Uraim, Tracey

Tracey Lords
angol  Traci urak
Tracey Lords 2011-ben
Születési név	Nora Louise Kuzma  Nora Louise Kuzma
Teljes név	Tracey  Elizabeth Lords Traci Elizabeth Lords
Születési dátum	1968. május 7. (54 évesen)( 1968-05-07 )
Születési hely	Steubenville , Ohio , USA
Polgárság	USA
Foglalkozása	1986-ig - pornográf színésznő; 1986 után - modell, színésznő, író
Házastárs	Brook Yeaton
Díjak és díjak	Penthouse Pet ( 1984. szeptember )
Autogram
Weboldal	tracilords.com
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Tracey Elizabeth Lords [kb. 1] ( Eng.  Traci Elizabeth Lords , született Nora Louise Kuzma ( eng.  Nora Louise Kuzma ); 1968. május 7- én született Steubenville -ben , Ohio államban ) egy amerikai egykori pornográf színésznő, jelenleg mainstream filmszínésznő, modell és zenész. Az 1980-as években vált híressé a pornográfiás forgatásnak, valamint annak a botránynak köszönhetően, amely azután robbant ki, hogy kiderült, hogy a színésznő 16 évesen, azaz még a felnőttkor előtt kezdett el szerepelni felnőttfilmekben.

Hiányos családban született és nőtt fel. 15 évesen, egy újabb családi konfliktus után Lords megszökött otthonról, és hamis jogosítvány felhasználásával erotikus magazinoknak kezdett modellkedni. 1984 és 1986 között több mint 20 pornófilmben szerepelt, és a " pornó aranykorszakának " egyik leghíresebb színésznője lett . 1986 májusában, amikor az FBI tudomására jutott a valódi életkorára vonatkozó információ , nyilvános botrány robbant ki, a filmgyártók ellen büntetőeljárás indult, a filmforgalmazókat pedig arra kötelezték, hogy hagyjanak fel a Lordstól származó anyagok bemutatásával, mivel azok gyermekpornográfiának tekinthetők . A színésznő részvételével készült filmek betiltása több millió dolláros kárt okozott az iparágnak, maga a botrány lett az amerikai pornóipar történetének legnagyobbja.

A pornófilmet elhagyva Lords színésztanfolyamokat végzett, és alacsony költségvetésű B kategóriás filmekben kezdett szerepelni . Azóta számos filmben és televíziós sorozatban szerepelt, amelyek közül néhány (és Lords közvetlen hozzájárulása a sikerhez) különféle díjat kapott. Sikeresen belenyúlt az elektronikus zenébe is: "Control" című kislemeze a második helyre emelkedett a Hot Dance Club Songs toplistáján , és a remixe a Mortal Kombat film filmzenéjeként még nagyobb hírnevet szerzett . 2003-ban Tracy kiadta önéletrajzát "Traci Lords: Underneath It All", amely kritikai elismerést kapott, és felkerült a The New York Times bestsellerlistájára . A mozi, a zene és az emlékiratok terén elért különféle eredmények ellenére Traci Lordst a nagyközönség még mindig az amerikai pornó "aranykorszakának" legendás színésznőjeként ismeri.

Életrajz

1968-1983: Gyermekkor és serdülőkor

Nora Louis Kuzma az ohiói Steubenville-ben született, munkáscsaládban. Apja, egy acélgyár munkása, a második hullám (a XX. század 30-as évei) ukrán emigránsok családjából származott [A 2] . Nem sokkal Nora születése után alkoholfüggő lett, ami véget vetett a rövid ideig tartó családi idillnek. Nora édesanyja, Patricia napközben egy ékszerüzletben dolgozott, és ideje hátralevő részében szinte egyedül nevelte négy lányát. Amikor Nora hét éves volt, anyja elvette a gyerekeket, és beadta a válókeresetet. A féltékenységi jeleneteket rendező, volt feleségét a válás után is megverő apa azonban jogot kapott a gyerekek meglátogatására, a nővérek pedig minden héten, saját akaratuk ellenére kénytelenek voltak vele egy napot tölteni. Az apa idővel közel került a gyerekekhez, de továbbra sem sokat törődött a lányok életével és nevelésükkel. Emlékirataiban a színésznő így emlékszik vissza: „Úgy tűnt, apa egyáltalán nem volt tudatában annak, hogy anyának sosem volt pénze a számunkra legszükségesebb dolgokra. Mélységesen megbántott, hogy kényelmes életet élt, miközben mi minden napot túléltünk” [A 3] .

10 éves korában Norát, aki saját bevallása szerint nagyon korán fizikálisan fejlődött, megerőszakolta egy nála hat évvel idősebb iskolai barátja [A 4] . Ismerve apja negatív hozzáállását a korai szexuális kapcsolatokhoz, a lány félt elmondani a történteket, és mindenekelőtt önmagában kereste a történtek okát [A 5] .

Hamarosan Nora édesanyja is hozzáfogott magánéletének rendezéséhez, egyre kevesebb időt töltve otthon: „Miféle anya hagy otthon négy gyereket, és ő maga a barátja furgonjában alszik? – kérdezte Lords évekkel később. „A szomszédságban élő anyák egyike sem tette ezt, bár sokan közülük is magányosak voltak” [A 6] . A színésznő felidézte, hogy szó szerint nem tudta hova bújni a szégyen elől, amelyet édesanyja viselkedése miatt érzett, aki gyorsan a helyi pletykák hősnőjévé vált. Ugyanakkor maga az anya is elnyomta a lány szexualitását: sok évvel később a Chicago Tribune kérdőívében a „Legmegalázóbb dolog, amit átéltem” kérdésre Lords így válaszol: „Anyám, aki azt mondta nekem, Nem vagyok olyan szexi, mint amilyennek látom magam, és úgy néz ki, hogy ez szívás, és senki sem szeret engem . " [1]

Amikor Nora tizenkét éves volt, nővéreivel, édesanyjával és új barátjával, Rogerrel együtt Redondo Beachre , egy tengerparti városba költöztek Los Angeles megyében, Kaliforniában . Itt a leendő színésznő a Redondo Union Highschool iskolájába kezdett járni . Roger Admirális (feltehetően Ronald Hayes ) [A 7] fia volt , pénzt kapott tőle, gondtalan életmódot folytatott, kábítószert használt és azok eladásából élt. Nem sokkal a költözés után többször is megpróbált ragaszkodni Norához, amikor a lány aludt: „Először azt hittem, álmodom, de amikor leültem, éreztem magamban az ujjait. <...> A fülledt nyáron ruharétegekbe burkolózva kezdtem aludni. Anya mondott valamit arról, hogy égve alszom. Azt hitte, félek az ágyam alatt rejtőző szörnyetegtől. Valójában féltem a benne rejtőző szörnyetegtől” [A 8] . Amikor azonban az eset után Roger abbahagyta a zaklatást, kapcsolata Norával normalizálódott, és miután a lány anyja új barátot talált, Roger barátját, és arra készült, hogy összekapcsolja vele az életét, Nora határozottan ellenezte [A 9] . Amikor édesanyja közölte Nórával, hogy új barátjához költöznek, a lány határozottan megtagadta a követést, majd Patricia megvárta, míg a nagyobb gyerekek elmennek az iskolába, összepakolta a cuccait, elvitte a két legkisebb lányát és egy házba költözött. új lakóhelyet, Nórát és nővérét, Loraine-t biztosítva maguknak. „Le voltam sújtva” – emlékezett vissza a színésznő. „Tudtam, hogy pimaszul viselkedem, de arra nem számítottam, hogy egyszerűen elhagynak. Hogy hagyhatott el a saját anyám? » [A 9] . Egy idő után Patricia szakított egy új barátjával, és visszatért a gyerekekhez, akiket megdöbbentett az anya állhatatlansága és az életükben bekövetkezett váratlan változások [A 10] .

Nora barátja általi nem tervezett terhessége és az azt követő abortusz után Roger segített Norának munkát találni. A lány hamis jogosítványt adott személyazonossága igazolására, és hamarosan modellként kezdett dolgozni erotikus magazinoknál. Álnévként a Tracey Lords nevet vette fel: Tracy akkoriban népszerű női név volt, a vezetéknevet pedig a Hawaii 5-O sorozat színészétől, Jack Lordtól kölcsönözték (Nora szerint Steve McGarrett, akit ő testesített meg a a képernyő ideális kitalált apa volt). A -s végződést azért adták a vezetéknévhez, mert "már hárman voltunk: Nora (születési nevem), Christy (az ellopott jogosítvány tulajdonosának neve) és most Tracy (a lány, akire mindenki vágyott). )" [A 11] .

