Matilda (könyv)

A Matilda Roald Dahl brit  író 232 oldalas könyve, amelyet 1988-ban adott ki Jonathan Cape Londonban, Quentin Blake illusztrációival. Kate Winslet színésznő narrátora által hangosított változatként adaptálták, Danny DeVito azonos nevű játékfilmje , kétrészes BBC Radio 4 műsor és musical [1] [2] [3] [4] .

2012-ben a könyv a 30. helyet szerezte meg a School Library Journal által közzétett "Minden idők gyermekregényei" szavazáson . Dahl négy könyve közül ez az első, amely bekerült a Top 100-ba [5] . A Time magazin felvette "Matildát" a "Minden idők 100 legjobb fiatal könyve" listájára [6] . Világszerte elérte a 17 millió példányt. 2016-ban az eladások olyan mértékben megugrottak, hogy a könyv túlszárnyalta Dahl többi műveit [7] .

A könyvet háromszor fordították oroszra: 2002-ben Irina Kastalskaya, 2005-ben Anatolij Birjukov és 2013-ban Jelena Surits.

Telek

Egy buckinghamshire-i kis faluban, negyven percre busszal Readingtől és 8 mérföldre az Aylesbury Bingo Clubtól, Wormwood úrnak volt egy lánya, akit Matildának hívtak. Azonnal elképesztő érettséget mutat az évei után. A lány egy évesen kezd beszélni, és három és fél évesen olvasni. Négy évesen kezd könyvtárba járni, és olyan komolyabb munkák felé fordul, mint a Great Expectations és a Jane Eyre. A szülei azonban figyelmen kívül hagyják és bántalmazzák, és teljesen megtagadják, hogy elismerjék képességeit.

Öt és fél éves korában Matilda iskolában kezd tanulni. Ott találkozik Jennifer Honey tanárnővel, és kedvencévé válik. Miss Honey megpróbálja magasabb osztályba költöztetni Matildát, de a despotikus igazgatónő, Miss Agatha Trunchbull visszautasítja az ötletet. Miss Honey is megpróbál beszélni Mr. és Mrs. Wormwooddal lányuk intelligenciájáról, de figyelmen kívül hagyják őt.

Miss Trunchbull kegyetlen büntetésekkel terrorizálja tanítványait azáltal, hogy bedobja őket egy sötét szekrénybe, a "The Noose"-ba, amely szögekkel és törött üveggel van bélelve. Amikor Matilda barátja, Lavender megtréfálja a Trunchbull-t úgy, hogy egy gőtét helyez a vizeskancsójába, Matilda egy váratlan telekinézis erejével felüti a vizespoharat az igazgatónőre.

Matilda feltárja képességeit Miss Honey előtt, aki viszont bevallja, hogy miután gazdag apja, Dr. Magnus Honey gyanúsan meghalt, egy bántalmazó nagynénje nevelte fel, akiről kiderült, hogy Miss Trunchbull. Trunchbull megtartja unokahúga örökségét, így Miss Honey-nak szegénységben kell élnie egy elhagyott parasztházban, és a fizetését Miss Trunchbull bankszámlájára fizetik tanári pályafutása első 10 évében. Miss Honey bosszújára készül, Matilda otthon gyakorolja a telekinézist. Később, egy szadista lecke során, amelyet Trunchbull kisasszony tartott, Matilda telekinetikusan felkap egy darab krétát, és üzenetet kezd írni a táblára, Magnus szellemének kiadva magát. Miss Trunchbullhoz fordulva Magnus azt követeli, hogy Miss Trunchbull adja át a házat Miss Honey-nak, és hagyja el az iskolát, amitől elájul.

Másnap Trilby igazgatóhelyettes felkeresi a Trunchbull házat, és üresen találja. Soha többé nem látják, és a ház és a tulajdon végre jogosan visszakerült Miss Honey-hoz. Trilby lesz az új igazgató, aki képesnek és jóindulatúnak bizonyul. Ez pozitív légkört hoz az iskolába, és javítja a tantervet. Matilda egy osztályba költözik 11 éves gyerekekkel. Matilda megkönnyebbülésére már nem képes a telekinézisre. Miss Honey ezt azzal magyarázza, hogy minden energiáját egy új osztályban tanulja.

Matilda továbbra is rendszeresen látogatja Miss Honey-t, és egy nap, amikor hazatér, azt tapasztalja, hogy szülei és bátyja, Michael sietve csomagolnak, hogy Spanyolországba induljanak. Miss Honey ezt azzal magyarázza, hogy a rendőrség csalással vádolta meg Mr. Wormwoodot. Matilda azt kéri, hogy Miss Honey-val lakhasson, amihez a szülei szórakozottan egyetértenek. Miss Honey örökbe fogadja Matildát, és a lány beköltözik a házába.

Inspiráció

Mr. Wormwood prototípusa egy valós személy volt Roald Dahl szülőfalujából, a buckinghamshire-i Great Missendenből [8] . A Great Missenden Library volt az inspirációja Mrs. Phelps könyvtárának, ahol Matilda könyveket olvas [9] .

Trunchbull kisasszony imázsa kollektív lett: karaktere egy Pratchett nevű nőre épült, akinek volt egy édességboltja Cardiffban (egyszer Dahl és barátai trükköztek vele úgy, hogy egy döglött egeret csúsztattak a rágógumi üvegébe – valószínűleg ebben az epizódban, amely a történet alapján, amelyben Lavender egy élő gőtét csúsztat Miss Trunchbull kancsójába), a megjelenés a szovjet atléta, Faina Melnik alapján készült .

Adaptációk

1996-ban megjelent a regény filmadaptációja. Rendező: Danny DeVito, aki Mr. Wormwood és a Narrátor szerepében is szerepel. Matildát Mara Wilson alakította. A film kasszasiker volt, és a kritikusok elismerését is megkapta. A Rotten Tomatoes 21 értékelése alapján 90%-os értékelést kapott [10] .

1990-ben a farnhami Redgrave Theatre elkészített egy musicalt adaptációt, amely turnézott az Egyesült Királyságban. A vélemények vegyesek [11] . A második musical a Royal Shakespeare Company megbízásából 2010 novemberében mutatkozott be. 2011. november 24-én a West End-i Cambridge Színházban nyitották meg [1] [12] . 2013. április 11-én nyílt meg a Broadway-n, a Shubert Színházban. A musical azóta bejárta az Egyesült Államokat és Ausztráliát. A musical rendkívül népszerűvé vált a közönség körében, és a kritikusok is dicsérték. Számos Olivier-díjat nyert az Egyesült Királyságban és Tony-díjat az Egyesült Államokban [13] . Az egyik kritikus a legjobb brit musicalnek nevezte Billy Elliot óta [2] .

Kate Winslet színésznő rögzített egy angol nyelvű hangoskönyvet [3] . 2014-ben az American Library Association beválogatta a legjobb hangoskönyv-előadás Odyssey-díjára [14] .

2018. november 27-én vált ismertté, hogy a Netflix animációs sorozatként adaptálja a Matildát [15] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Serena Allott (2010. november 26.) Waltzing Matilda: Dahl klasszikus táncai a színpadon Archiválva 2012. május 1. a Wayback Machine -nél The Daily Telegraph
2. ↑ 1 2 "Volt egyszer egy ember, aki szeretett történeteket kitalálni..." Archiválva : 2012. január 30., a Wayback Machine The Independent (2010. december 12., vasárnap)
3. ↑ 1 2 Roald Dahl Matilda Audio CD - felolvasója: Kate Winslet , Roald Dahl.com. (2016. május 20.). Archiválva az eredetiből 2018. július 8-án. Letöltve: 2021. május 5.
4. ↑ 15. rész, Matilda, klasszikus sorozat – BBC Radio 4 . BBC. Letöltve: 2016. június 4. Az eredetiből archiválva : 2017. március 22. (határozatlan)
5. ↑ Madár, Erzsébet. A 100 legnépszerűbb fejezetkönyv szavazás eredménye (a link nem érhető el) . Egy biztosíték #8 gyártás. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com) (2012. július 7.). Letöltve: 2015. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 13. (határozatlan) 
6. ↑ 100 legjobb fiatal felnőtt könyv , idő . Az eredetiből archiválva : 2020. január 22. Letöltve: 2021. május 5.
7. ↑ Ferguson, Donna Matilda új kalandjai 30 évesen : asztrofizikus, felfedező vagy könyvmoly  . The Guardian (2018. szeptember 15.). Letöltve: 2018. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 9..
8. ↑ Sturrock, Donald. Mesélő: Roald Dahl engedélyezett életrajza. – Simon és Schuster, 2010. – 287. o.
9. ↑ Matilda szobor Donald Trump elnökkel szemben áll . Az eredetiből archiválva : 2018. október 1. Letöltve: 2021. május 5.
10. ↑ Matilda . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2018. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2017. január 7.. (határozatlan)
11. ↑ A „másik” Matilda musical | Biztonsági függöny . safetycurtain.wordpress.com. Letöltve: 2013. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 9.. (határozatlan)
12. ↑ Az RSC dátumokat határoz meg a Dahl's Matilda Musical számára, november 9. (lefelé mutató link) . What'sOnStage.com (2009. szeptember 30.). Letöltve: 2010. április 7. Az eredetiből archiválva : 2013. február 9.. (határozatlan) 
13. ↑ Játssz a matematikáról, a zseni megegyezik Matilda rekordjával . The Guardian (2013. április 29.). Letöltve: 2013. május 3. Az eredetiből archiválva : 2013. október 31.. (határozatlan)
14. ↑ Odyssey-díjasok és kitüntetett hangoskönyvek, 2008-tól napjainkig , ala.org . Archiválva az eredetiből 2015. április 26-án. Letöltve: 2021. május 5.
15. ↑ „A Netflix új, Roald Dahl animációs sorozata, Matilda és Willy Wonka újragondolja” Archiválva 2020. február 13-án a Wayback Machine -nál . A Tükör . Letöltve: 2019. március 9

Tematikus oldalak	MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis OCLC
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 13168311d