| Better Call Saul (5. évad) | |||
|---|---|---|---|
| 5. évad borítója | |||
| Öntvény |
Bob Odenkirk Jonathan Banks Ray Seahorn Patrick Fabian Michael Mando Tony Dalton Giancarlo Esposito |
||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | tíz | ||
| Előadás | |||
| Háló | AMC | ||
| Adás | 2020. február 23-április 20 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
| A Better Call Saul epizódok listája | |||
A Better Call Saul című amerikai drámasorozat ötödik évadát 2020. február 23-án mutatták be az Egyesült Államokban az AMC -n . Bob Odenkirk ( Jimmy McGill/Saul Goodman ), Jonathan Banks , Ray Seahorn , Patrick Fabian , Michael Mando és Giancarlo Esposito megismétlik korábbi évadbeli szerepeiket, és csatlakozik hozzájuk Tony Dalton is, akit a negyedikben való megjelenése után a főszereplővé léptették elő. évad. A sorozat a Breaking Bad spin-offja , és készítetteVince Gilligan és Peter Gould , mindketten a Breaking Bad-en dolgoztak.
Az évad bemutatja az egy év eltiltás után jogosítványát visszaszerző Jimmy fejlődését Saul Goodman karakterévé, Kim (Seehorn) legnagyobb megdöbbenésére. Ezenkívül Lalo Salamanca (Dalton) jelenléte megzavarja Gus Fring (Esposito) terveit egy "szuperlabor" felépítésére, amely lehetővé teszi számára, hogy helyben előállított metamfetamin eladásával megkerülje a mexikói kokainkartellt.
2018. július 28-án az AMC megújította a Better Call Sault az ötödik évaddal, nem sokkal a negyedik évad adása előtt [1] .
Arról, hogy mire számíthatunk az ötödik évadban, a sorozat társ-alkotója, Peter Gould elmondta:
Úgy tűnik, Jimmy első lépése az lesz, hogy megpróbálja felhasználni az összes elérhető kapcsolatát a mobiltelefon-értékesítés világában. De ne felejtsd el, ő is ismeri az állatorvost [Calderát]... és az állatorvos valami Craigslist az alvilág számára Albuquerque-ben. Szóval elég messzire juthat. A kérdés az, hogyan építi hírnevét nemcsak bűnügyi , hanem büntetőjogászként ? És mit jelent ez számára jelenleg? Mert a helyzetek megkövetelhetik tőle, hogy olyan dolgokat tegyen, és hunyjon szemet olyan dolgok előtt, amelyeket Jimmy McGill nem tudott elviselni [2] .
A főbb szereplők Bob Odenkirk , Jonathan Banks , Ray Seehorn , Patrick Fabian , Michael Mando és Giancarlo Esposito megismétlik Saul Goodman/Jimmy McGill , Mike Ehrmantraut , Kim Wexler [2] , Howard Hamlin [3] , Nacho Varga [4] szerepét. és Gus Fring [2] az előző évadokból. Tony Dalton , aki a negyedik évad utolsó három epizódjában szerepelt Lalo Salamanca szerepében, az ötödik évadban a főszereplők közé került [5] . 2020 januárjában a Breaking Bad színészei, Dean Norris és Steven Michael Quesada megerősítették , hogy újra eljátsszák Hank Schrader és Steve Gomez szerepét , valamint Robert Forstert , aki posztumusz Ed Galbraith karakterét fogja alakítani . [6] Az évad első epizódja Forsterre összpontosít [7] .
Az ötödik évad forgatása 2019. április 10-én kezdődött az új-mexikói Albuquerque-ben [8] [9] és 2019 szeptemberében fejeződött be [10] .
