Ashkenazy, Ludwik
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 19 szerkesztést igényelnek .| Ludwik Ashkenazy | |
|---|---|
| Ludvik Askenazy | |
| Születési dátum | 1921. február 24 |
| Születési hely | Cesky Teshin |
| Halál dátuma | 1986. március 18. (65 éves) |
| A halál helye | Bolzano , Olaszország |
| Polgárság | Csehszlovákia , Németország |
| Foglalkozása | író , újságíró |
| A művek nyelve | cseh |
| Autogram | |
Ludvik Ashkenazy ( csehül Ludvík Aškenazy ; 1921 . február 24. , Cesky Teshin , Csehszlovákia - 1986 . március 18. , Bolzano , Olaszország ) cseh író és újságíró .
Életrajz
Cseh- zsidó családban született. 1939- ben , Csehszlovákia megszállása után Stanislavovban (akkor Lengyelországban ), majd Nyugat-Ukrajna Szovjetunióhoz csatolása után szláv filológusnak tanult a Lvivi Egyetemen . A háború elején internálták és Kazahsztánba küldték . A második világháború tagja a Vörös Hadsereg csehszlovák dandárjának tagjaként ; harcolt Szokolovóban . Csehszlovákia felszabadulása után Prágában élt és újságíróként dolgozott. Könyvek szerzője, a " Május csillagai " ( 1959 ) című film forgatókönyve.
1968 - ban , a csapatok csehszlovákiai bevonulása után kivándorolt és Münchenben , 1976 után Bolzanóban élt .
Heinrich Mann német író veje .
Művek
Eleinte Ludwik Ashkenazy írt jelentéseket a kommunista ideológiáról és Sztálin reformjairól. 1955-ben első könyve, a Gyermeketűdök sikert aratott – egy kisfiú és édesapja történetei. A szerzőnek kezdettől fogva megvolt a maga, sajátos, költői, sokszor melankolikus diktálása.
Forgatókönyvíró, drámaíró és rádiójátékok szerzője is volt.
A száműzetésben élő író későbbi (először cseh, majd német nyelvű) művei elsősorban a gyermekirodalom területéhez tartoznak. 1977-ben Ashkenazy megkapta a Német Állami Gyermekirodalmi Díjat (Deutscher Kinderbuchpreis) a " Wo die Füchse Blockflöte spielen " című mesegyűjteményéért .
Egy másik eredmény a Wo die goldene Schildkröte tanzt és a Du bist einmalig című könyv . A rádiónak írt mesesorozat (főleg a Bayerischer Rundfunk számára) mellett számos rádiójátékot írt Németországban.
Konstantin Fam orosz rendező azonos nevű rövidfilmet forgatott Ludwik Ashkenazy "Brut" ( 2016 ) története alapján , amely a második filmregényként szerepelt a " Tanúk " című hadtörténeti dráma- trilógiában , amelyet a tanúknak szenteltek. a holokauszt áldozatainak emléke .
Kompozíciók
- "Fekete doboz" (1964)
- "Egy kutya élete és más történetek" [1]
Filmográfia
Képernyő verziók:
- Az éjszakai vendég egy 1961-ben készült pszichológiai drámafilm, amelyet Otakar Vavra rendezett , az azonos című darab alapján.
Orosz nyelvű fordítások
- Ashkenazi L. Brutus / Engedélyezett cseh fordítás: Maxim Rellib. - Prága: Artia, 1963. - 152 p.
- Ashkenazi L. Black Box: dallamok, balladák, regények / Cseh nyelvről fordította Maxim Rellib. - Prága: Artia, 1966. - 184 p.
- Ashkenazi L. Mindenhol találkoztam emberekkel. Etűdök gyerekeknek és nem gyerekeknek / Cseh nyelvről fordították. - M.: Szépirodalom, 1967. - 344 p.
- Ashkenazi L. A fekete doboz (zongok, balladák és történetek). Cseh nyelvről oroszra és angolra fordította Alekszandr Leizerovics . Ashkenazy L. Egy kis fekete koporsó (dalok, balladák és mesék). Cseh nyelvről oroszra és angolra fordította Alexander Leyzerovich. - Sunnyvale, CA: All Digital Club, 2002. - 140 p.
- Ludwik Ashkenazy „fekete dobozából” (Bevezetés és cseh nyelvű fordítás: Alexander Leizerovich) // Jegyzetek a zsidó történelemről, 2011, 3(138). [egy]
Jegyzetek
- ↑ Ludwik Ashkenazy. Kutyaélet és egyéb történetek . Letöltve: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2016. december 20.
Linkek
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||