Mishin, Mihail Anatoljevics
A stabil verziót 2022. október 16-án nézték meg . Ellenőrizetlen
változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Mihail Anatoljevics Mishin (valódi nevén Litvin , 1947. április 2- án született Taskent , Üzbég SSR , Szovjetunió ) szovjet és orosz író, fordító, forgatókönyvíró és színész. Oroszország egyik vezető szatirikusa. Irodalmi díjak nyertese a szatíra és a humor területén, beleértve a legendás „ Aranyborjú ” (kétszer) és „ Arany Ostap ” díjat.
Életrajz
Korai évek
Mihail Mishin 1947. április 2-án született Taskentben . Apa - Anatolij Alkunovics Litvin (1919-1989) [1] , újságíró, a "Színházba megyünk" (Lenizdat, 1978. - 478 s) című könyv szerzője; anya - Margarita Mikhailovna Litvina (1919-2000), zenész. Hét évesen szüleivel Leningrádba költözött .
1965-ben lépett be a LETI -be hajók villamos berendezés szakán. Érettségi után a Központi Tengervillamosmérnöki és Technológiai Kutatóintézetben dolgozott.
Irodalmi tevékenység
Diákkorában kezdett írni. Az 1960-as évek végén – az 1970-es évek elején Mishin álnévvel a Lenconcert beszédművészeként kezdett fellépni a színpadon . Szemjon Altov szatirikussal lépett fel . Duettként a színpadról olvassák fel műveiket [2] .
A hetvenes évek közepétől teljes egészében az irodalmi munkának szentelte magát. Számos újságban és folyóiratban jelent meg. Fellépett a rádióban és a televízióban az " Around Laughter " című műsorban. Történeteiben és monológjaiban vezető színpadi színészek szerepeltek repertoárjukon: G. Khazanov , K. Novikova , E. Shifrin és mások. Mishin birtokolja az "Odobryams" szót, amely a peresztrojka éveiben vált széles körben népszerűvé [3] .
1976-ban jelent meg az első könyv , a Trolibusz sétált az utcán. Alkotó estekkel kezdett fellépni, saját műveit adta elő.
Az Arkagyij Raikinnel való 1977-es találkozás a Leningrádi Miniatűr Színházzal (később Satyricon ) való hosszú távú együttműködés kezdetét jelentette . 1983-ban került sor M. Mishin "Arcok" című szatirikus recenziójának premierjére Konstantin Raikinnel a címszerepben (rendező V. Fokin) [3] . Ezzel egy időben a Moszkvai Miniatűr Színház kiadott egy előadást Mishin „És néhány szó az időjárásról” című történetei alapján (rendező: E. Arie).
A " Silva " (1981) és a " Szabad szél " (1983) zenés filmek (rendező: J. Fried ), valamint négy, saját történetei alapján készült vígjáték forgatókönyvírója [2] .
Ő vezette a "Tisztelettel" rovatot a " Moszkvai News " újságban (1991-1999).
A We will rock you című musical librettójának orosz változatának szerzője [4] .
Fő irodalmi szerkesztőként dolgozott az RTR csatornán [5] , a " Friends " című televíziós sorozat orosz szövegének szerzője (1. és 2. évad) [6] [7] .
Lefordította G. Marquez " Az előre bejelentett halál krónikája " című történetét . Angol dramaturgia fordításain dolgozik.
Személyes élet
1986 óta Moszkvában él.
Első feleség (1970-1985) - Irina Anatoljevna Kardasinszkaja-Braude [8] , filológus. Sándor fia (született 1972).
Második feleség (1986-2008) - Tatyana Dogileva , színésznő . Ekaterina lánya (született 1994-ben) [9] .
Művek
Könyvek
- "Egy trolibusz sétált az utcán", 1976 - "Lenizdat",
- "Dúr szünet", 1981 - "Lenizdat",
- "A felszín felett", 1988 - "Moszkvai munkás",
- "Korábbi jövő", 1990 - "Lenizdat",
- "Vegyes érzések", 1990 - "Művészet", Moszkva,
- "Jóváhagyom", 1990 - "Kultúra", Moszkva,
- "Jóváhagyom", 1992 - a "Don" folyóirat kiadója, Rostov,
- "Érezd a különbséget", 1995 - "Új Helikon", Szentpétervár,
- "224 válogatott oldal - Arany Humorsorozat", 1999 - "Vagrius",
- 27. kötet a "XX. századi orosz szatíra és humor" antológiában, 2003 - "EKSMO".
Fordítások és adaptációk
spanyolból :
- G. Marquez "Egy haláleset előre bejelentett krónikája" (történet), 2012 - "Astrel"
angolról
- L. Gershe "Ezek a szabad pillangók",
- N. Coward "The Incredible Session", "Intim vígjáték", "Bukott angyalok", "Nevetővirág", "Szénanátha",
- M. Christopher "Hölgy és klarinét",
- I. Ogilvy "Az én házam a te házad",
- K. Ludwig "Ez a csodálatos élet",
- R. Cooney "No. 13", "Too Married Taxi Driver", "Dad in the Web", "Funny Money", "Purely Family Business",
- R. Cooney, M. Cooney "Testvérek",
- R. Cooney, J. Chapman "Nem vagyunk egyedül, kedvesem!"
