Machabeli, Ivan Georgievich
A stabil verziót 2022. július 14-én nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .| Ivan Georgievich Machabeli | |
|---|---|
| szállítmány. ივანე მაჩაბელი | |
| Születési dátum | 1854. január 27. ( február 8. ) . |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1898. június 26. ( július 8. ) (44 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író , fordító , társadalmi aktivista |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Ivan Machabeli ( rakomány . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shakespeare -fordításairól híres közéleti személyiség .
Életrajz
Egy régi grúz arisztokrata Machabeli családban született Tamarasheni faluban (ma Dél-Oszétia Köztársaság területén, Chinvali közelében ).
Tanulmányait Szentpéterváron , Németországban és Párizsban végezte .
Miután visszatért Grúziába, együttműködést ajánlott Ilja Csavcsavadzének a grúz kultúra újjáélesztésében és Oroszország birodalmi hatalma ellen. Főszerkesztőként dolgozott Grúzia vezető országos folyóirataiban, az " Iveria " és a " Droeba "-ban.
A grúz kultúra számos más alakjával együtt részt vett a " Gúzok műveltségének terjesztésének társasága " létrehozásában.
A Tbiliszi Grúz Helyi Bank működési ideje alatt az igazgatótanácsban volt az egyik igazgató, Ilja Chavchavadze elnök után a második személy volt a bankban .
1898. június 26-án Machabeli elhagyta tiflisi lakását , majd eltűnt .
Kreativitás
Egész életében Shakespeare fordításán dolgozott. Mivel soha nem járt Angliában , Machabeli tökéletesen lefordította Hamletet , Othellot , Macbethet , III. Richardot , Julius Caesart , Antoniust és Kleopátrát . Ezek a fordítások ma is a Színház standard repertoárját képezik. Rustaveli .
Memória
A Machabeli Ház-Múzeum Tamarasheni faluban, az író ősi otthonában, a XIX. században épült. A grúz-oszét konfliktusok (1997, 2008 grúziai háború ) során a múzeum megsemmisült [1] .
Machabeliről neveztek el egy utcát Tbilisziben [2] .
Jegyzetek
- ↑ Ivan Machabeli Házmúzeum . Letöltve: 2021. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2021. október 16..
- ↑ Tbiliszi "Sololaki" Machabeli utca . Letöltve: 2018. április 4. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
Források
- Machabeli Ivan Georgievich // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M . : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
- Rayfield, Donald (2000), The Literature of Georgia: A History: 1. edition, p. 181. Routledge, ISBN 0-7007-1163-5
- Dél-Oszétiában felrobbantott grúz emlékmű, The Jamestown Foundation Monitor, 3. kötet, 145. szám (1997. július 25.).
- Nemzetközi Szervezet megerősíti, hogy a Machabeli Múzeum megsemmisült Tamarasheniben. A Georgian Times. 2009. január 30
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|