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | egy | " Varázsember" "Varázsember" | Bronwen Hughes | Peter Gould | 2020. február 23 | 1,60 [13] |
| A jelenben egy szorongó Jin próbál kideríteni, hogy a rendőrség követi-e. Amikor visszatér dolgozni a pékségbe, az albuquerque-i taxisofőr, aki korábban felvette Gene-t a kórházból, ebédidőben rátalál, és arra kényszeríti, hogy hangosan mondja ki Saul nevét. Jean kapcsolatba lép Ed eltűnési szakértővel, de az utolsó pillanatban meggondolja magát. 2004-ben Jimmy elmondja Kimnek, hogy az álnéven Saul Goodman, amely a mobiltelefon-üzletének része, azonnali büntetőjogi ügyfélkört biztosít számára. Nacho arról számol be, hogy a kokain, amelyet a salamancaiak Gustavón keresztül kapnak, még rosszabb, amit Lalo meg is erősít. Fring azt hazudja Lalonak és Juan Bolsának, hogy Werner neki dolgozott egy hűtőgép építésén egy csirkefarmon Mike felügyelete alatt, de megszökött az ellopott kokainnal, amit Gustavo helyi metánnal helyettesített. Lalo elfogadja Fring legendáját, de továbbra is gyanakszik. Saul odaadja megmaradt mobiltelefonjait, hogy bejelentse új ügyvédi gyakorlatát. Gustavo leállítja a labor építését Lalo gyanúja miatt, Mike pedig hazaküldi Werner csapatát. Mike nem hajlandó fizetést elfogadni az állásidő alatt, mert elégedetlen Fring Werner iránti együttérzésének hiányával. Saul forgatócsoportja segít nyilvánosságot teremteni új praxisának azáltal, hogy konfrontációt színlel Oakley helyettes kerületi ügyészséggel. Kim ügyfele vonakodva elfogad egy jövedelmező vádalkut. Saul felajánlja, hogy segít rávenni az ügyfelet, hogy beleegyezzen. Nem hajlandó, de aztán ő maga vezeti be az átverést. | ||||||
| 42 | 2 | " 50% kedvezmény" "50% kedvezmény" | Norberto Barba | Alison Tatlock | 2020. február 24 | 1,06 [14] |
| Lalo megtudja Hectortól, hogy Gustavo kartellvédelem alatt áll mindaddig, amíg továbbra is drogpénzt visz be. Gustavo kényszeríti Nachót, hogy találjon módot Lalo bizalmának elnyerésére. Miután Domingo "Crazy 8" Molinát letartóztatják, miközben megpróbálja helyrehozni Salamanca egyik drogbarlangját, Nacho berohan a házba, hogy feltöltse a kábítószert, mielőtt a zsaruk átveszik a házat, lenyűgözve Lalot. Stacey felhívja Mike-ot, hogy vigyázzon Kylie-re, de amikor az apjáról kérdezi, az kiabál vele, és a lány a szobájába szalad. Kim könyörög Jimmynek, hogy ne avatkozzon többet ügyfelei ügyeibe, mivel házvásárlást fontolgatnak. Jimmy azon dolgozik, hogy nagy teljesítményű vádalkukat kössön bírósági ügyfelei számára az állam ügyvédeivel. Amikor Jimmy egy eredményes nap után elhagyja a bíróság épületét, Nacho autójába kényszerítik. | ||||||
| 43 | 3 | " A srác ehhez" "A srác ehhez" | Michael Morris | Ann Cherkis | 2020. március 2 | 1,18 [15] |
| Nacho átadja Jimmyt Lalónak, aki azt akarja, hogy Domingo kiszabaduljon a börtönből. Jimmy, mint Saul, egy trükköt talál ki azzal, hogy bevonja Hank Schroedert és Steven Gomezt, a DEA ügynökeit. Noha megtévesztésre gyanakszanak, Saul elintézi Domingo szabadulását, cserébe Hank bizalmas informátora lesz, és felfedi Gus rejtekhelyeinek helyét. Jimmy megtudja, hogy Lalo azt tervezi, hogy a jövőben jobban bevonja őt. Nacho megpróbál rávenni valakit, hogy vásároljon apja boltját, hogy apja nyugodtan visszavonulhasson a drogok világától, de apja felismeri a trükköt. Nacho felfedi Fringnek Lalo Domingo tervét, Gus pedig úgy dönt, hogy nem avatkozik be, mert a beavatkozás során kiderül, hogy van egy vakondja a salamancai szervezetben. Mike továbbra is aggódik Werner halála miatt. Kimet felfüggesztik egy pro bono bűnözői állásból, hogy egy makacs földesúrral foglalkozzon, aki nem hajlandó elhagyni földjét, hogy helyet adjon egy Mesa Verde telefonközpontnak. Kim eleinte követeli, hogy teljesítse a bírósági végzést, de később visszatér egy őszinte ajánlattal, hogy segítsen neki költözni, de a szállásadó megvádolja, hogy meghamisította, és visszautasítja. | ||||||