- K. Durang "Vanya és Sonya, és Masha és a köröm",
- A "Friends" (USA) televíziós sorozat 1. és 2. évada, 2000,
- B. Elton "We will rock you" - a musical librettója a "Queen" zenéjére, 2004,
- "Négy vígjáték Mikhail Mishin fordításában" - 2019, szerk. csoport "NAVONA" Moszkva
- És mások.
Színház
- "Őfelsége, a színház" (jelenetek és monológok), Leningrádi Miniatűr Színház A. Raikin vezényletével, 1977,
- "Island of Captain Blood", ( társszerző: V. Verbin ), színdarab, 1978,
- "Arcok", szatirikus áttekintés, Leningrádi Miniatűr Színház, A. Raikin vezényletével, 1983,
- „És néhány szó az időjárásról”, kompozíció M. Mishin történetei alapján, Moszkvai Miniatűr Színház, 1983
- "Frogs in Champagne" ( társszerző: A. Chervinsky), színdarab, 2014
Forgatókönyvek
- " Silva " - "Lenfilm", 1981,
- "Free Wind" - "Lenfilm", 1983,
- "Dunajevszkijvel együtt" - "Lentelefilm", 1984,
- " Kivételek szabályok nélkül " - vígjátékok gyűjteménye (saját történeteken alapuló forgatókönyvek), "Lenfilm", 1986:
- "Excursionist" (rendező: Buturlin),
- Gémkapcsok (rend. S. Baranov, V. Naumov),
- " Hang " (rend. V. Bortko),
- " Arany gomb " (rend. A. Rogozhkin)
Színészi munka
Elismerés
Linkek
Publikációk
- " Hit remény nélkül, szinte szerelem ", "Szikra", 2003.11.16.,
- " Nincsenek vígjátékaink ", "Teatral", 2005,
- A szovjet időkben a legnagyobb bók a következő szavak voltak: „Börtönbe zárnak! "," Gordon Boulevard ", 2006.07.04.,
- Mikhail Mishin: interjú a 60. évfordulóra , Tények és megjegyzések újság, 2007.04.03.,
- Mihail Mishin interjúja " Humor nehéz karakterrel ", "Izvesztyia Ukrajnában", 2011,
- „ Nehéz elképzelni az életet Kinotavr nélkül . Archivált 2017. augusztus 25. a Wayback Machine -nél ”, „A hét tükre. Ukrajna",
- „ Mihail Mishin elképesztő véletlenekről és egyebekről. Interjú az íróval ", 2014.
- Mikhail Mishin: „Mindig is érdekelt a nevetés, ha gondolatai vannak.” Interjú a „Jewish Panorama” (Németország) újság írójával , 2018
Rádiós és tévés szereplések
- Újévi "kék fény", 1988-1989,
- " Hétköznapi történet, kísérlet ", "Nevetés körül" program,
- " Büszkék vagyunk ", a "Nevetés körül" program,
- Előadás a "Fountain Club" -ban, 2000,
- Részvétel a " Minden ingyenes " programban, a "Radio Liberty", 2005,
- Portrék. Mikhail Mishin beszéde , Kultura TV-csatorna, Life Line program, 2005,
- A "Book Casino" program megjelenése, a "Echo of Moscow" rádió, 2012.10.7.,
- " Beszélgetés útközben ", "GLAS" projekt, Odessza, 2014,
- Mikhail Mishin író: Garcia Marquez hősei túl nehezek voltak a főtitkárok és a Glavlit számára , Dozhd TV-csatorna, 2014.04.18.
- Az "Apák és fiak" című műsor megjelenése, "Ezüst eső" rádió, 2015.06.14.,
Jegyzetek
- ↑ Szülők sírköve a Preobrazhensky zsidó temetőben . Letöltve: 2019. március 27. Az eredetiből archiválva : 2022. január 17. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Mihail Mishin: "A legnagyobb dicséret számomra az volt, amikor valaki befutott a színfalak mögé, és azt mondta: nos, börtönbe zárnak . " Komszomolszkaja Pravda (2012. július 15.). Letöltve: 2022. április 28. Az eredetiből archiválva : 2022. április 28.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 "Ha nincs tiltás, nehéz viccelni" . Ogonyok (2018. április 2.). Letöltve: 2022. április 28. Az eredetiből archiválva : 2022. április 28.. (határozatlan)
- ↑ Készülj, lesz pitching. A Variety Színház a Queen dalaiból készült musicallel nyitja az évadot . Orosz újság (2004. október 13.). Letöltve: 2022. április 28. Az eredetiből archiválva : 2022. április 28.. (határozatlan)
- ↑ Hosszú az út a Reflexiókig . A mi időnk (2019. március 1.). Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. január 18. (határozatlan)
- ↑ Mihail Mishin: nem értjük az amerikai humort. Az RTR csatorna fő irodalmi szerkesztője a Barátok közt sorozatot adaptálja az oroszokhoz . Antenna-Telesem (2000. március 20.). (határozatlan)
- ↑ RTR a sajtótükörben. Sajtószemle február 18-tól 24-ig . RTR (2000. február 25.). (határozatlan)
- ↑ Leonyid Alekszandrovics Kardašinszkij-Braude Archív másolat 2022. január 17-én a Wayback Machine -n : Édesapja, Leonyid Aleksandrovich Kardashinsky-Braude (villanyszerelő) Lev Davidovich Landau unokatestvérének , Ida Aronovna Braude-nak a fia.
- ↑ NINCS ELVARÁZOTT. A Mishin-Dogileva családban senki sem néz szívesen tévét . Moszkvai hírek (2003. január). (határozatlan)