1984–1987: Pornó karrierje

Hamarosan Lords jelent meg a Velvet , Juggs , Club , stb erotikus magazinok címlapján. Miután több osztálytársa felismerte a borítón, a lány 15 évesen otthagyta az iskolát, és soha többé nem tért vissza az általános oktatási intézmények falai közé [A 12] . Szintén 1984-ben Tracy először pózolt a Penthouse magazinnak (1984 szeptemberében a "Hónap puncija" lett). A Penthouse 1984. szeptemberi számának hajtogatott betétje , amelyért a lány 5000 dollárt kapott, a magazin történetének legsikeresebbje lett, részben azonban azért, mert olyan leszbikus fotók is szerepeltek rajta, amelyeken Vanessa Williams látható , aki megnyerte a Miss Amerika versenyt . egy évvel korábban.. Előadás [A 13] .

Első filmjében, a What Turns Me On! » A Lords 1984 szeptemberében szerepelt (akkor 16 éves volt). Tracy visszaemlékezései szerint a forgatás megkezdése előtt fogalma sem volt a film tartalmáról és karakteréről: azt feltételezték, hogy a medence melletti epizódban bikiniben jelenik meg, és ezzel véget is ér a részvétel. A forgatáson Tracyt megdöbbentették a látott jelenetek, de senki sem kényszerítette, hogy lője le magát. Miután véget ért a forgatás és a forgatás résztvevői orgiába kezdtek, a modell elhagyni készült a díszletet. Egy véletlen találkozás Tom Byron színésszel nem tervezett szexuális érintkezést eredményezett, amit a forgatócsoport megörökített (azonban nem szerepelt a filmben, amihez egy új jelenetet forgattak ugyanazzal a Byronnal). Tracy maga szerint rájött, hogy a szexuális aktus vége felé távolították el őket [A 14] .

A [pornó] lehetővé tette számomra, hogy elengedjem mindazt a dühöt, amit egész életemben felhalmoztam. Szabadság, béke, bosszú, szex, hatalom. Találtam egy helyet, ahová le tudom tenni az energiámat – a szexjelenetekben bosszúálló, vad voltam, teljesen kiengedtem a haragomat. Tizenhat éves koromban igazi szexuális terrorista voltam.

Traci Lords [A 14] Eredeti szöveg  (angol) : Ezt tette velem a pornó. Ez lehetővé tette számomra, hogy elengedjem mindazt a dühöt, amit egész életemben éreztem. És ez az, amitől elszálltam. Szabadság, béke, bosszú, szex, hatalom. Végre találtam egy helyet, ahol lerakhatom az energiáimat – bosszúálló voltam, sőt vad voltam a szexjelenetekben, teljesen szabadjára engedve a haragomat. Érett, tizenhat éves koromban nem voltam más, mint egy szexuális terrorista.

Az új színésznő nagyon gyorsan rendkívül nagy hírnévre tett szert [2] , ami lehetővé tette számára, hogy hamarosan a korszak főszereplőivel szerepeljen: partnerei a forgatáson Peter North , Ron Jeremy , Ginger Lynn és Tom Byron voltak . A Lordok vaginális, orális, leszbikus szexet, valamint dupla hüvelyi behatolási jeleneteket adtak elő . Hamarosan megkapta a "Porn hercegnője" ("Pornó hercegnője") nem hivatalos címet [kb. 2] , és az egyik legjobban fizetett felnőttfilmes színésznő lett, napi 500 és 3000 dollár közötti bevétellel [3] . Emlékirataiban a színésznő így emlékezett vissza: „Néhány héttel később ismét egy pornófilm forgatásán voltam. Az idő elvesztette értelmét. Az összes film egybeolvadt. Utas voltam a saját életem fedélzetén. A fürdőkád tele volt használt fecskendőkkel, a levegőben ócska cigaretták vékony illata szállt” [A 16] . A Lordst a forgatásból ismerő színészek és rendezők azonban később megjegyezték, hogy a színésznő soha nem használt kábítószert a forgatáson, és nem csak, hogy teljesen tisztában volt a történésekkel, hanem a forgatási folyamatot is igyekezett saját ellenőrzése alatt tartani. Jerome Tanner és Mike  Carpenter rendezők felidézték, hogy Tracy nem szerette, ha megmondják neki, mit és hogyan csináljon a forgatáson. Carpenter így emlékezett vissza: „Azt mondta: „Senki nem fogja megmondani, hogyan kell baszni” [2] . Az egyik korai interjúban, amely 1985-ben készült, Tracy arra a kérdésre, hogy „mit nem szeret a legjobban a pornófilmekben”, a következő választ adta: „Néha sok a bunkó a rendezők között. Bejössz a forgatásra, és megmondják, hogyan kell baszni. Megmondják, mikor kell sikítani. Szerintem ez nem helyes. Úgy gondolom, hogy a legjobb eredmény eléréséhez csak tudnod kell követni az érzéseidet, és úgy cselekedni, ahogy akarsz” [4] .

1985-ben Lords találkozott Stuart Dell -lel , aki barátja, menedzsere és üzleti partnere lett .  1986 januárjában megalakították a TLC -t (Traci Lords Company). A Dell és a Lords alkut kötött Sy Adler forgalmazóval, aki pornó veterán és a Vantage International tulajdonosa . Együtt három filmet készítettek. Ugyanezen év márciusában látott napvilágot az első közülük, "Tracy meghódítja Tokiót". Hamarosan következett a második film, a The Beverly Hills Copulator, a harmadik film, a Screamer pedig az 1986 nyarán kibontakozó események miatt soha nem látott napvilágot [A 17] .  

1987–1989: tárgyalás

1986 májusának végén, körülbelül három héttel Lords 18. születésnapja után a hatóságok megtudták, hogy kiskorú volt, amikor pornográf filmekben szerepelt. Július 10-én átkutatták Lordok házát és a lány részvételével készült filmek készítéséhez kötődő emberek otthonait. 1986. július 17-én az Egyesült Államokban a videokölcsönzőket és a felnőtt színházakat elrendelték, hogy távolítsanak el minden anyagot a Lord's-ból. John Weston , az  Amerikai Felnőtt Filmek Szövetségének ügyvédje azt mondta, hogy a terjesztőknek vissza kell vonniuk minden olyan 1986 májusa előtt készített videót, amely a Lordokat "a szexuális találkozás közepén ábrázolja, bármilyen csekély is legyen is". Ez több millió dollárjába került az iparnak [5] [6] [7] . Lordst kihallgatták és letartóztatásba helyezték , védelmére felbérelte a kor egyik vezető ügyvédjét, Leslie Abramsont . A bíróságon a pornóipar szereplői arról tanúskodtak, hogy Lords, amikor állásra jelentkezett, bemutatott kaliforniai jogosítványt, amerikai útlevelet és születési anyakönyvi kivonatot, amelyen a "Kristie Nussman" ( Kristie Nussman ) név és a születési dátum: november 17. , 1962 . A Penthouse magazin képviselői azt is közölték, hogy Tracy olyan dokumentumokat mutatott nekik, amelyek szerint 18 évesnél idősebb [5] . A nyomozók megtalálták az igazi Christy Nussmant, aki azt mondta, hogy a tanúsítványát ellopták, és a nyilvános nyilvántartásokat ismeretlenekre cserélték. Két , név nélkül maradni vágyó felnőtt Velvet olvasó , aki személyesen ismerte Lordsot, és 1984 júliusában látták a képeit, már a kiadvány megjelenésekor is felhívta a kerületi ügyészséget, de azt mondták nekik, hogy "nincs mit tenni ez ellen. " [8 ] [9] .

Az első per vádlottjai Jim South  , az ügynök volt, aki 1984-ben a The Young Girls-hez felbérelte Lordst, valamint a film producerei, Ronald René Cantor és Rupert Sebastian McNee . Mivel a kiskorúak pornográfiában való részvétele elleni szövetségi törvényt olyan esetekben is alkalmazni lehetett, amikor maguk a vádlottak nem tudták az áldozat valós életkorát, a három férfit 10 évig terjedő börtönbüntetéssel sújtották. South szerint az egyetlen dolog, ami megmentette őket a börtöntől, hogy a szövetségi kormányt hasonlóképpen megtévesztette Lords, amikor hamis adatok megadásával útlevélért folyamodott [11] .

