi) : "Abból a tényből kiindulva, hogy mellette ültem (egy német tábornokkal), egy jókora búcsúzás után meg mertem kérdezni tőle, hogy a németek miért folytatnak olyan hanyagul antikommunista propagandát és bíznak rá mindenféle szélhámosokra (még korábban is). a németekhez való áttéréskor, Moszkva mellett, magam is olvastam egy levegőből leejtett szórólapot: „ Üsd meg a zsidó politikai tisztet, a pofa téglát kér! ” .
  7. ↑ „Asztraháni irányban”, Oleg Vasziljevics Sein: „A 34. gárda-lövészhadosztály veteránjai mostanáig egyértelműen rosszul kigondolt tartalmú német szórólapokra emlékeznek: „Sztálingrádot bombázva vesszük el, Asztrahánba harmonikával lépünk be.”
  8. ↑ Az "Orosz plusz ..." könyv, Anninsky Lev Alexandrovich: "Számomra ez esett a fejemre a bombákkal együtt. Hét éves voltam akkor. Valami összeomlott. "Fehér lányok! Ne áss gödröcskéket... "Láttuk. Nem tettem különbséget: lányok és lányok. És akkor kiszúrták a repülőkről – „fehéreket”... És ha nem Fehéroroszországnak, nem a Brjanszki régiónak, hanem a Kubannak, vagy Grúziának, kidobták a röplapokat, ki pótolja a „fehéreket”? ".
  9. ↑ NTV , Leningrád ostroma (1941. szeptember 8. – 1944. január 27.) Kirill Nabutov filmje , első rész, Tatyana Malysheva leningrádi lakos így emlékszik vissza: „A szórólapokon, jól emlékszem, láttuk ezeket a szórólapokat, ott volt a következő: „Hölgyeim, ne ássátok a gödröteket, jönnek a tankjaink, elássák a gödröteket, „és hátul van egy bérlet a fogsághoz, de a diákok között egyetlen eset sem volt.”
  10. ↑ "Egy sapper egyszer hibázik". Frontvonali csapatok", Artem Vlagyimirovics Drabkin, Alekszandr Viktorovics Brovcin: "Valószínűleg két elfogott zsákmányolónktól tudták meg a vezetéknevemet. Aztán a németek röplapokat dobáltak – felakasztjuk a Rjabcsuk szagászzászlóalj parancsnokát!"
  11. ↑ A katonai törvényszék titkárának, Jakov Isaakovics Aizenshtatnak a feljegyzései: "Minden szórólaphoz külön igazolvány járt, amely jelezte, hogy korlátlan számú szovjet katonát és tisztet jogosít fel a megadásra."
  12. ↑ „1941-es Hitler-propaganda: Molotov hamis fia” Archív másolat 2013. augusztus 1-jén a „Radio Liberty” Wayback Machine -n 2009. december 5-én, Sergey Kudrjasov: „És ami a legfontosabb, ehhez a szórólaphoz egy „ átmegy” szabadon: aki – mondják – megtartja ezt a szórólapot, az ezzel a szórólappal megy a németekhez, és nyugodtan megadhatja magát.
  13. ↑ „A Katonai Törvényszék titkárának feljegyzései”, Yakov Isaakovich Aizenshtat: „Ezt a vádat (dezertálás) általában alátámasztotta, hogy egy személyes átvizsgálás során a fogvatartotttól német szórólapokat találtak, amelyeken a kampányszövegek mellett mindig a megadás útja volt.”
  14. ↑ A katonai törvényszék titkárának, Jakov Isaakovics Aizenshtatnak a feljegyzései: „A német katonai parancsnokság tudta ezt, és leggyakrabban bozont- és dohánypapírra nyomtatott szórólapokat. Kár volt a harcosnak kidobni egy ilyen szórólapot, mert legtöbbször nem volt hol cigizni, sőt sima papírt sem.
  15. ↑ „Az agitátorok között (tíz évet töltöttek a táborokban) többen is dicsérték a német katonai felszerelést (a bekerítés előtt tucatnyi ilyen beszélgetést hallgattam, elég nyíltan, és senkitől sem büntették meg), és egy örmény fiatal, aki német szórólapokat szívott. Nem tudott oroszul olvasni, ezért ezeket a szórólapokat ő maga nem olvasta, és soha senkinek nem mutatta meg, hanem egyszerűen cigarettát sodort belőlük, és a nyomozás során tovább sodorta... A lap megfelelő volt.
  16. ↑ A katonai törvényszék titkárának, Jakov Isaakovics Aizenshtatnak a feljegyzései: „Sok ilyen eset volt a bírósági gyakorlatban, és néha egy katona vagy tiszt nem állt szándékában átmenni az ellenség oldalára, de csak a szórólapot tartotta meg. dohányzás miatt hazaárulással vádolták, és a Katonai Törvényszékre ítélték, hogy lelövik."
  17. ↑ „Semmit sem felejtünk el: 320 oldal Leningrád ostromának 900 napjáról”, Alexander Traugot visszaemlékezései „6. számú lakás”: „... még minket, fiúkat is megüt a hülyeség: „Üsd meg a zsidó politikai komisszárt, kéri az arca tégláért” stb. A szórólapok birtoklásáért lelőttek névsorát rendszeresen sugározzák a rádióban ( ISBN 5-8452-0332-5) .
  18. ↑ A katonai törvényszék titkárának, Jakov Isaakovics Aizenshtatnak a feljegyzései: „Az ilyen szórólapok visszhangot keltettek a katonák körében, sokak elméjére hatással voltak, és nemcsak a háborúban, hanem a háború utáni időszakban is hozzájárultak az antiszemita érzelmek növekedéséhez. években, különösen azokon a területeken, amelyeket a németek megszálltak, vagy olyan zónában voltak, ahol a német repülésnek lehetősége volt szórólapokat dobni.
  19. ↑ „Rus, add fel”  (elérhetetlen link) A Moszkva Központi Közigazgatási Körzet prefektúrájának újsága „Moszkva-Központ”, 8-9. szám, május 4-10., szerző Lev Anninsky : „Itt a legfontosabb az, hogy találd meg a „zsidót”. Kísért a gondolat: tényleg volt bennünk valami, amitől reménykedhettek, hogy elkapnak minket ezen a szinten?
  20. ↑ A „Russian Plus ...” című könyv, Anninsky Lev Alekszandrovics: „A nemzeti lelkek ismerői a francia lövészárokban 1940-ben kizárólag arról beszéltek, hogy a győztes teuton hogyan teszi boldoggá a párizsi nőt, akit ágyban örökölt. A "francia karakter" szakértői egyértelműen a szexi pedál megnyomását javasolták.
  21. ↑ A „Russian Plus ...” című könyv, Anninsky Lev Alekszandrovics: „Arról beszélek, hogy mit gondoltak rólunk, kinek tartottak minket, milyen pedálokat vártak, amikor 1941-ben szórólapokat nyomtattak a keleti front számára. És itt a fő pedál: „Üsd meg a zsidó politikai oktatót! A bögre téglát kér!“ És ennyi. Ez - nagy betűkkel - az egész "flug-blatherián".
  22. ↑ A katonai törvényszék titkárának, Jakov Isaakovics Aizenshtatnak a feljegyzései: „Néha a parancsnokság parancsára a katonák és tisztek különleges csoportjai összegyűjtötték az ellenséges repülőgépek által eldobott szórólapokat, és elégették azokat.”
  23. ↑ "A halál völgye". A 2. sokkhadsereg tragédiája”, Isolda Ivanova: „Július 20-án a mocsár fölött, ahol rengeteg körülkerített ember rejtőzött, egy repülőgép átrepült, és szórólapokat dobott le az elfogott Vlaszov fényképével. A felirat így szólt: „Oroszok! A parancsnoka önként megadta magát. Reménytelen a helyzeted. Felad!"
  24. ↑ „Krím Hitler sarka alatt. Német megszállási politika a Krím-félszigeten 1941-1944”, Oleg Valentinovics Romanko : „A ROA propagandistái részt vettek a Vörös Hadsereg katonáinak és a krími partizánoknak címzett szórólapok és felhívások elkészítésében is, amelyekben ez utóbbiakat felszólították, hogy térjenek át. a németek oldalára."

Források