Mantoulis, Roviros

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 29-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Roviros Mantoulis
Ροβήρος Μανθούλης
Születési dátum 1929. július 10.( 1929-07-10 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 2022. április 21.( 2022-04-21 ) [2] [1] (92 éves)
A halál helye
Polgárság  Görögország
Szakma filmrendező
forgatókönyvíró
IMDb ID 0544114

Roviros Mantoulis ( görögül Ροβήρος Μανθούλης ; 1929. július 10. [1] , Komotini , Macedónia-Trákia [3] [1] - 2022. április 21. [2] Párizs XIV. [ 1 ] filmje rendező. Franciaországi munkája során Robert Mantouli ( fr. Robert Manthoulis ) néven vált híressé.  

Életrajz

Korai élet

Roviros Mantoulis Komotiniben , Nyugat-Trákiában született 1929-ben. Menekült családból származott. Az apa jón származású volt , de ügyvédként 1921-ben Komotinibe küldték, így megszökött a szmirnai mészárlás elől .

Az anya Kelet-Trákiából származott , és szintén menekültté vált, miután Görögország korábbi szövetségesei nyomására harc nélkül kénytelen volt átengedni Kelet-Trákiát a törököknek. Manthulis félig tréfásan kijelentette, hogy apai nagyapja tárta fel Tróját (lévén Schliemann vállalkozója ).

Manthoulis Athénban nőtt fel. Görögország háromszoros német-olasz-bolgár megszállásának éveiben Mantulis részt vett a görög ellenállásban a Nemzeti Felszabadítási Front városi szervezeteinek soraiban .

1949-ben jelent meg első verseskötete Lépések címmel. Mantoulis Nikifor Vrettakost tartotta költészeti tanárának , valamint filológiai társaságát, amelynek tagja volt Michalis Katszáros , Nikos Gatsos , Manos Hadzidakis zeneszerző , Alekosz Argyriou kritikus és Frixos Iliadis filmrendező, aki a Poetic Art folyóiratot is kiadta.

Mantoulis eredetileg politológiát tanult a Pantheon Egyetemen . Ezt követően, 1949 és 1953 között, Mantoulis filmművészetet és színházat tanult a Syracuse-i Egyetemen, az Egyesült Államok New York államában és a New York- i Columbia Egyetemen .

Itt volt Mantoulis első amerikai politikai ügyének tárgya, miután McCarthyista-ellenes cikket közölt egy helyi lapban.

Filmművészeti tevékenység

1953-ban visszatérve Görögországba, Mantoulis kezdetben a Hellenic Broadcasting Organisation (Ε.Ι.Ρ) "Környezeti Színházával" működött együtt.

Ugyanakkor Mantulis személyesen fordította, majd a rádióban színpadra állította az amerikai színházi repertoár műveit. Ugyanakkor, a filmesek oktatásához kívánva hozzájárulni, 1956-tól 10 éven át egymás után két filmes iskolát (Stavrakos és Ioannidis Iskolát) vezetett. Pantelis Voulgaris filmrendező és Vassilis Rafailidis filmkritikus a leghíresebb tanítványai közé tartozik . Utóbbi Mantulis asszisztense is lett az egyik dokumentumfilmben.

1957-ben Mantoulis a Sajtó- és Tájékoztatási Minisztérium alá tartozó Dokumentumfilmek Osztályának megszervezését kapta, de egy évvel később elbocsátották. 1958-ban azonban sikerült elkészítenie első dokumentumfilmjét Lefkada szigetéről . Ez a film állítólag az első tematikus (nem híradós) görög dokumentumfilm. Ugyanebben az évben Mantoulis bemutatta William Saroyan Szívem a Felvidéken című művét az Athéni Színházban. A darabot egy lefkadai fesztiválon is bemutatták.

1960-ban az ő kezdeményezésére és Hercules Papadakis, Roussos Koundouros, Fotis Mesteneos és Yiannis Bakoyannopoulos együttműködésével az Ötös csoport kreatív dokumentumfilm mozgalomként jött létre Görögországban. Papadakisszal és Mesteneasszal (és Yiannis Miliadis régész segítségével) elkészítette az Athéni Akropolisz című dokumentumfilmet (1961). A film sikeres volt, és számos amerikai egyetem megvásárolta. Ugyanebben az évben elkészítette a Men and Gods (1961) című dokumentumfilmet, amelyben a görög-amerikai költő és Kazantzakis Odyssey Kimon Friar (1911-1993) angol fordítója [4] olvasta fel a szöveget .

Dokumentumfilmjei rendszeres nyertesek a Thesszaloniki Filmfesztiválon . Ebben az időszakban ajánlatot kapott Antonis Zervostól, az azonos nevű filmstúdió tulajdonosától, hogy készítsen vígjátékfilmet Madam Mayor (1960) George Vasiliadóval és Vasilis Avlonitisszel . A filmben a híres színész, Nikosz Kurkulosz is részt vett, Stelios Kazantzidis és Marinella énekesek pedig először szerepeltek a filmben . Mantoulis egy hozzá hasonló újoncot, barátját, Mesteneoszt vitte a filmbe operatőrként. A film sikeres volt, és a kritikusoktól jó kritikákat kapott.

Ezt követte a The Papadopoulos Family (1961) című játékfilm Orestes Makris Dinos Iliopoulos, Pantelis Zervos, Kakoya Analiti, Stefan Lineos és Thanasis Vengos színészekkel . Mantoulis Vengost és Vassilis Diamantopouloszt bízta meg következő és egyik első politikai görög filmjében, a Hands Up Hitler-ben (1963) a főszerepekkel.

A következő lépés a "személyes" filmje volt. Az ok a királyi udvar által 1965 júliusában végrehajtott puccs volt, amelynek eredménye a Mantoulis "Szemtől szembe" (1966) című film lett. Ez a film még az előzőnél is politikaibbnak bizonyult. Az Athént leromboló és megcsonkító hajótulajdonosok és vállalkozók karikatúrái mellett Mantoulis meg akarta mutatni azokat a diktatórikus tendenciákat, amelyek a politikai legitimációt és a szabadságjogokat veszélyeztették, és amelyek csak most kezdtek visszatérni Görögországba.

A fennálló cenzúra mellett nem volt könnyű ilyen filmet készíteni. A film forgatókönyve nem került a cenzúra elé, és a forgatást az előző dokumentumfilm engedélye szerint kezdték meg. A filmet az 1966-os Thesszaloniki Filmfesztiválon mutatták be, és megkapta az Arany Díjat a rendezésért egy lenyűgöző zsűritől: Giannis Tsarouchis , Manos Hadzidakis , Ellie Lambeti volt a tagja . A film lelkesedést váltott ki a diákfiatalokban, a közönség a terem kijáratánál várta a rendezőt, és a karjaiban adták át a jelenetet meglepetten szemlélő francia kritikusok szeme láttára, és arra számítottak, hogy Mantulissal egyben interjút készítenek. a Thesszaloniki kávéházak közül.

Politikai száműzetésben

A következő évben Mantoulis meghívást kapott a „Szemtől szembe” bemutatására a dél-franciaországi Hyères-ben (Var) a Nemzetközi Új Mozi Fesztiválon. A meghívás kivétel volt, hiszen a fesztiválon bemutatták a fiatal rendezők első filmjeit, Mantulisnak ez volt a negyedik filmje. Mantulis filmje 1967. április 21-én este nyitotta meg a fesztivált. Ugyanezen a napon délelőtt katonai puccs történt Görögországban . A film prófétai volt, de az egybeesés hihetetlennek bizonyult. A film vetítése és a közvélemény reakciója volt az egyik első lépés a junta ellen Görögországon kívül. A következő héten a Cannes-i Filmfesztivál külön vetítést szervezett a filmből, figyelmen kívül hagyva a junta tiltakozását. A filmet Görögországban betiltották, a rendező külföldi útlevelét törölték, nevét feketelistára tették, és a sajtónak nem kellett volna említenie [5] .

Mantoulis politikai száműzött lett, kezdetben Svájcban, ahol feleségének rokonai voltak, és a svájci televízióban kapott munkát. A francia televízió hamarosan megbízást kapott egy nagy és hosszadalmas műsor, az A l'affiche du monde [6] rendezésére , amelynek forgatását számos országban tervezték. A görög állampolgárságtól megfosztott Mantoulis utazásai során kénytelen volt használni a francia "hontalan személyek tartózkodási engedélyét".

A program a látvány, a zene és a dal politikai és társadalmi gyökereit tárta fel. A vietnami háború és a kialakult rend ellen harcoló popgeneráció korszakában, amely Franciaországban az 1968. májusi eseményekhez jutott , Mantoulis műsorában bemutatta a korszak sztárjait, mint Joan Baez , Rolling Stones , és a jazz képviselői , mint például a Sun Ra .

Ugyanerre a programra Mantoulis dokumentumfilmet készített a görögországi helyzetről Melina Mercourival , Mikis Theodorakisszal és Maria Farandourival .

A közönség és a kritikusok megszerették az "Afisha"-t, aminek eredményeként a program 1969-ben megkapta a Francia Kritikusok Szövetségének díját, mint a legjobb francia műsort.

Ennek a sikernek köszönhetően az éppen adásba kerülő francia 3. csatorna megbízta Mantoulis-t, hogy készítsen dokumentumfilmet a bluesról . Mantoulis az Egyesült Államokban forgatta az 1973-as Up the Mississippi (En Remontant le Mississippi) című dokumentumfilmet, és ezzel párhuzamosan a Le Blues Entre les Dents Harlemben című játékfilmet . A kritika a "Blues"-t dicsérő kritikákkal találta szembe, és a Belga Kritikusok Szövetsége az év legjobb filmjének választotta. Közvetlenül ezt követően egy dokumentumfilm-sorozat következett „Egy ország, egy zene” általános címmel, amelyet Mantoulis mind az öt kontinensen forgatott.

Eközben Melina Mercouri egy film után, amelyet Mantoulis az Afisha közreműködésével készített, felkérte, hogy készítsen egy amerikai gyártású filmet Jules Dassin producerrel Lilly története címmel.

Mantoulis írta a forgatókönyvet (G. Sevastikogluval együtt), és titokban egy francia forgatócsoportot küldött Athénba , akiket azonban az athéni Okhrana központi épületében letartóztattak. Végül az amerikai stúdió csődbe ment, és a film nem készült el. Mantoulis filmkészítési kísérlete Romániában kudarcot vallott, miután Ceausescu betiltotta , akinek kormánya abban a napban nagy kereskedelmi megállapodást írt alá a görög juntával.

Vissza Görögországba

A junta 1974-es bukása után az új kormány a híres görög filmrendezőt , Michalis Kakoyannis -t ajánlotta fel a görög állami televízió élére. Kakoyannis nem fogadta el az ajánlatot, helyette Mantulist ajánlotta fel.

K. Karamanlis miniszterelnök Mantoulist nevezte ki a televízió művészeti igazgatójává. Munkatársaival, J. Bakoyannopoulosszal, Petros Marakarisszal és T. Marketakival együtt Mantoulis egy olyan televíziós műsort indított, amelyet Franciaországban forgatott. Programját "A színfalak mögött" ("Παρασκήνιο") nevezte el. Ezt követően létrehozta az „Every Noon” („Κάθε μεσημέρι”) című déli műsort, amelyet a közönség azonnal szívélyesen fogadott, olyan „élő” műsorokat mutatott be, amelyek korábban nem voltak a televízióban, létrehozta az „Egy film, egy beszélgetés” című műsort. ” (“ Μια ταινία, μια συζήτηση ”), removed the first television series, such as the“ rural photographer ”(“ ο φωτογράφος του χωριού ”) and“ teacher with golden eyes ”(“ η δασκε τα χρυσά μάτια ”) "Θέατρο της Δευτέρας") és korlátozott amerikai műsorok európai országokból származó sorozatok és műsorok sugárzására. Ennek eredményeként az amerikai nagykövetség tiltakozást nyújtott be a Görög Rádió Televíziónál (EPT).

Mantoulis, miután a görög (állami) televízió műsorok vezérigazgatója lett, hozzájárult annak átalakulásához 1975-ben ΕΡΤ-vé ( Görög Broadcasting Corporation ), a ΥΕΝΕΔ katonai tévécsatorna pedig ΕΡΤ2-vé (1982) [4] .

1983-tól 1986-ig három éven keresztül közös francia-görög televíziós sorozatot forgatott: "Városok kormány nélkül" ("Ακυβέρνητες πολιτείες"), amely a híres görög író, Tkirekas Stratisz azonos című trilógiáján alapul . Georges Horafas francia színész játszott (Georges Corraface), Marina Vladi és más híres színészek [7] .

Eközben Manthoulis a polgárháború , majd ismét a diktatúra felé fordult . 1997-ben közös francia-görög (FR-3 és ΝΕΤ) dokumentumfilmet készített "A görög polgárháború" ( La Guerre civile grecque ) [8] , valamint egy játékfilmet "Lilly története" arról, hogyan és miért. a diktatúra éveiben nem az azonos nevű film forgatásán történt. A "Lilly történetét" a 2000-es Velencei Filmfesztiválon mutatták be [4] .

Fordítás, írás és színházi tevékenység

Mantoulis lefordította franciára Euripidész „Küklopszát” és Jacob Cambanelis „Ő és a nadrágja”, „Odüsszeusz, gyere haza” című műveit a „görög trilógiához”: Ulysse, trios fois Ulysse. A trilógiát Mantoulis a párizsi La Main d'Orban állította színpadra.

Franciára is fordított, és az avignoni fesztiválon színpadra állította Georgios Maniotis Common Sense című darabját [9] .

Manthoulis a következő könyveket is írta és kiadta: "Ancient Erotic Dictionary", az ókori görög nyelv zsargonjáról, modern görögre "Mimiyamby" (Μιμίαμβοι) fordította le az alexandriai komikus Irond Manthoulis megjegyzéseivel, egy regény a film forgatásáról. Lilly története és a "Kékek összeszorított fogakkal" [4] forgatásának krónikája .

Újságírói és társadalmi tevékenység

Mantulis együttműködött a "Kinematograf - Theater" magazinnal, amelyet J. Bakoyannopoulos adott ki. Számos görögországi filmklub létrehozásában is segédkezett.

1991 és 2001 között Mantoulis a párizsi görög közösség elnöke volt . A franciaországi művészeti és társadalmi tevékenységéért Párizs városi éremmel tüntették ki.

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fichier des personnes décédées
  2. ↑ 1 2 https://www.lifo.gr/now/greece/pethane-o-skinothetis-kai-poiitis-robiros-manthoylis
  3. ↑ 1 2 https://www.huffingtonpost.gr/author/roveros-manthoeles
  4. ↑ 1 2 3 4 [https://web.archive.org/web/20150215191213/http://www.cinephilia.gr/index.php/prosopa/hellas/1474-roviros-manthoulis Archiválva : 2015. február 15., Wayback Gép
  5. ↑ Ροβήρος Μανθούλης (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. július 7. 
  6. ↑ a l'affiche du monde epizódkalauz . Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15..
  7. ↑ Ακυβέρνητες πολιτείες - retroDB . Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15..
  8. ↑ Ο Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος - Ροβήρος Μανθούλης | TVXS - TV Χωρίς Σύνορα . Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15..
  9. ↑ : BiblioNet : Μανθούλης, Ροβήρος Α . Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 9..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak