| Kénytelenek vagyunk tudatni veletek, hogy holnap minket és családunkat megölik. | |
|---|---|
| angol Tájékoztatjuk Önt, hogy holnap megölnek minket családjainkkal együtt | |
| Szerző | Philip Gurevich |
| Műfaj | monográfia |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 1998 |
| Kiadó | Farrar, Straus és |
| Hordozó | könyv |
| ISBN | 0-312-24335-9 |
„Kénytelenek vagyunk tájékoztatni, hogy holnap minket és a családunkat megölnek. A Ruandai történetek ( Eng. We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families: Stories from Rwanda ) a The New Yorker rovatvezetőjének, Philip Gurevich nem fikciós könyve , amelyet 1998-ban adtak ki, és a ruandaiaknak szenteltek. 1994-es népirtás , amelyben 500 000 és 1 000 000 közötti tuszit és hutut öltek meg [1] .
A könyv leírja Gurevich ruandai utazásait a népirtás után , amely során interjúkat készít a népirtás túlélőivel, és információkat gyűjt róla. Gurevich újra elmeséli a túlélők történeteit, és megosztja gondolatait a népirtás jelentéséről.
A név egy 1994. április 15-i keltezésű leveléből származik, amelyet Ntakirutimane papnak, a nyugat - ruandai Hetednapi Adventista Egyház vezető lelkészének írt hét adventista pap, akik más tuszikhoz leltek menedéket egy adventista kórházban a Mugonero kerület Kibuye tartomány . Gurevich azzal vádolta meg Ntakirutimanát, hogy részt vett a másnap ebben az egészségügyi komplexumban elkövetett gyilkosságokban. Ezt követően Ntakirutimanát a Ruandai Nemzetközi Törvényszék elítélte a népirtásban való részvétel miatt [2] . A könyv nemcsak az 1994-es népirtás körüli eseményeket fedi le, hanem Ruanda történetét és a mészárlást megelőző eseményeket is.
Gurevich könyve számos díjat nyert, köztük a National Book Critics Circle Award -ot 1998-ban, a Los Angeles Times Book Award-ot, a Guardian First Book Award -ot 1999-ben és a George C. Polk American Foreign Reporting Awardot [3] .
Az ismert afrikai René Lemarchand viszont kritikusan fogalmazott Gurevich könyvével kapcsolatban:
Gurevich történetéből hiányzik a válasz arra a kérdésre, hogy hogyan és miért követték el ezeket a gyilkosságokat. Egy dolog leírni a rémületet, más megmagyarázni a mészárlást okozó indítékokat... Az ország történelmére való kellő figyelem hiánya olyan képet alkot a népirtásról, amely nem tükrözi a körülmények összetettségét. Gurevich története lényegében a mészárlást a jófiúkról és a rosszfiúkról, az ártatlan áldozatokról és a gonosz megszemélyesítőiről szóló mesére redukálja. Referenciakerete a holokauszt [4] .
Ugyanakkor megjegyezte: „Az a tény, hogy Ruanda történelme ma általánosan ismert az Egyesült Államokban, nagyrészt Philip Gurevich és Alison De Forge eredménye ” [4] .
A Guardian újság 2015 - ös cikkében Rory Stewart azt írta, hogy Gurevich munkája klasszikussá vált, és megjelenése után 20 évvel továbbra is "a hadviselés és a bűnözés irodalom csúcsa". Megjegyzi, hogy bármilyen nehéz is a helyzet, amelyet a könyv leír, a szerzője mindig pontos a megfogalmazásban, és a lehető legvilágosabban mesél a történtekről [5] .
2019-ben a Slate amerikai online kiadvány bevette Gurevich könyvét az elmúlt 25 év során megjelent 50 legjobb népszerű tudományos könyv közé [6] .