Maurice (regény)

A Maurice Edward  Morgan Forster regénye , egy középosztálybeli fiatal homoszexuális története a késő viktoriánus Angliában . Bár Forster megmutatta munkáját néhány barátjának, élete során ellenállt a közzétételnek a homoszexualitással kapcsolatos negatív társadalmi és jogi attitűdök miatt . A regény csak 1971-ben, a szerző halála után jelent meg.

A regény ötlete Forsterben támadt, amikor 1912-ben látogatta közeli barátját és költőjét, Edward Carpentert Derbyshire -ben . Az arisztokrata Maurice Hall és a munkás , Alec Scuder szerelmi kapcsolatának prototípusa Carpenter és George Merrill kapcsolata volt (1891-ben találkoztak, és a köztük lévő túl nagy társadalmi egyenlőtlenség ellenére együtt éltek Merrill 1928-as haláláig).

A regény kétszer jelent meg oroszul, mindkétszer 2000-ben és két fordításban: Mikhail Zagot és Andrey Kuprin által.

Telek

Maurice Hall 14 éves tinédzserként jelenik meg az olvasó előtt, miközben egy iskolai tanárral beszélget arról, hogy mi a szex , és hogyan alakulnak ki a szexuális kapcsolatok egy férfi és egy nő között. Ez az epizód megadja az alaphangot a regény további történetéhez. A fiú nem tekinti életcélnak a házasságot egy nővel, és megérti, hogy a tanár nem tud mást látni az úgynevezett társadalmi normákon kívül .

Miután Cambridge -ben tanuló lett , Maurice érzelmi és szexuális ébredést tapasztal. Beleszeret Clive Durham nevű társába és barátjába, aki bemutatja neki a homoszexuális szerelemről szóló ókori görög irodalmi műveket . De a fiatalok közötti kapcsolatok soha nem a szexhez kötődnek. Egy idő után Clive kijelenti, hogy meg akar házasodni. Forster nem hagy kétséget afelől, hogy ez a házasság boldogtalan lesz, és Clive szexuális élete sivár lesz.

Maurice öregszik. Miután abbahagyta az egyetemet, jó állást kap tőzsdeügynökként a londoni Cityben . Még mindig mélyen kötődik barátjához, elfogadja a meghívást, hogy maradjon a durhami birtokon. Maurice itt találkozik egy fiatal erdészrel, Alec Scudderrel, akivel egy idő után közel kerül egymáshoz. De Alec, akit idegesít Maurice arroganciája, úgy tesz, mintha meg akarná zsarolni. Rövid leszámolás után, és a hír, hogy Alec örökre elhagyhatja Angliát és Argentínába emigrál , Maurice végül úgy dönt, hogy összeköti életét Scudderrel, és "boldogan él vele, míg meg nem hal." Utoljára meglátogatja Clive-et, hogy elköszönjön, és beszéljen új kapcsolatáról. Csodálkozik: Clive nyilvánvalóan nem számított az események ilyen alakulására. Maurice eltűnik az erdőben, hogy visszatérjen Alechez.

Alternatív befejezés

A regénynek két változata van. Az 1914-es első kézirat címlapján Forster kézírása a következő: " Kiadd, de megéri?" » Ebben a változatban Maurice vezetékneve Hill volt, és volt egy további epilógus, amely néhány évvel később bontakozik ki, ahol Alec és Maurice, miután favágók lettek, továbbra is boldogan élnek együtt. Leírták Maurice találkozását nővérével, Kittyvel is, amiből az következett, hogy Maurice elköltözött családjától, akik mindeddig nem tudtak hollétéről.

1932-ben és 1959-1960-ban a szerző szerkesztette az eredeti változatot, eltávolítva a további epilógust, mivel az nem tetszett a szerkesztőknek. Ez a verzió 1971-ben jelent meg. Forster azt írta, hogy bár regényének vége valószínűtlen volt (és Alec és Maurice kapcsolatának jövője meglehetősen bizonytalannak tűnt), nem akarta boldogtalannak látni szereplőit. [egy]

Képernyő adaptáció

A "Maurice" regény cselekménye képezte az alapját a James Ivory által 1987-ben rendezett azonos című filmnek , valamint egy 1998-ban megrendezett darabnak.

Jegyzetek

1. ↑ Andrew Hodges és David Hutter A melegfelszabadító füzet a levert melegekkel (1974) . Letöltve: 2011. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. március 9.. (határozatlan)

Linkek

• Az éretlenség átértékelődése: fordított diskurzusok a férfi homoszexualitásról EM Forster posztumusz kiadott fikciójában, Stephen Da Silva,  1998 tavaszán
• Hősök és homoszexuálisok: oktatás és birodalom az EM Forsterben, Quentin Bailey, Automn  2002

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)