Egy másik nagy horderejű ügy az Amerikai Egyesült Államok kontra X-Citement Video ügy volt . Az X-Citement Video tulajdonosát, Rubin Gottesmant 1989-ben egy év börtönbüntetésre ítélték, mert Traci Lords-t ábrázoló kazettákat adott el, miután nyilvánosságra került a valódi életkoráról szóló hír [12] . Ennek során Tracy édesanyját is kihallgatták, aki kijelentette, hogy mivel alig tudott lánya foglalkozásáról, megpróbálta lebeszélni a pornófilmezésről, és azzal is megfenyegette, hogy elmondja a rendőrségnek Tracy valós életkorát: „Ő [Tracy] elmondta Ha ezt megteszem, az emberek, akikkel kapcsolatban áll, megölik. Megparancsolta, hogy maradjak csendben, különben óriási bajba kerül” [13] .

A színésznő számára a botrány hatalmas erkölcsi megrázkódtatássá fajult: mindenhol üldözték a rajongók és a paparazzik, sokáig ő lett a sajtóközlemények főszereplője, valamint számos gyermekpornográfiával kapcsolatos ügy üdvözlő tanúja: „ A szövetségi kormány idézésekkel bombázott, posztergyerekként akartak használni a Reagan-kormányzat gyermekpornográfiával foglalkozó munkacsoportjában” [A 18] .

Lords filmjeinek többsége teljesen kikerült a közkincsből, néhány másikat az ő részvételével jelenetek eltávolításával szerkesztettek, vagy egyes esetekben kijavították ugyanazokat a jeleneteket, de más színésznők játszották őket. Annak ellenére, hogy a különböző kiadványok arról számoltak be, hogy Lords több mint 70 filmben szerepelt, valójában saját elmondása szerint húsznál nem szerepelt: mivel a forgatás különböző kamerákkal, különböző szögekből készült, a vágási különbségek lehetővé tették. jeleneteket kell hozzáadni és összeállítani, új filmként továbbadni [3] . Önéletrajzában Lords bevallotta, hogy körülbelül 35 000 dollárt keresett teljes pornókarrierje során, de a legtöbbet lakbérre és drogokra ment el [A 19] . A Lords egyetlen legális videója a Tracey I Love You maradt amelyet mindössze két nappal tizennyolcadik születésnapja után Párizsban forgattak . 1987-ben Tracy eladta a jogokat 100 000 dollárért.A jogok eladása lehetővé tette számára, hogy új otthont béreljen, és ügyvédként felvegye Leslie Abramsont. Ez az üzlet olyan pletykákra adott okot, miszerint Lords e kazetta egyedüli kedvezményezettjeként érdeklődött az iránt, hogy tilos minden korábbi film kölcsönzése és eladása az ő részvételével, és ő maga is felveheti a kapcsolatot az FBI-val. Azonban még azok a pornószakmában dolgozó kollégák is valószínűtlennek tartották az események ezt a változatát [2] , akik nagyra értékelték Lords vállalkozói képességeit .

1987–1991: Áttérés a mainstreambe

Több hónapos pszichoterápia után Traci Lords úgy döntött, hogy folytatja filmes karrierjét, ezúttal megtanulta, hogyan kell „igazi” színészkedni. Beiratkozott a Lee Strasberg Színház- és Filmintézet kurzusaira . Miután három hónap után elhagyta a tanfolyamot, Lords megpróbált ügynököt találni a The Hollywood Reporteren keresztül . Fred Westheimer felvette vele a kapcsolatot ,  és bár az ügynökség, ahol dolgozott, nem volt hajlandó Tracyt hivatalosan képviselni, Fred több meghallgatásra is elküldte a lányt. Ennek eredményeként Lords „ vendégszereplő ” lett az Eggheadben [ 14] . Kicsit később találkozott Jim Wynorsky rendezővel , aki a Not of This Earth című filmet rendezte Roger Corman klasszikus, 1957-es sci-fi thrillerének komikus remake -je a Lords főszereplője, Nadine Storey nővér, aki nem pornográf módon debütál . Az 1988-ban bemutatott film megbukott a pénztáraknál, de a kritikusok pozitívan fogadták, és megjegyezték, hogy Wynorskynak és Cormannak sikerült a lehetetlent – ​​a volt pornókirálynőt a nagy vászonra vinni. „Válasz: „Igen” – tud játszani. Tracey Lords jobb, mint a legtöbb szappanopera-sztár, és olyan jó, mint a legtöbb főműsoridős divatkirálynő” – mondta a The Hollywood Reporter rovatvezetője [A 21] . Évekkel később egy másik értékelő Lords teljesítményét említette a film fő előnyeként: "Ha Lords nem egy nagyszerű színésznő ezen a képen, akkor legalább karizmatikus, sokkal jobb képregényidőzítése van, mint a legtöbb színésznek, és megvan a megjelenése és a varázsa. egy filmsztár." (egy filmsztár lecsupaszított változata, de mégis) egy olyan filmben, amely tele van emberekkel, akik még a " D listára is küzdenek " [3. megjegyzés] [16] A film jól elkelt VHS, így Corman javasolta Tracey Lordsnak Mivel az új film explicit jeleneteket tartalmazott, Lords, aki komoly színésznőként akart karriert csinálni, ezt visszautasította [A 22] .

Ezzel párhuzamosan Traci Lords szerződést írt alá egy modellügynökséggel, és Nora Kuzma néven a Joe Vader által kiadott Muscle & Fitness magazin két számának címlapján is megjelent . Az első szám megjelenése után a Los Angeles Times egyik vezércikkje arról számolt be, hogy egy fitneszmagazin címlapján szereplő modell gyanúsan hasonlít az egykori pornósztárra, Traci Lordsra. A Norával megjelent második számot a kiadó felmentő magyarázata kísérte, aki azt állította, hogy nem tud a modell múltjáról, amelyet kizárólag a kiemelkedő fizikai adatok miatt választottak ki. Ezzel egy időben Lords a Children of the Night szóvivője lett , amely az otthonról megszökött vagy erőszaknak kitett gyerekek problémáival foglalkozott [17] .

1989 márciusában John Waters felkérte Tracy Lordst, hogy forgatjon új filmjében , a Cry -Baby című ifjúsági musicalben, amely a tinédzserek életéről szól, ahol Tracynek Johnny Deppel és Ricky Lake -el kellett volna együtt játszania . A filmet a közönség és a kritikusok jól fogadták, és a lázadó tinédzser Wanda Woodward ( eng.  Wanda Woodward ) szerepe lehetővé tette Lords számára, hogy a mainstream színésznővé váljon. A forgatáson Tracy találkozott Brook Yeaton kellékmesterrel – 1990 - ben  Marylandben házasodtak össze [18] . Ugyanezen év júniusában kiadtak egy videót egy gyakorlatsorral Warm up with Traci Lords címmel ( eng. Warm up with Traci Lords ), amelyet Lords volt barátja, Stewart Dell ( eng. Stewart Dell ) forgatott és készített . ) [19] .   

1991-ben Lords feltűnt a Naked Nerve című thrillerben és az A Time to Die című krimiben, valamint szerepelt a Roseanne , a Házas... gyerekekkel című sorozatokban , a MacGyverben és Herkules csodálatos utazásaiban . Ugyanakkor Lords továbbra is modellként dolgozott, részt vett Thierry Mugler és Janet Howard [20] műsorában .

1992–1995: Zenei karrier

1992-ben Traci Lords úgy döntött, hogy kipróbálja magát a zenei területen – művészi fejlesztési szerződést írt alá a Capitol Records -szal . Miután találkozott Rodney Bingenheimerrel , aki Jeff Jacklinnek ajánlotta , Lords  felvette a "Love Never Dies" című dalt a Pet Sematary 2 című filmhez . Gary Kurfust , a filmzene producere cége, a Radioactive Records 21] nevében szerződtette a Lords-t . Később a Manic Street Preachers és a Ramones "Little Baby Nothing" és "Somebody to Love" című dalaihoz énekelt . 1993-ban Lords megkapta Nancy Voss szerepét Stephen King The Tommyknockers című filmjének [22] [ 23] című filmadaptációjában .