| 44 | négy | "Namaste" "Namaste" | Gordon Smith | Gordon Smith | 2020. március 9 | 1,22 [16] |
| Jimmy találkozik Howarddal ebédelni, amely során Howard állást ajánl Jimmynek a HHM-nél. Jimmyt idegesíti ez az ajánlat, és később három bowlinglabdával megrongálja Howard drága autóját. Kim megpróbálja meggyőzni Mesa Verde-t, hogy alkalmazzon alternatív fejlesztési tervet, és hagyja el Mr. Acker házát, de Kevin ragaszkodik ahhoz, hogy kilakoltassa. Kim úgy dönt, hogy Jimmyt bevonja Saul szerepébe, aki Ackert képviseli a bank elleni perben. Gus Victorral és Diegóval dolgozik azon, hogy a DEA megtalálja azt a három gyorsítótárat, amelyekről Domingo mesélt nekik a letartóztatása után. Stacey elmondja Mike-nak, hogy még nem érzi jól magát, ha Kaylie-t vigyázza. Aznap este Mike-ot is megverte a helyi banda, akivel korábban összeveszett, és egy ismeretlen pueblóban ébred fel. | ||||||
| 45 | 5 | "Dedicated to Max" "Dedicado a Max" | Jim McKay | Heather Marion | 2020. március 16 | 1,45 [17] |
| Mike egy mexikói tanyán ébred fel, amely Gushoz kötődik, beleértve a Maxnek szentelt szökőkutat. Dr. Barry Goodman kezeli Mike-ot, és azt ajánlja, hogy maradjon és gyógyuljon meg. Később Gus megérkezik, és Mike segítségét kéri Gus Salamancák elleni háborújában. Mike nem hajlandó ölni csak azért, hogy Gus céljait elősegítse, de Gus azt mondja, hogy felkeresi Mike-ot, mert Mike megérti Gus bosszúját. Jimmy Sol szerepében késlelteti Acker Mesa Verde kilakoltatását. Kim megpróbálja visszavonulni, összeférhetetlenségre hivatkozva, de Kevin ragaszkodik ahhoz, hogy maradjon, és visszautasít minden kompromisszumot. Howard megkéri Jimmyt, hogy fogadja el az ajánlatát, hogy csatlakozzon a HHM-hez, és Jimmy azt állítja, hogy még mindig gondolkodik rajta. Jimmy azt feltételezi, hogy Ackernek nem marad más választása, mint "piszkot" találni Kevinnél, és megpróbálja meggyőzni Kimet, hogy lépjen tovább, de úgy dönt, hogy folytatja. Jimmy felveszi Szobcsakot, de úgy véli, hogy Kevin házában végzett házkutatás nem talált semmi veszélyeset, de Kim megértő mosolya, ahogy a Szobcsakról készült fényképeket nézegeti, azt jelzi, hogy valami hasznosat vesz észre. Gazdag Schweikart azt javasolja, hogy Kim hagyjon fel a Mesa Verde üzlettel, helyesen levezetve, hogy nem ez a sorsa, de dühösen visszautasítja. | ||||||
| 46 | 6 | Wexler kontra Goodman Wexler v. Jó ember" | Michael Morris | Thomas Schnauz | 2020. március 23 | 1,40 [18] |
| Kim elmondja Jimmynek, hogy nem akarja zsarolni Kevint, és megállapodást akar kötni Mesa Verde és Everett Acker között. Jimmy beleegyezik, de a végső elszámolási ülésen mindenkit elkábít azzal, hogy 4 millió dollárt követel. Kim úgy véli, hogy a Mesa Verde logót egy fénykép ihlette, amelynek felhasználására a bank soha nem kapott engedélyt. Jimmy nyomást gyakorol Kevinre, megtiltással fenyegetőzik a logó megjelenítése ellen, és azzal fenyegetőzik, hogy televíziós hirdetést jelenít meg, amely felpereseket keres a bank elleni csoportos perekhez, ami negatívan befolyásolja Kevin apjáról alkotott imázst. Kevin négyszemközt találkozik Jimmyvel, és beleegyezik, hogy fizet Ackernek és a fotósnak. Kim elintézi a dolgokat Jimmyvel, ideges, hogy „balekká” tette őt az átverése miatt. Házasságot javasol Jimmynek. Gus, Victor és Mike találkozik Nachóval, aki tájékoztatja a rendőrséget Lalo tervéről, hogy felfedje Gus utcai árusainak hollétét. Gus megparancsolja Victornak, hogy hagyja el az alacsony beosztású alkalmazottakat, ügyelve arra, hogy semmi se vezessen vissza Gushoz. Mike titokban rávezeti a rendőrséget, hogy Lalo részt vesz Fred hivatalnok meggyilkolásában, és a bizonyítékok Lalora mutatnak. | ||||||
