Átírás
Átírás ( lat. át- „ át ; újra” + scribo „rajzolok, írok”, lit. - „újraírás”):
A biológiában
A nyelvészetben
- Az átírás a hangzó beszéd elemeinek (fonémák, allofónok, hangok) írásba adása valamilyen jelrendszer segítségével.
- A gyakorlati átírás az idegen nevek és címek rögzítése a fogadó nyelv történelmileg kialakult helyesírási rendszerével (gyakran tévesen átírással keverve) hétköznapi szövegekben való felhasználásra.
- A tudományos átírás egy bizonyos (nem feltétlenül idegen) nyelv szavai hangösszetételének (kiejtésének) formalizált rögzítése; gyakran például a nemzetközi fonetikus ábécé speciális karaktereinek használatával , de elvégezhető a közönséges ábécé betűivel is; ezek közül általában kettőt különböztetnek meg:
Zenében
- Az átírás egy zenemű feldolgozása más hangszerre vagy hangra (hangszerelés), vagy annak szabad virtuóz feldolgozása.