A korai metzi évkönyvek ( First Metz annals ; lat. Annales Mettenses priores ) kora középkori névtelen latin nyelvű évkönyvek , amelyek a frank állam történetét írják le körülbelül 678 -tól 830 -ig . Nevét Metz városáról kapták, amelynek egyik templomában, ahogy korábban feltételeztük, ezek az évkönyvek készültek.
A "Metz korai évkönyvei" több kéziratban is fennmaradtak, amelyek többsége a 12. században keletkezett. Az egyikről a 17. század első felében másolatot készítettek, amely ennek a történeti forrásnak az első nyomtatott kiadásának alapját képezte, amelyet Andre Duchen készített 1641-ben . Ez a kiadás a "Metzi korai évkönyvek" szövegén kívül tartalmazott későbbi kiegészítéseket is, amelyeket a protográf kézirat összeállítói készítettek , főként Regino Pryumsky krónikája alapján [1] . A Duchenne által kiadott évkönyvek a 678-904-es eseményeket írták le, és Metzi Frank Annals-nak ( lat. Annales Francirum Mettenses ) nevezték el. Később " Metz Annalsának " ( lat. Annales Mettenses ) [2] nevezték el .
1826-ban a Monumenta Germaniae Historica -ban megjelentették a Metzi Annals új kiadását , kizárva a szövegből minden későbbi kiegészítést. Ezek az évkönyvek, amelyek csak a 678-830-as eseményeket foglalják magukban, a 20. század elején a „ Késő Metz Annals ” ( lat. Annales Mettenses posteriores ) nevet kapták, ellentétben az „Early Metz Annals”, amely 1905-ben jelent meg e történeti forrást tartalmazó teljes kézirat-együttes alapján. Az új kiadásban felhasznált szövegek közül a legteljesebb az volt, amelyet a Durham Library-ban 1895-ben felfedezett kódexben találtak ( DCL MS C.IV.15 ) [3] .
A korai metzi évkönyvek Szent Arnulfnak és közvetlen leszármazottainak szentelt különös figyelem alapján eredetileg azt feltételezték, hogy Metz volt az összeállítás helye. A modern történészek azonban úgy vélik, hogy ezeknek az évkönyveknek a többségét 806-ban írták a Schell-kolostorban vagy személyesen, vagy Gisela helyi apátnő, Pepin the Short [2] frank király lánya közvetlen irányítása alatt , azzal a szándékkal, hogy igazolva a Karolingok hatalomátvételét Nagy Károly előkészületei előtt.a Frank Birodalom felosztása fiai között [4] . Ebből a célból számos olyan információ került be az évkönyvekbe, amelyek lejáratták az egykori uralkodó Meroving-dinasztia képviselőit . A történészek ezeknek a tényeknek a többségét fikciónak tekintik, viszonyukban a „karoling propaganda” kifejezést használják [5] .
A "Metz korai évkönyvei" egy olyan összeállítás, amely jól ismert és mára elveszett forrásokon alapul, amelyeknek nincs analógja a frank annalistikában. Feltételezik, hogy a 678-805-ös eseményeket ugyanabban az időben jegyezték fel 806-ban [5] , míg a dátumokat később, valószínűleg a 806-830-as eseményekre vonatkozó információk hozzáadásával egészítették ki [6] .
A Herstal Pepin őrnagy halála előtti "Early Metz Annals" legtöbbje olyan , korunkig nem fennmaradt forrásokon alapul, amelyek információi a történészek szerint megbízhatatlan jellegűek [7] [8] . 688-tól kezdenek megjelenni az évkönyvek olyan üzenetek, amelyeket szerzőjük más történelmi krónikákból gyűjtött össze, mint például a frankok történetének könyvéből és Fredegar követőinek krónikájából . E források közül az első volt az alapja a "Metz korai évkönyvének" 714-727, a második 728-768 [9] feljegyzéseinek . A "Metzi korai évkönyvek" szerzője a korábbi krónikák adatait felhasználva nemcsak lemásolta a bennük foglalt tényeket, hanem a Karolingok számára előnyös kontextusban is bemutatta azokat, például megmagyarázva a frank hatalomvesztését. királyság a Merovingok isteni akaratából [5] . A 768-805-ös évekre vonatkozó információk nagy részét a Frank Királyság Annalsából származó adatok teszik ki , míg a legjelentősebb számú, ebben a történeti forrásban nem említett adatot a Metz korai évkönyvének szerzője írta be. a 803-805. évi feljegyzésekben [10] .
Nem ismert, hogy pontosan mikor írták le a 806-830-as éveket felölelő "Early Annals of Metz" egy részét. A 829-ig bezárólag feljegyzések a „Frank Királyság Évkönyvének” szó szerinti megismétlése, a 830-as leírás a „ Bertin Annals ” alapján történik, több, Judit császárnővel kapcsolatos eredeti vallomás megemlítésével [11] .
Latinul:
Oroszul: