Zhurinskaya, Marina Andreevna

Marina Andreevna Zhurinskaya ( Moszkva [1] , 1941. június 26.  – 2013. október 4. , uo.) - szovjet és orosz újságíró, publicista és nyelvész . Az Alpha és Omega ortodox magazin főszerkesztője . a filológiai tudományok kandidátusa .

Életrajz

Andrej Mihajlovics Chumikov lánya, a Szovjetunió Pénzügyminisztériumának alkalmazottja. A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karán szerzett hittológus diplomát . Gyakornokként a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetébe osztották be , ahol a nyelvi tipológia lett a tanulmányi területe . Majdnem 20 évig dolgozott az intézetben. Több mint száz tudományos közlemény szerzője. Az 1970-es évek közepén Marina Zhurinskaya-t kinevezték a Szovjetunió Tudományos Akadémia Idegennyelvi Intézetének „ A világ nyelvei ” projekt koordinátorának ; 1986-ig vezette a projektet.

1975-ben Anna néven ortodox keresztséget kapott. 1994 óta az Alpha és Omega magazin kiadója és szerkesztője. A „ Teológiai munkák ” gyűjtemény szerkesztőbizottságának tagja . Sokat publikált a Foma folyóiratban [2] .

Nyizsnyij Novgorodban jelent meg Marina Zhurinskaya "Mishka és néhány más macska és macska: szigorúan dokumentarista narratíva" című könyve, amelyet Mishka macskának szenteltek, aki hosszú ideig a családjában élt, és két újranyomáson ment keresztül (2006, 2007, 2009). .

2013. október 4- én halt meg Moszkvában [3] . A moszkvai Khimki temetőben temették el szülei mellé.

Család

Az első férj Alfréd Naumovics Zsurinszkij , a második Jakov Georgievics Testelets .

Értékelések

Marina Andreevna, kiváló filológus, tehetséges fordító és publicista, majdnem 20 évet szentelt az orosz társadalom spirituális megvilágosodása terén végzett munkájának. Az „Alfa és Omega” ortodox teológiai folyóirat, amelynek alapítója, kiadója és állandó vezetője az elhunyt volt, a hazai keresztény folyóiratok egyik legnépszerűbb kiadványává vált [4] .

Mindenben a legmagasabb minőségre törekedett. Az "Alfa és Omega" folyóirat tudományos és újságírói szintje egyaránt nagyon magas volt. És mi volt a szerzőválasztás! A legkiválóbb modern teológusok. Más nyelveken írt ortodox teológusok lefordított munkái jelentek meg ott. Marina Andreevna fordította őket. És ami a legfontosabb, stratégiai gondolkodással rendelkezett, amit az elkövetkező évtizedekben látott. Ezt mondta: "Most azoknak a fiúknak dolgozom, akik aldiakónusokhoz járnak." Felállította a mércét, és formálta azoknak a fiataloknak a teológiai, újságírói és misszionáriusi ízlését, akik felfedezték ezt a folyóiratot [5] .

Publikációk

• A "határozószó + ige" kombináció a hettita nyelvben (anyag és problémák) // Különböző rendszerek nyelveinek szinkron-összehasonlító elemzése. M., 1971.
• Nyelvi tipológia // Általános nyelvészet. A nyelv belső szerkezete. - M.: Nauka , 1972.
• A birtokos viszonyok vizsgálatáról // A nyelvi elemzés szempontjai (különböző rendszerek nyelveinek anyagáról). M.: Nauka, 1974. - S. 246-254.
• A névleges birtokos konstrukció és az elidegeníthetetlen összetartozás problémája // Lét- és birtokkategóriák a nyelvben. - M .: Nauka, 1977. - S. 194-258.
• Névleges birtokos szerkezetek a melanéz nyelvekben // Óceánia nyelveiről, folklórjáról és irodalmáról. - M., 1978. - S. 16-38
• Az elválaszthatatlanság jelentésének kifejezéséről az orosz nyelvben // Szemantikai és formai variáció. M., 1979. - S. 295-347
• A relatív szemantika elnevezéseiről a nyelvrendszerben // Izv. Szovjetunió Tudományos Akadémia, ser. megvilágított. és yaz. 1979. - T. 38. - 3. sz.
• Birtoklás // Nyelvi enciklopédikus szótár . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - S. 388-389
• A nyelvek tipológiai osztályozása // Nyelvi enciklopédiai szótár. - M .: Szovjet Enciklopédia, 1990. - C. 511-512.
• Élő víz folyói // És volt reggel... Memories of Father Alexander Men. - M .: Vita-center AO, 1992. - S. 148-156. — 352 p. — ISBN 5-86606-004-3 .
• Oroszországot, amelyet visszatértünk. Kórháztemplom plébániai közösségéről. Tsarevics Dimitri, testvériség és folyóirat. "Testvérek és nővérek" // Alfa és Omega. M., 1996. - No. 2/03 (09/10). - S. 246-256.
• Szent föld. A Moszkva melletti "poligonról" Butovo faluban, az 1937-es tömeges kivégzések helyén // Alfa és Omega. M., 1997. - 2. szám (13). - S. 178-189.
• Ortodox testvériség a szent nemes herceg, Alekszandr Nyevszkij (Nyizsnyij Novgorod) nevében // Alfa és Omega. M., 1997. - 2. szám (13). - S. 377-381.
• Az apologetika eredete és modernitása // Alfa és Omega. M., 1998. - 1. szám (15). - P. 262-280 (társszerző: T. A. Miller).
• A legkisebb testvérek. Az ember és a növényvilág: keresztény nézet a problémáról // Alfa és Omega. M., 1999. - 3. szám (21). - S. 247-257.
• Konkoly, tövis, bogáncs. A szavak használatának szemantikája a Szentírásban // Alfa és Omega. M., 1999. - 4. szám (22). - S. 246-255.
• Egy szent élete: Macarius metropolita elbeszélése [Rec. könyvről: Bobrinsky N. N. Macarius, egész Oroszország metropolitája életének krónikája: Ist. elbeszélés // Római-újság, XXI. század. 2000. - No. 1. - S. 8-69] // Alfa és Omega. M., 2000. - 4. szám (26). - S. 339-341.
• "Az ész alvása szörnyeket szül" // Alfa és Omega. 2001. - 2. szám (28). - S. 274-309; 3. szám (29) - S. 275-297
• A hegyi beszéd előtt // Alfa és Omega. 2001. - 4. szám (30). - S. 252-260
• Lépések // Alfa és Omega. 2002. - 2. szám (32). - S. 287-301
• A világ mint nemzetközösség // Alfa és Omega. 2003. - 2. szám (36). - S. 315-326
• Gleb Kaleda főpap mint egyházi író // Alfa és Omega. 2003. - 4. szám (38) - S. 221-233
• Anthony of Surozh metropolita // A Moszkvai Patriarchátus folyóirata. M., 2003. - 9. sz. - S. 40-45.
• Másfél találkozó // Anthony Surozhsky. Figyeld, ahogy hallgatod...; comp. E. L. Maidanovich. - M .: XXI. Század Oktatásfejlesztéséért Alapítvány, 2004. - S. 532-539
• Hit és tudomány: annyira különböznek egymástól? // Alfa és Omega. 2006. - 3. szám (47). - S. 222-236; Alfa és Omega. 2007. - 1. szám (48). - S. 229-243
• Szóval ki kételkedik? // Alfa és Omega. 2007. - 3. szám (50) - S. 249-260
• Sárkányfogak // Alfa és Omega. 2008. - 1. szám (51). - S. 185-190
• Állatok az ember mellett // Alfa és Omega. 2009. - 3. szám (56) - S. 226-236
• Szent Vencel // Alfa és Omega. 2010. - 2. szám (58). - S. 229-232
• Csehovról // Alfa és Omega. 2010. - 2. szám (58) - S. 254-276
• "Egy irgalmas szív" // Alfa és Omega. 2010. - 3. szám (59) - S. 147-156
• Csehov, valaki más és mi // Foma. - 2010. - 3. sz. - S. 67-71
• Jaj a sárkánynak: [a gonosz képe az irodalomban és a folklórban] // Foma. - 2010. - 6. sz. - S. 32-35
• Overkill turn // Alfa és Omega - 2011. - No. 1 (60). - S. 173-188
• Tarts ki, lányom! Szobalány! stand up, vagy a keresztény nőkről és a feministákról // Foma. - 2013. - 3. sz. - S. 44-49
• Hegyi beszéd: 1. rész: Boldogságok // Tamás. - 2015. - 3. sz. - S. 36-38
• Amikor Krisztus meghal, nincsenek jók! // Foma. - 2015. - 4. sz. - S. 40-41
• Hegyi beszéd: 2. rész: A két Testamentum összefüggése // Tamás. - 2015. - 5. sz. - S. 42-45
• Hegyi beszéd: 4. rész: A szűk kapun át // Tamás. - 2015. - 9. sz. - S. 44-45
• Gyógyulások: leprás és százados szolgája: leprás // Tamás. - 2015. - 11. sz. - S. 42-43
• Rövid megjegyzések - a század végéig // Foma. - 2015. - 12. sz. - S. 36-39
• Hivatás. Támadások. Kedvesség // Tamás. - 2016. - 2. szám - S. 32-36
• Krisztus Jánosról. Szemrehányások // Foma. - 2016. - 6. szám - S. 32-37
• Farizeus mint korunk hőse // Tamás. - 2016. - 9. sz. - S. 38-43
• Példabeszédek a tengerről // Tamás. - 2016. - 11. sz. - S. 42-47
• Sok dicsőséges csoda és vízen járás // Thomas. - 2016. - 12. sz. - S. 46-51
• Csúcspont: Krisztus felfedi jövőjét az apostoloknak // Tamás. - 2017. - 1. sz. - S. 42-47
• Átváltozás és további felemelkedés // Thomas. - 2017. - 2. sz. - S. 42-46
• Krisztus az úton és az emberek. Annyira más // Foma. - 2017. - 4. sz. - S. 42-48
• Ezekről a kicsinyekről és a mennyek országáról // Tamás. - 2017. - 3. sz. - S. 32-37
• A próféciák és új példázatok beteljesedése // Tamás. - 2017. - 5. sz. - S. 38-42
• Őszinteség a becstelenség ellen // Foma. - 2017. - 6. sz. - S. 38-43
• Szavak az emberekhez // Thomas. - 2017. - 8. sz. - S. 36-41
• Az utolsó példázatok // Tamás. - 2017. - 11. sz. - S. 34-39
• Szörnyű napok // Foma. - 2018. - 1. sz. - S. 40-46
• Kész! // Foma. - 2018. - 2. szám - S. 26-32
• Krisztus szolgálatának kezdete // Tamás. - 2018. - 3. sz. - S. 38-44
• Az üldöztetés története. Szolgálat és példázatok // Tamás. - 2018. - 5. sz. - S. 32-39
• Győzelem a démonok felett, betegség, halál // Thomas. - 2018. - 6. szám - S. 32-35
• Legendák az "öregekről". Anyag és Szellem. A jelekről // Thomas. - 2018. - 10. sz. - S. 34-40

• Zhurinskaya M.A., Novikov A.I., Yaroslavtseva E.I. Nyelvek  enciklopédikus leírása. — M.: Nauka, 1986
• A metafora elmélete. Gyűjtemény. M.: Haladás, 1990. - 512 p. (társszerző N. D. Arutyunovával)
• A beavatás öröme. Cikkek kivonata. - Kijev: Ortodox Könyvek Központja, 2005. - 351 p. (társszerzője Alexy Timakov atyának)
• Medve és néhány más macska és macska. Szigorúan dokumentumfilm. — M.; Nyizsnyij Novgorod: Foma; Keresztény Könyvtár, 2006. - 171 p. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Medve és néhány más macska és macska. Szigorúan dokumentumfilm. - Nyizsnyij Novgorod: Keresztény Könyvtár, 2007. - 171 p. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Mishka és néhány más macska és macska: szigorúan dokumentarista narratíva. - Nyizsnyij Novgorod: Keresztény Könyvtár, 2009. - 171., [4] p.; ISBN 978-5-88213-083-2
• Egyszerű és világos dolgokról. - Szaratov: Szaratovi egyházmegye, 2011. - 367 p. - ISBN 978-5-98599-112-3 . (társszerző: S. L. Khudiev)
• Alpha és Omega Marina Zhurinskaya. Esszék, cikkek, interjúk. — M.: PRAVMIR.RU, 2015. — 671 p. — ISBN 978-5-485-00504-7
• Medve. Isten teremtménye iránti szeretetről. — M .: Nikea. — 240 s. - ISBN 978-5-907307-22-3 .

• Marina Zsurinszkaja: Nagyon régóta nem volt Puskinunk // Foma. 2003. - 1. szám (15)
• Anna Danilova . Marina Zsurinszkaja: Moszkvai káromkodás nélkül // Az ortodoxia és a világ. 2011. május 13.

Jegyzetek

1. ↑ Patriarchális részvétnyilvánítás az "Alpha és Omega" folyóirat alapítójának, M. A. Zhurinskaya / Patriarch / Patriarchy.ru halálával kapcsolatban . Letöltve: 2013. október 5. Az eredetiből archiválva : 2013. október 14.. (határozatlan)
2. ↑ A híres újságíró és fordító, Marina Zsurinszkaja meghalt . Archív példány 2021. január 12-én a Wayback Machine -nél // TASS , 2020.09.01.
3. ↑ Elhunyt az orosz újságírás legendája Marina Zsurinszkaja Archív példány 2013. november 3-án a Wayback Machine -en // " Érvek és tények "
4. ↑ Patriarchális részvétnyilvánítás az Alpha és Omega magazin alapítójának halála kapcsán, M.A. Zhurinskaya / Pátriárka / Patriarchy.ru . Letöltve: 2013. október 5. Az eredetiből archiválva : 2013. október 14.. (határozatlan)
5. ↑ Savva archimandrita (Mazhuko): Nagyon sok prédikációs nyelv létezik. Archív másolat 2020. január 26-án a Wayback Machine -en // ZhMP No. 11. 2019. november / 2019. november 26.

Linkek

• Marina Zsurinszkaja: Magához hű ember . (Interjú Ya. G. Testeltsszel ) // " Az ortodoxia és a világ ". 2014.10.04.
• Marina Zhurinskaya publikációi az „Ortodoxia és a világ” weboldalon
• Egyéb publikációk

	Bibliográfiai katalógusokban GND : 1102062863 ISNI : 0000 0003 9819 9611 LCCN : n85294369 NKC : mzk2009535145 NTA : 229884547 VIAF : 217699416 WorldCat VIAF : 217699416