1994 tavaszán Lords elkezdett dolgozni első és (2021 nyarán) egyetlen stúdióalbumán . Egy 10 techno számot tartalmazó LP 1000 Fires címmel jelent meg február 28-án. A felvétel többnyire pozitív kritikusokat kapott, akik gyakran nem annyira a zenei érdemeket, mint inkább a szerző személyes tulajdonságait és eredetiségét emelték ki. Tom Erlewine ( AllMusic ) ötből három csillagot adott a felvételeknek, és a lemezt "kompetens gyakorlatnak a techno terén" nevezte. Kritizálta Lordst a szűk tartományú "vékony" énekhangja miatt, de megjegyezte, hogy "igazán erős és jellegzetes személyisége van, amely koherens hangzást ad a lemeznek" [24] . Benjamin Swetky, az Entertainment Weekly munkatársa kijelentette: "És akár hiszi, akár nem, a tripla techno dallamai valóban csodálatosan hangzanak - mint Moby ösztrogén-lövésekkel . " A The Guardian értékelője méltó lemeznek nevezte Lords debütáló albumát, megjegyezve, hogy szenvedélyes suttogása tökéletesen illeszkedik az ambient "Distant Land"-hez, de összességében az albumot komolyan megrongálta számos táncszám [26] .

Az album kislemezei magas helyezéseket értek el a listákon. A "Control" kislemez a Dance Club Songs toplistájának második helyére ért el, remixe pedig a Mortal Kombat filmzenéjén szerepelt, amelynek önálló kiadását ezt követően dupla platina minősítést kapott az Amerikai Recording Industry Association of America . A második kislemez, a Fallen Angel a tizenegyedik helyen végzett a Hot Dance Club Songs-on. Ezt a dalt Paul Oakenfold remixelte, és az 1995 -ös Virtuosity című film filmzenéjén szerepelt , ahol Lords egy cameo -szerepet játszik . Flick Larry a „Fallen Angel” című kritikájában megjegyezte: „A késő téli sláger, a „Control” vidám transz-ihlette folytatásával a Lords zenei karrierje készen áll arra, hogy a következő szintre emelje. Lords nem éppen énekes, de megvan a maga stílusa és saját pozíciója” [27] .

A pozitív kritikák és a jó kislemez-pozíciók ellenére az 1000 Fires nem aratott kereskedelmi sikert. A kudarc okait elemezve Lords elismerte: „Az a probléma ezzel az albummal, hogy megelőzte korát. Az elektronika csak most kezdett megjelenni. Moby éppen kezdett híressé válni. Amikor a Thrill Kill Kultban és a Moby-ban DJ-ztem, a közvélemény nem tudta, ki az a Moby. Szerintem ha kicsit később jönne ki, sokkal jobb lenne minden. Madonna a Ray of Light című albumával sokkal jobban időzítette, mint én. Büszke vagyok erre az albumra, mert most hallgatom, és még mindig aktuálisnak érzem. Nem tűnik elavultnak." [28] .

Az album megjelenése után Traci Lords lemezlovasként egy kis turnéra indult, elsősorban Miami éjszakai klubjaiban lépett fel . 1995 augusztusában ő volt a nyitó fellépés az Enit Fesztiválon, a Lollapalooza afterparty-ján  olyan előadókkal együtt, mint Moby , Sven Fat , DJ Keoki és a Single Cell Orchestra [29] [30] [31] .

1995-2021: Mainstream karrier

1995 végén Lords elvált férjétől, Brooke Yeatantől, aki ragaszkodott hozzá, hogy feladja színészi karrierjét, amelyet "[a] kis hobbijának" nevezett [A 23] .

1997-ben Lords egy kis szerepet játszott Gregg Araki " Sehol " című filmjében és a "Stir" című thrillerben [32] [33] , a " Detective Nash Bridges " és a "Snake" ( eng . Vipper ) című sorozatokban. 34] . Novemberben Lords megkapta a bűnöző Sharon Lesher szerepét a Profiler második évadának több epizódjában . 1998-ban mellékszerepeket játszott a Boogie Boy és a házasságon kívüli filmekben [36] , és Raquel vámpírként is feltűnt a Penge című thrillerben (2002-ben ajánlatot kapott, hogy időhiány miatt Raquel ikertestvérét játssza el a folytatásban. ) [37] . A film premierjén Lords arról beszélt, hogy 1999-ben megjelent második albuma munkálatai véget értek – ez azonban a Radioactive Records-szal való együttműködés megszűnése miatt nem volt hivatott megtörténni. Augusztusban Lords szakított John Enos színésszel , akivel két éve járt – az ok saját szavai szerint az volt, hogy Enos egyik kutyája meggyilkolta Lords macskáját [A 24] .  

2000-ben adták ki az "Epicenter" és a "Mere Trifles" című filmeket Lords-szal a címszerepben. A Lords elnyerte a Film Discovery zsűrijének legjobb női főszereplőjének járó díját az amerikai vígjátékművészeti fesztiválon a Little Things című romantikus vígjátékban nyújtott alakításáért . Szeptemberben megkapta Jordan Radcliffe idegenek ellenállási vezetőjének szerepét a Sci Fi Channel First Wave című sorozatában [39] [40] .

2008 januárjában kiderült, hogy a Lords főszereplője lesz Kevin Smith Zack és Miri pornó című vígjátékában [41] [ 42] . Lords először vissza akarta utasítani, de miután elolvasta a forgatókönyvet, meggondolta magát. Kezdetben a Lords karakterének félmeztelenül kellett volna megjelennie a közönség előtt, de a színésznő visszautasította ezt a jelenetet, mondván, hogy "elkészült az egészgel". Ugyanebben a filmben Cathy Morgan pornográf színésznő is részt vett [43] .

2009-ben Lords feltűnt A Mars hercegnője című sci-fiben Antonio Sabato mellett , de továbbra is elégedetlen maradt a projekttel: „Valahol mélyen sejtettem, hogy ez rossz filmnek bizonyulhat. A produkció rendkívül felelőtlen volt. De bíztam a körülöttem beszélgetők hangjában, nem, művészi, kreatív lesz, gyönyörűen nézel ki, nagyon korlátozott a költségvetésünk, de őszintén, büszke leszel. Tévedtek, nagyon rossz volt, ahogy figyelmeztettem. Az első két perc megtekintése után kikapcsoltam a filmet, és többé nem tértem vissza” [44] .

2010 márciusában a Lords bejelentette, hogy megkezdi a munkát egy új albumon, melynek fő kislemeze a "Pretty" lesz. A projektet azonban félretették, és a "Pretty" csak promóciós kislemezként jelent meg. 2011-ben a Lords a kansasi Au Pairben szerepelt, amelyet a Kansas City Filmfesztiválon mutattak be [45] . Júliusban a Lords hivatalosan is aláírt szerződést a Sea To Sun Recordings független lemezkiadóval , és októberben e kiadó alatt adta ki régi slágerét, a "Last Drag"-t. A kislemez a negyvenötödik helyen végzett a dance listákon és a negyedik helyen a Billboard Dance Club Songs -on [46] [47] .

2012-ben Tracey Lords Anna-Lynn McChorddal és Ariel Winterrel együtt játszotta az egyik főszerepet - Phyllis főnökös anyját - a Körülmetélés című horrorfilmben . A filmet a Sundance Filmfesztiválon mutatták be, és elnyerte a Lords a Fangoria Chainsaw Award legjobb női mellékszereplő díját, a Fright Meter díjat és a CinEuphoria díjat . Szeptemberben megjelent egy tánczenei gyűjtemény a Traci Lords Presents: M2F2 , melyben Lords számainak három remixe, valamint más előadók szerzeményei szerepeltek. A "He's My Bitch" a Billboard Dance Club Songs 25. helyére kúszott fel .

2015 májusában a Lords megjelent a Celebrity Wife Swap című valóságshow-ban Jackie Harry színésznő mellett . Ugyanebben az évben szerepelt Jim Wynorsky televíziós horrorfilmjében, a Sharkansas Women's Prison Massacre -ben, és másodszor is szerepelt az EastSidersben . 2016-ban Lords egy őrült nővér szerepét játszotta, aki bosszút áll halott férjéért a Nightmare Nurse című tévés thrillerben [52] .

Júniusban a Traci Lords együttműködést kezdett a Pinup Girl Clothing ruházati márkával . Lords szerint az első kollekciót Wanda Woodward karaktere ihlette a Crybaby című filmből és az 50-es évek stílusa: „ John (Waters) olyan erős karaktert írt a Crybaby-ben. És ebben a rockabilly , punk rock és pin -up zene világában Wanda Woodward a királynő .