| 47 | 7 | "DMM" "JMM" | Melissa Bernstein | Alison Tatlock | 2020. március 30 | 1,30 [19] |
| Jimmy és Kim összeházasodnak, és házastársi privilégiumot alkalmaznak a beszélgetéseikre. Lalót gyilkossággal vádolják, ő azt mondja Saulnak, hogy tegye le az óvadékot. Kim és Rich elnézést kér Acker ügyének kimeneteléért. Kevin azt mondja, később értesíti őket, ha elhagyja őket. Kim és Rich visszatér, és Kim emlékezteti Kevint, hogy figyelmen kívül hagyta a tanácsukat. Kim azt mondja, hogy akár elhagyja őket, akár új ügyvédet fogad, reméli, hogy Kevin hajlandó lesz meghallgatni, és a férfi egyetértését fejezi ki. Mike elmondja Stacey-nek, hogy megoldotta a problémát, amely a közelmúltban haragját okozta. Nacho elmondja Mike-nak, hogy Lalo azt akarja, hogy Nacho felgyújtsa Gus egyik éttermét. A Gus és más leányvállalatok frissítést küldenek Peternek, a Madrigal vezérigazgatójának. Gus tájékoztatja Petert és Lydiát a metalaboratórium állapotáról. Nacho és Gus elpusztítják "Los Pollos Hermanost", hogy megtartsák Nacho szerepét Gus vakondként. Saul Mike információit használja fel arra, hogy megvádolja a rendőrséget, hogy bizonyítékokat gyártanak Lalo ellen. Az óvadék összege 7 millió dollár, amit Lalo szerint ki tud fizetni. Howard elintézi a dolgokat Jimmyvel, és visszavonja az állásajánlatát. Jimmy Howardot okolja Chuck haláláért, és azt mondja, hogy Saulként túl nagyra nőtt a HHM korlátozásaihoz. | ||||||
| 48 | nyolc | "Utazó eladó" "Táskaember" | Vince Gilligan | Gordon Smith | 2020. április 6 | 1,42 [20] |
| Némi habozás után Jimmy beleegyezik, hogy 7 millió dollárt hoz Lalo Salamanca óvadékának letételére, és 100 000 dollárt kér a szolgáltatásaiért. Jimmy mostani felesége, Kim Wexler nincs elragadtatva az ötlettől, de Jimmy biztosítja, hogy minden rendben lesz. A mexikói határhoz közeli sivatagban Jimmy két nagy zsák készpénzt kap Marco és Lionel Salamanca testvérektől, de visszafelé egy rablóbanda kénytelen megállni. A banditákkal lövöldözésbe keveredett Jimmyt a mesterlövész puskával felszerelt Mike Ermantraut menti meg a közelgő haláltól, aki titokban követte őt. A pénzzel együtt folytatják tovább Jimmy autójában, mivel Mike pickupjában átlőtték a hűtőt. Hamarosan Jimmy autójából kifogy a benzin, és miután egy szakadékba lökték, a műholdak gyalog továbbmennek a sivatagon keresztül, legyőzve a szomjúságot és a kimerültséget, megpróbálják elérni a mobilhálózatot, és végezni az egyik rablóval, akinek sikerült túlélnie. a lövöldözésben, és átkutatva keresték őket. Nem várva Jimmyt másnap reggelre, Kim Wexeler Lalo Salamanca ügyvéd álcája alatt találkozik vele az előzetes letartóztatásban, és megpróbálja kideríteni tőle Jimmy lehetséges hollétét, de nem kap segítséget tőle. neki. | ||||||
| 49 | 9 | " Bad Choice Road" "Bad Choice Road" | Thomas Schnauz | Thomas Schnauz | 2020. április 13 | 1,51 [21] |
| Miután sikerült felvennie a jelet a sivatagban, Jimmy felhívja Kimet, hogy tudassa vele, hogy jól van. A civilizáció elérése után Jimmy és Mike Gus Fring csatlósaira, Victorra és Tyrusra vár, akik Albuquerque-be viszik őket. Útközben legendát találnak ki Jimmy hosszú távollétének magyarázatára. Jimmy Albuquerque-ben átadja a pénzt, amit hozott az óvadéki irodának, felkeltve ezzel a jelenlévő ügyvédek figyelmét. Lalo Salamancát kiengedik, és Jimmy hosszú távollétét egy autóhibával magyarázza neki a visszaúton. Otthon Jimmy eltitkolja kalandját Kim elől, de a jogdíjtáskájában felfedez egy sörétes poharat, amit Jimmy kivett az autóból. Mike jelenti az esetet Gus Fringnek, aki rájön, hogy a támadókat Juan Bolsa küldte. Fring nem hajlandó engedni, hogy Nacho Varga kilépjen az ügyből. Jimmy PTSD-ben szenved, és elbukik egy ügyfél ügyében a bíróságon. Kim lemond a Schweikart & Cockley ügyvédi irodától, és átadja a Mesa Verde bankot, hogy főállású ügyvéd legyen, amit Jimmy határozottan helytelenít. Lalo Salamanca az igazságszolgáltatás elől menekül, Nacho Varga pedig a mexikói határhoz viszi. A sivatagban Lalo megtalálja Jimmy autóját, golyókat talál benne, és Nachóval visszatér Albuquerque-be, ahol meglátogatja Jimmyt, és megkéri, hogy mondja el neki, mi történt vele valójában. A depressziós Jimmy kénytelen újra és újra megismételni az előkészített legendát. Eközben Mike a szemközti házban van, Lalót a mesterlövész puskájához tartja, és Jimmy bekapcsolva hagyott mobiltelefonján hallgatja a beszélgetésüket. Kim, aki jelen volt a beszélgetésen, nem tud ellenállni Lalo kitartásának, kiáll Jimmy mellett, és vádaskodó tirádába tör Lalo ellen. Miután meghallgatta Kimet, Lalo elmegy, és azt mondja Nachónak, hogy vigye el Mexikóba. | ||||||
| ötven | tíz | " Valami megbocsáthatatlan" | Peter Gould | Peter Gould és Ariel Levin | 2020. április 20 | 1,59 [22] |
| Lalo Salamanca távozása után Mike, aki kihallgatta az egész beszélgetést, elmondja Jimmynek telefonon, hogy Kim mentette meg. Jimmy elmondja Kimnek az igazat az utazásáról a pénzért, és a biztonság kedvéért egy szállodába rohannak. Másnap a Chicken Brothers romjainál Mike beszámol Gus Fringnek Lalo Salamanca útjáról, és megvitatják a kiiktatásának és Nacho Varga megmentésének tervét. Miután Kim elmegy dolgozni a bíróságon, Jimmy a biztonsága miatt aggódva Mike-hoz megy, és azt követeli, hogy magyarázza el, mi történik, és miért kellett hazudnia Lalo Salamancának. Mike csak annyit mond, hogy egy napon belül nem lesz miért aggódnia. Ezen a híren felbuzdulva Jimmy és Kim visszatérnek a szállodából otthonukba. Lalo megérkezik Nachóval a chihuahuai kastélyába, ahol felkészíti őt, hogy találkozzon Don Eladióval. A mosdóba menve Nacho felfedez egy nem fogadott hívást, és miután visszahívta, utasításokat kap a további műveletekre, amelyek után a jel eltűnik. Lalo bemutatja Nachót Don Eladiónak, aki, miután személyesen beszélt vele, jóváhagyja jelöltségét a kartell egyesült államokbeli képviselőjeként. Éjszaka Nacho Varga a házban készít egy eszközt a Lalo-kastély kapuinak zárjának feloldására, amelyen keresztül a gyilkosoknak be kell hatolniuk. Ám kimenve az udvarra egy pihenő Lalóba botlik, és kénytelen csatlakozni hozzá. Nacho azzal az ürüggyel, hogy alkoholt hoz, bemegy a házba, dohányzik és visszatér Lalohoz, majd kihasználva Lalo távollétét, aki berohant a házba, kinyitja a kaput, beengedi a gyilkosokat, és elfut. Lalonak sikerül túljárnia a bérgyilkosok eszén; használja az alagutat, hogy elhagyja a kastélyt, és lője le őket, miközben üldözték őt az alagútban. Arra kényszeríti az egyik túlélő gyilkost, hogy hívja fel az ügyfelet és jelentse a merénylet sikerét. | ||||||
| " Inkább hívd Sault " | |
|---|---|
| Karakterek | |
| Epizódok | |
| Összefüggő |
|