2016-ban Lords meghívást kapott a Svéd Dicks című sorozat főszereplőjének – egy nyomozóiroda szeretőjének – szerepére [54] . A sorozat második évadát októberben forgatták, és 2017-ben mutatták be az Egyesült Államokban [55] . Egy hónappal később Lords bejelentette, hogy először próbálja ki magát a rendezésben, és elkészíti a The Unquiet Grave című filmet, amelyet  a tervek szerint 2017-ben kezdenének meg. Novemberben vált ismertté, hogy Traci Lords megszólaltatja Jackal Z karakterét az új Let It Die játékban , és részt vesz az EastSiders harmadik évadában. Lords 2017 júliusában a Helmut Lang márka [56] ruhakollekciójához modellezett , amelynek alkotójával még 1995-ben dolgozott együtt. 2018 májusában a rajongók ajándékaként 50. születésnapja tiszteletére kiadta a Come Alive című kislemezt . Ezt követően bejelentette egy EP -n való munka megkezdését Adam Bartával és Jordan Von Haslow-val [ 57 ] .  

2020 elején, a COVID-19 járvány kezdete előtt Lords debütált a moziban A nő a rács mögött című filmben, amelyet a hollywoodi Montalbán Színházban mutattak be [58] . Ugyanebben az évben a Farm című filmben Belle Gunnesst alakította  , egy amerikai sorozatgyilkost, aki egyes jelentések szerint több évtizeden keresztül 25-40 embert ölt meg [59] .

Önéletrajz

Lords már 1988-ban bejelentette, hogy memoárt ír, és kifejtette a motivációt: „Remélem, azok a lányok, akik pornófilmet terveznek, elolvassák és abbahagyják. Ha az ott leírtaknak legalább a felét elhiszik, akkor teljesítettnek tekintem a feladatomat” [60] .

Az "Underneath It All"-t 2003. július 8-án adta ki a HarperCollins . A könyvben Lords leírja gyermekkorát, „felnőttfilmekben” forgatott, valamint életét a pornóval való szakítás után. Nem sokkal megjelenése után a könyv felkerült a New York Times bestsellerlistájára [61] [62] .

A kritikusok pozitív kritikákkal fogadták a könyvet. Susan Carpenter, a Los Angeles Times munkatársa "lebilincselő, de hátborzongató narratívának" nevezte a könyvet [63] . Amanda Tyler, a USA Today munkatársa így kommentálta a könyvet: "A Lordok személyes megváltásának története annyira tele van szívből jövő érzelmekkel és sugárzó rugalmassággal, hogy az olvasó csak tisztelettel zárja majd a könyvet iránta és figyelemre méltó történetére." [ 64] Bill Zwecker, a Chicago Sun-Times- ben ezt írta: "Ami az egykori kiskorú pornósztár, Traci Lords által írt emlékiratot illeti, azt mondani, hogy a könyv "festői", az alulmondás . "

A könyvvel szinte egy időben jelent meg az X-Rated Ambition: The Traci Lords Story című dokumentumfilm [2] . Ebben a Lords egykori főszereplője, Ron Jeremy, Ginger Lynn és Tom Byron kijelentette, hogy soha nem látták Tracyt kábítószert használni, kiemelték a magas szakmai felkészültségét, a munkára való nagy hangsúlyt, és ragaszkodtak ahhoz, hogy mindig teljesen tisztában legyen tetteivel. Tracy másik korábbi kollégája, Christy Canyon egy interjúban beszélt Lords önéletrajzáról [66] :

Szerintem a könyve csodálatos lehetett volna, ha nem lenne tele hazugságokkal. Szerintem a könyv egyszerűen csodálatos lehet. Volt egy nagyszerű története, de túl sokat törődik az imázsával a mainstream karrierje miatt, ami soha nem lesz.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Szerintem a könyve mesés lehetett, kivéve, hogy az egészben hazudott. Szerintem nagyon jó lehetett a könyve. Azt hiszem, volt egy nagyszerű története, de baromira aggódik a karrierje miatt kialakult imázsa miatt, ami soha nem lesz.

Ugyanezen 2003 augusztusában a Los Angeles Times megjelenésére reagálva Rachel Kuzma, Tracy nővére felvette a kapcsolatot a kiadvány szerkesztőivel. Levelében ezt mondta [67] :

Tracy története ténybeli hibákat tartalmaz (kezdetben anyánk az Ohio állambeli Youngstownban született, nem Pennsylvaniában); olyan körülményeket jelez, amelyekről Tracy akkor még nem is tudott (például csak sok évvel azután szerzett tudomást arról, hogy a menhelyen tartózkodtam, és még mindig nem ismeri a részleteket); és egy olyan eseményt is tartalmaz – nemi erőszakot –, ami őszintén szólva szerintem nem történt meg. Fáj, ha gyermekkori traumáit kiássák, eltorzítják és leleplezik. Tracy túlélte, de a könyve félrevezeti és felemeli. A nővérem sok embert megbántott az évek során hazugságaival és féligazságaival; sajnos ma is ezt teszi.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] er memoir nem „helyesíti a rekordot”; tovább torzít egy amúgy is szövevényes családi tragédiát. Végignéztem az „Underneath It All” egy példányát, miután hallottam, hogy Traci tudtommal és beleegyezésem nélkül megemlített engem. Nyilvánvaló, hogy a kiadók semmiféle tényellenőrzéssel nem foglalkoztak. Traci beszámolója ténybeli hibákat tartalmaz (kezdetben anyánk az Ohio állambeli Youngstownban született, nem Pennsylvaniában); olyan körülményekre támaszkodik, amelyekről Traci akkor még nem is tudott (pl. csak sok évvel később szerzett tudomást a menhelyen töltött munkámról, és még mindig nem ismeri a részleteket); és bekapcsol egy eseményt -- hogy megerőszakolják -- ami őszintén szólva szerintem soha nem történt meg. Fájdalmas, hogy gyermekkori traumáit kiássák, kiforgatják és kiállítják. Traci túlélő, de a könyve megtévesztő és önmaguk felmagasztalása. A nővérem sok embert megbántott az évek során megtévesztéseivel és féligazságaival; sajnos még mindig csinálja.

Személyes élet

• Első férj - Brooke Eaton (1991-1999) [A 23] .
• Második férj - Ryan Granger (1999-2000) [A 25] .
• Harmadik férj - Jeff Lee (2002 óta) [A 26] .
  • Fia – Joseph Gunnar Lee (született : 2007. október 7. ) [68] . 2007 elején Lords teherbe esett, és a terhesség meglepetésként érte [69] [70] . Fia születése idején Lords 39 éves volt.

Filmográfia

Válogatott pornófilmek

Év Orosz név eredeti név 1984 Amitől bekapcsolok Mitől leszek forró a szex istennője A szex istennő Talk Dirty to Me III Talk Dirty To Me III. rész Azok a fiatal lányok azok a fiatal lányok Drága nővérem Legkedvesebb nővér 1985 Mandy tanítása Mandy oktatása Holly Hollywoodot csinálja Holly csinálja Hollywoodot fekete torok Fekete torkok jövőbeli kukkoló Jövő Kukkolója

Év Orosz név eredeti név 1985 Elektromos kék 28 Elektromos kék 28 A Harlekin-ügy Harlekin-ügy Hollywood Heartbreakers Hollywood Heartbreakers Curly Business Kinky Business Újhullámú prostituáltak New Wave Hookers Tökéletes párosítás Tökéletesen passzol Grafenberg folt A Grafenberg-pont (más néven G-pont) 1986 Tracy meghódítja Tokiót Traci elfoglalja Tokiót Copulator Beverly Hillsből Beverly Hills Copulator 1987 szeretlek Traci, szeretlek

Mainstream filmek és sorozatok

     A műsorok kék színnel jelennek meg

Év Orosz név eredeti név Szerep Jegyzet. 1988 Nem erről a Földről Nem erről a Földről Nadine Storey / eng.  Nadine története [71] 1989 Gyorsétterem gyors kaja Dixie Love / eng.  Dixie szerelem [72] 1988 okos tojás Bölcs srác Monique / angol  Monique [73] 1990 Síró baba síró baba Wanda Woodward / eng.  wanda erdő felé [74] 1990 MacGyver titkosügynök MacGyver Jenia / angol  Jenny [75] 1991 Öld meg őket a helyszínen Shock 'Em Dead Lynsey Roberts / angol  Lindsay Roberts [76] 1990 Házas... gyerekekkel Házas… Gyermekekkel angol  Vanessa Van Pelt [75] 1991 Itt az idő meghalni A halál ideje angol  Jackie [77] 1991 Nyitott ideg Nyers ideg angol  Gina Clayton [78] 1991 Gyilkosság magas helyeken Gyilkosság magas helyeken angol  Diane [79] 1992 Mad A Nutt Ház angol  Tress kisasszony [80] 1992 Lézeres Hold Lézeres Hold angol  Barbara Fleck [81] 1992 ölési szándék Intent To Kill Vikki / angol  Vickie Stewart [82] 1993 Flayer Skinner Heidi 1993 kétségbeesett bűncselekmények Kétségbeesett bűnök angol  Laura [83] 1993 Tommyknockers Tommyknockers Nancy Voss [84] 1993 Mesék a kriptából Mesék a kriptából angol  Emma Conway 1993 Felvidéki Felvidéki angol  Gréta 1994 Schema Man 2 Csatlakozófej áthuzalozva: Circuitry Man II angol  Norma [85] 1994 Anyu egy gyilkos mániákus Soros anya Carl barátnője [86] 1994 Jég Jég angol  Ellen Reed [87] 1994 Ezüst Angyal Bandit Bandit: Bandit ezüst angyala angol  Angel Austin [88] 1994 Rosanna Roseanne angol  Stacy [89] 1994 Hijacker Girl drag strip lány angol  blanche [90] 1995 A stúdiód és te A stúdiód és te Kámea [91] 1995 Virtuozitás Virtuozitás énekes [92] 1995 Melrose Place Melrose Place angol  Rikki [93] 1995 Öt perc a halottakig Olyan jó, mint halott angol  Nicole Grace [94] 1996 Sötét világ Alvilág angol  Anna [95] 1996 Holtak szigete Holtak szigete angol  Miranda Prescott [96] 1997 vérdíj vérdíj angol  Wendy Monroe [97] 1997 most itt Most itt Lány #1 [98] 1997 Nash Bridges nyomozó Nash Bridges angol  Sean Collins [99] 1997 Profilkészítő profilozó angol  Sharon Lesher [100] 1998 boogie harc Boogie fiú Shonda Lee Bragg / angol.  Shonda Lee Bragg [101]

Év Orosz név eredeti név Szerep Jegyzet. 1998 Penge Penge Raquel / angol  Racquel [102] 1998 visszhang Keverjük össze angol  Kelly Bekins [103] 1999 Én és Will Én és Will pincérnő [104] 1998 titkos élet Házasságon kívüli Erzsébet [105] 1999 Álom csapat Álomcsapat angol  Lena Brant [106] 1999 Herkules csodálatos utazásai Herkules: A legendás utazások angol  Luscious Deluxe [107] 2000 Epicentrum epicentrum angol  Amanda Foster [108] 2000 Magabiztos srácok Bizonyos srácok angol  Kathleen [109] 1999 Első hullám Első hullám angol  Jordan Radcliffe [99] 2001 Tiszta hülyeség Chump Change angol  Sam [110] 2001 Killer Club Megölsz… angol  Laura Engles [111] 2002 Fekete maszk 2: A maszkok városa Fekete maszk 2: A maszkok városa angol  Kaméleon [112] 2002 Rejtett rosszindulat Dívákat lőnek, nem? angol  Mira [113] 2003 Ház itthon angol  Lorna [114] 2003 Death Valley Deathlands Lady Rachel Cawdor [115] 2003 Gilmore lányok Gilmore lányok angol  Natalie Zimmermann [116] 2005 Frostbite Fagyás angol  Naomi Bucks [117] 2005 Szex és New York regényes romantika angol  Max [118] 2006 A bűncselekmény nyomai Őrült nyolcasok angol  Gina Conte [119] 2006 Celebrity Paranormal Project angol  [116] 2007 Kedvenc A kiválasztott Kisasszony. Tikkasztó [120] 2007 magándetektív Andy Barker, PI angol  Loretta Crispin [121] 2007 Belépési pont Belépési pont angol  Brianna Fine [122] 2008 Zack és Miri pornót készítenek Zack és Miri pornót készítenek Buborékok / angol  Buborékok [123] 2009 Legénybúcsú Texasban Remélem, sört szolgálnak fel a pokolban angol  Connie [124] 2009 Mars hercegnője Mars hercegnője Dejah Thoris / angol.  Dejah Thoris [125] 2010 Dada focista Au Pair, Kansas angol  Helen [126] 2010 Itt és most Itt, most Diane 2012 Körülmetélés Kivágás Phyllis / angol  Phyllis [127] 2012 Eastsiders Eastsiders angol  Val [128] 2015 Cápák szabadlábon Sharkansas női börtönmészárlása angol  Kendra Patterson [129] 2016 Nightmare Nurse Rémálom nővér angol  horgas vég [129] 2016 Jerks Svédországból Svéd Dicks angol  Jane McKinney [54] 2019 Megtévesztett manipulált angol  Casandra király 2021 Tanya A farm Belle Gunness [59]

Diskográfia

Év	Egyetlen	Album	A diagram legmagasabb pozíciója
1994	ellenőrzés	1000 Fires (1995)	US Billboard Hot Dance Club Songs #2 [47] UK Singles Chart #81 [47]
1995	"Bukott angyal"		US Billboard Hot Dance Club Songs #11 [47] UK Singles Chart #72 [47]
2002		E.P. Sunshine
2012	"Ő a kurvám"	M2F2 (2012)

Jegyzetek

Hozzászólások

1. ↑ Önéletrajzában Lords jelzi, hogy az 1990-es évek elején. hivatalosan megváltoztatta a nevét Tracey Lordsra [A 1] .
2. ↑ "A pornó hercegnőjének hívtak. Pornó Oscar-díjat adtak nekem. Olyan előadók, mint Ron Jeremy, arról beszéltek, milyen profi vagyok. A bérelt tagok, akárcsak Tom Byron, arról beszéltek, hogy milyen szerelmesek voltunk a képernyőn kívül” [A 15] .
3. ↑ Az Egyesült Államokban létezik az úgynevezett Ulmer-skála, amelyet James Ulmer újságíró fejlesztett ki, és ez valami olyasmi, mint a közéleti személyiségek rangsora. A skála összeállításakor olyan mutatókat használnak, mint a filmek sikereinek és kudarcainak száma, egy híresség társaságkedvelése, viselkedése, utazási gyakorisága, filmjeik reklámozási képessége stb. Jelenleg négy zóna van ebben a skálában - A-lista, B-lista, C-lista és D-lista. Ez utóbbi azonban hivatalosan nem létezik, így a kifejezés a hírnév csekély fokát jelöli [15] .

Linkek Tracey Lords önéletrajzához

1. ↑ Lords, 2003 , p. 147.
2. ↑ Lords, 2003 , p. négy.
3. ↑ Lords, 2003 , p. 17.
4. ↑ Lords, 2003 , p. 21.
5. ↑ Lords, 2003 , p. 22.
6. ↑ Lords, 2003 , p. 29.
7. ↑ Lords, 2003 , p. 28.
8. ↑ Lords, 2003 , p. 44.
9. ↑ 12 Lords , 2003 , p. 45.
10. ↑ Lords, 2003 , p. 46.
11. ↑ Lords, 2003 , p. 67.
12. ↑ Lords, 2003 , p. 68.
13. ↑ Lords, 2003 , p. 85.
14. ↑ 12 Lords , 2003 , p. 88.
15. ↑ Lords, 2003 , p. 92.
16. ↑ Lords, 2003 , p. 90.
17. ↑ Lords, 2003 , p. 110.
18. ↑ Lords, 2003 , p. 122.
19. ↑ Lords, 2003 , p. 121.
20. ↑ Lords, 2003 , p. 137.
21. ↑ Lords, 2003 , p. 140.
22. ↑ Lords, 2003 , p. 143.
23. ↑ 12 Lords , 2003 , p. 232.
24. ↑ Lords, 2003 , p. 259.
25. ↑ Lords, 2003 , p. 298.
26. ↑ Lords, 2003 , p. 315.

Uraim, Traci. Traci Lords: Underneath It All. - New York: HarperEntertainment , 2003. - 286 p. — ISBN 9780062217233 .

Egyéb források

1. ↑ Urak, Traci. Vital Statistics // Chicago Tribune. - 1990. - április 1. —P.SM12.
2. ↑ 1 2 3 4 Dokumentumfilm "X-Rated Ambition: The Traci Lords Story" (2003) 
3. ↑ 1 2 Elias, Thomas. Új filmes karrierrel, Traci Lords várakozással // Chicago Tribune. - 1988. - június 10.
4. ↑ Hang a múltból: A Rare Traci Lords-  interjú átirata . avn.com (2003. július 8.). Letöltve: 2021. június 12. Az eredetiből archiválva : 2021. június 12.
5. ↑ 1 2 Palermo, Dave. Sex Films Pulled ; A Star Allegedly Too Young archiválva : 2015. április 2., a Wayback Machine , Los Angeles Times , 1986. július 18.
6. ↑ Kolson, Ann. " Sokk: The Porn Queen Was Just 15 Archivált : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél ", The Philadelphia Inquirer , 1986. július 19..
7. ↑ Polman, Dick. " Traci Lords: Fallout From A Porn Scandal archiválva 2016. március 31-én a Wayback Machine -nél ", The Philadelphia Inquirer , 1986. július 25.
8. ↑ Soble, Ronald L. és Feldman, Paul. " A szexfilmsztár nem néz vádat, Reiner szerint archiválva 2015. április 2-án a Wayback Machine -nél ", Los Angeles Times , 1986. július 19.
9. ↑ Murphy, Kim. " U.S. Loses Round in Traci Lords Case archiválva : 2016. március 6. a Wayback Machine -nél ", Los Angeles Times , 1988. szeptember 30.
10. ↑ Három a Traci Lords szexfilmes ügyében vádat emeltek – Los Angeles Times . Letöltve: 2021. június 13. Az eredetiből archiválva : 2021. június 13. (határozatlan)
11. ↑ Kapelovitz, Dan Agents Pornographeurs: The Men Behind The Muff (újranyomás). Hustler . Larry Flynt (2002. szeptember). Letöltve: 2006. július 20. Az eredetiből archiválva : 2006. július 20.. (határozatlan)
12. ↑ Egan, Christina. A gyermekpornográfia terjesztői számára szükséges tudós szint: A Legfelsőbb Bíróság értelmezése a tudatosságról a 18 USC 2252-ben  : [ eng. ] // Büntetőjogi és Kriminológiai Közlöny. - 1996. - 1. évf. 86, sz. 4. - P. 1356-1357.
13. ↑ Harris, Scott. Mother Tells Porn Trial Traci Lords Acted While a Minor : [ eng. ] // Los Angeles Times. - 1989. - április 27. – P.J12A.
14. ↑ Broeske, Pat H. . Traci Does TV  (1988. március 20.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 10. Letöltve: 2021. május 24.
15. ↑ Shepard S. Notes // A hazug játék. Két igazság és egy hazugság… = A hazug játék. Két igazság és egy hazugság. - AST, 2020. - ISBN 978-5-17-102510-6 .
16. ↑ Deming, Mark. Nem erről a Földről (1988): Review  (angol) . allmovie.com . Letöltve: 2021. június 14. Az eredetiből archiválva : 2020. július 23.
17. ↑ Weinberg, Marc (1988. július). "Traci urak visszatérése" . Orange Coast Magazine : 192-195. Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-05-24 . Letöltve: 2016-03-15 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
18. ↑ Allis, Tim (1993. május 3.). "Tegnapi újjászületés" . Emberek . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2016-03-03 . Letöltve : 2016. március 15 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
19. ↑ Gable, Clark . Bármi is történt Traci Lordsszal, a pornókirálynővel, aki úgy döntött, egyenesen megy?  (1989. március 24.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2021. május 24.
20. ↑ Tzara, Alexander (1995. október 5.). Traci Lords: Tinédzser pornósztár voltam . Trigger . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2016-03-04 . Letöltve: 2016-03-15 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
21. ↑ Lim, Gerrie. Az eredetiből archiválva 2016. július 31-én, Traci Lords: The Other Side of an X-Rated Star . , BigO , 110. szám, 1995. február.
22. ↑ Swertlow, Frank. Traci Lords: Drug-free And Mainstream Archiválva : 2016. március 4., the Wayback Machine , Orlando Sentinel , 1993. április 13..
23. ↑ Vanderknyff, Rick . Érdeklődő elmék kvíz Traci Lords: Beszéd: Az egykori kiskorú pornósztár dühöngő és főként férfiak közt csap össze a Cal State Fullertonban, miközben gyakran szokatlan kérdéseket tesz fel  (1993. február 13.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2021. május 24.
24. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. 1000 Fires -  Traci Lords allmusic.com (2014. december 23.). Letöltve: 2021. június 25. Az eredetiből archiválva : 2021. június 25.
25. ↑ Svetkey, Benjamin. 1000 Fires -  Traci Lords ew.com (1995. április 7.). Letöltve: 2021. június 25. Az eredetiből archiválva : 2021. június 25.
26. ↑ Sullivan, Caroline. Az Ön alapvető útmutatója az új CD-khez: Pop // The Guardian Weekly. - 1995. - 1. évf. 107. sz. 24. - P. A12.
27. ↑ Flick, Larry. [Egyetlen kritikák -- Bukott angyal, Traci Lords kislemeze] // Billboard. - 1995. - április 14. — 57. o.
28. ↑ Interjú : Uralkodó Traci Lords  . dance.fusion.fm (2012. február 26.). Letöltve: 2021. június 25. Az eredetiből archiválva : 2021. június 30.
29. ↑ Goyanes, Ily (2013. július 5.). Traci Lords a Florida Supercon-on: I Love Miami… I Packed My Bikini Archiválva : 2015. január 11. a Wayback Machine -nál . » Videó » Letöltés Kutató Miami New Times Letöltve: 2015-03-06.
30. ↑ Riemenschneider, Chris (1995. augusztus 12.). Lollapalooza rajongók táncolhatnak hajnalig a koncert utáni rave- en Archivált 2015. április 2-án a Wayback Machine -nál . Los Angeles Times . Letöltve: 2015-03-06.
31. ↑ Romero, Dennis (1995. augusztus 16.). POP MUSIC REVIEW : Enit Festival a Successful Mix of Traditional, Progressive Archivált 2015. április 2-án a Wayback Machine -nél . Los Angeles Times . Letöltve: 2015-03-06.
32. ↑ Satuloff, Bob (1997. május 27.). "Smells Like Teen Spirit" . The Advocate (734): 93. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2021-05-24 . Letöltve : 2016. március 13 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
33. ↑ Atkinson, Michael (1997. június). Filmek . Spin . 13 (3): 126. Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-05-24 . Letöltve : 2016. március 13 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
34. ↑ Snierson, Dan (2001. január 8.). „A Traci Lords a Sci Fi Channel új intergalaktikus csajja ” Szórakoztató hetilap . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2020-04-07 . Letöltve : 2016. március 13 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
35. ↑ Williams, Scott . Traci Lords – „Profiler” In Courage  (1998. január 22.). Archiválva az eredetiből: 2020. április 7. Letöltve: 2021. május 24.
36. ↑ Pinsker, Beth (1998. november 13.). Boogie Boy furcsán magasztos . Szórakoztató hetilap . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-05-24 . Letöltve : 2016. március 13 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
37. ↑ Head, Steve Traci Lords: Ex-Vampire . IGN (2001. január 30.). Letöltve: 2016. március 13. Az eredetiből archiválva : 2018. november 29. (határozatlan)
38. ↑ Bowman, David Traci beszél . Szalon (2003. augusztus 1.). Letöltve: 2016. március 13. Az eredetiből archiválva : 2020. július 14. (határozatlan)
39. ↑ Gibson, Thomasina (2000). "A First Wave közelgő harmadik évadára Cade Fosternek új követője van: Jordan Radcliffe . " XPose . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-04-30 . Letöltve : 2015. március 15 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
40. ↑ Traci Lords of First Wave . Sci-Fi Channel (2001. június 26.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 15. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 3. (határozatlan)
41. ↑ Teljes film. Randal pornót készít Traci Lordsszal, archiválva 2021. május 24-én a Wayback Machine -nél , GamesRadar , 2008. január 16.
42. ↑ Kevin Smith leadja Traci Lords szerepét a ' Pornóban
43. ↑ Williamson, Kevin. Traci Lords újra a pornó miatt Archíválva : 2015. március 15. , Canoe.ca , 2008. október 31.
44. ↑ Uraim, Traci. I Did a Very Bad Thing Archiválva : 2017. április 9., a Wayback Machine , The Huffington Post , 2012. szeptember 3.
45. ↑ Melin, Eric . Au Pair, Kansas: A KU grad debütáló filmje, amelyben Traci Lords szerepel a főszerepben, a Kansas City FilmFesten kerül bemutatásra  (2011. április 8.). Archiválva : 2021. május 24. Letöltve: 2021. május 24.
46. ↑ Trust, Gary Weekly Chart Megjegyzések: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords . Billboard (2011. november 4.). Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. február 2.. (határozatlan)
47. ↑ 1 2 3 4 5 Traci Lords  . billboard.com . Hozzáférés időpontja: 2021. június 26.
48. ↑ Gingold, Michael A 2013-as FANGORIA Chainsaw Awards eredményei! . Fangoria (2013. június 13.). Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. december 30. (határozatlan)
49. ↑ Dance Club Songs - A hét, 2013. február 23 . Billboard (2013. február 23.). Letöltve: 2021. július 23. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 24. (határozatlan)
50. ↑ Boedeker, Hal . A „Celebrity Wife Swap” Jackee-vel kezdődik, nem Jackie -vel  (2015. május 4.). Archiválva az eredetiből 2019. március 27-én. Letöltve: 2021. május 24.
51. ↑ Steiner, Amanda Michelle Első pillantás: Tekintse meg az EastSiders 2. évadának előzetesét . Entertainment Weekly (2015. augusztus 25.). Letöltve: 2016. október 29. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20. (határozatlan)
52. ↑ Reyes, Traciy „Nightmare Nurse”: Lifetime Sizzles With Killer Nurse Film Traci Lords, Sarah Butler főszereplésével . Inquisitr (2016. március 3.). Letöltve: 2016. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. május 24. (határozatlan)
53. ↑ Lanham, Tom . A divat Traci Lords legújabb szenvedélye  (2016. június 21.). Archiválva az eredetiből 2018. október 8-án. Letöltve: 2021. május 24.
54. ↑ 1 2 Mitchell, Wendy Keanu Reeves csatlakozik a „Swedish Dicks” vígjátéksorozathoz . ScreenDaily (2016. március 14.). Letöltve: 2016. március 14. Az eredetiből archiválva : 2020. november 8.. (határozatlan)
55. ↑ Keslassy, ​​​​Elsa Mipcom: Az MTG Studios megrendeli a „Swedish Dicks” második évadát, a Lionsgate TV átveszi a globális terjesztési jogokat . Fajta (2016. október 10.). Letöltve: 2016. október 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30. (határozatlan)
56. ↑ McCarthy, Lauren Bepillantás az újjáéledt Helmut Langba az új kampánynak köszönhetően Alek Wek, Shayne Oliver és Traci Lords közreműködésével . W (2017. július 25.). Letöltve: 2017. július 25. Az eredetiből archiválva : 2021. május 24. (határozatlan)
57. ↑ Traci Lords visszatér a „Come Alive” dallal „A vágyak kielégítéséért folytatott küzdelemről”: dalszöveg videópremierje . Billboard (2018. május 9.). Letöltve: 2018. július 27. Az eredetiből archiválva : 2021. május 24. (határozatlan)
58. ↑ Smith, Nigel . Traci Lords 30 éves Cry-Baby-ről elmélkedik, és arról, hogy miért tartja alázatosnak a múltját , yahoo.com  (2020. január 25.). Archiválva az eredetiből 2021. augusztus 15-én. Letöltve: 2021. augusztus 15.
59. ↑ 12 Walsh , Shannon . Traci Lords eljátssza a Mysterious Real Life Serial Killert , prosportsextra.com  (2020. október 19.). Archiválva az eredetiből 2021. augusztus 24-én. Letöltve: 2021. augusztus 24.
60. ↑ Weinberg, Marc. Traci urak visszatérése // Orange Coast . - 1988. - július. — 192. o.
61. ↑ ELADÓK:  2003. augusztus 31 . nytimes.com (2003. augusztus 31.). Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
62. ↑ Gazdag, Frank . Végül a Porn Does Prime Time  , nytimes.com (2003. július 27.) . Archiválva az eredetiből 2021. június 7-én. Letöltve: 2021. június 7.
63. ↑ Asztalos, Susan. Egy múlt, amit nehéz megrázni  . latimes.com (2003. július 17.). Letöltve: 2021. június 9. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3.
64. ↑ Tyler, Amanda. Lords élettörténete megható  olvasmány . usatoday.com (2003. augusztus 6.). Letöltve: 2021. június 9. Az eredetiből archiválva : 2021. június 9..
65. ↑ Zwecker, Bill. Traci Lords pornómúltja mindent elmond az  őrületről . highbeam.com (2003. április 23.). Hozzáférés időpontja: 2021. június 9.
66. ↑ Gene Ross. Christy Canyon: Lehajoltam, és valami bejutott  odalent . adultfyi.com (2003. szeptember 25.). Hozzáférés időpontja: 2021. június 9.
67. ↑ Kuzma, Rachel. Versengő Lordok  . latimes.com (2003. augusztus 10.). Letöltve: 2021. június 9. Az eredetiből archiválva : 2021. június 9..
68. ↑ Tracey Lords egykori pornográf színésznőnek fia született . celebritybabies.people.com . Letöltve: 2007. október 10. Az eredetiből archiválva : 2017. január 18.. (határozatlan)
69. ↑ Traci Lords: Motherhood Was "Unexpected" Archivált : 2018. augusztus 20., a Wayback Machine , Celebrity Baby Scoop, 2012. január 23. napján.
70. ↑ World Entertainment News Network. Traci Lords – Lords Still Stuned By Motherhood Archiválva 2021. július 13-án, a Wayback Machine -en , Contactmusic.com , 2012. január 24.
71. ↑ Deming, Mark Not of This Earth (1988) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
72. ↑ Deming, Mark Fast Food (1989) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
73. ↑ Broeske, Pat H. . Traci Does TV  (1988. március 20.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 10. Letöltve: 2021. május 24.
74. ↑ Brenner, Paul Cry-Baby (1990) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. április 30. (határozatlan)
75. ↑ 12 Gilstrap , Peter . Traci Lords Bares All  (1993. május 9.). Archiválva : 2020. október 9. Letöltve: 2021. május 31.
76. ↑ Erlewine, Iotis Shock 'Em Dead (1990) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
77. ↑ Brennan, Sandra A Time to Die (1991) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
78. ↑ Erlewine, Phillip Raw Nerve (1991) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
79. ↑ Erickson, Hal Murder in High Places (1991) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
80. ↑ Deming, Mark The Nutt House (1992) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 6.. (határozatlan)
81. ↑ Deming, Mark Laser Moon (1993) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 30. (határozatlan)
82. ↑ Ankeny, Jason Intent to Kill (1992) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2020. április 7.. (határozatlan)
83. ↑ Deming, Mark Desperate Crimes (1993) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2020. október 24. (határozatlan)
84. ↑ Hobart, Tana The Tommyknockers (1993) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
85. ↑ Brennan, Sandra Plughead Rewired: Circuitry Man 2 (1994) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2020. április 7.. (határozatlan)
86. ↑ Deming, Mark Serial Mom (1994) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 17. (határozatlan)
87. ↑ Erickson, Hal Ice (1994) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 12. (határozatlan)
88. ↑ Bandita: Bandita és az ezüst angyal (1994) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2016. május 21. Az eredetiből archiválva : 2017. december 12.. (határozatlan)
89. ↑ Sprague, David (1995. április 1.). „Szerepek a tévében: segítség vagy akadály a zenészeknek?” . Óriásplakát : 17. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2021-06-02 . Letöltve : 2016. március 10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
90. ↑ Deming, Mark Dragstrip Girl (1994) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2019. június 24. (határozatlan)
91. ↑ Chalk, Andy, a stúdiód és te: A valaha volt legnagyobb sztárokkal teli álfilm . The Escapist (2011. február 8.). Letöltve: 2016. április 3. Az eredetiből archiválva : 2020. január 27. (határozatlan)
92. ↑ Betzold, Michael Virtuosity (1995) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. április 28.. (határozatlan)
93. ↑ Owen, Rob. Gen X TV: The Brady Bunch to Melrose Place . - Syracuse University Press , 1999. -  99. o . — ISBN 978-0815605850 .
94. ↑ McCallion, Bernadette As Good as Dead (1995) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
95. ↑ Betzold, Michael Underworld (1996) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 17. (határozatlan)
96. ↑ Kaltenbach, Chris . A sztárok a „Dead Man's Island” című dalban játszanak  (1996. március 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 10. Letöltve: 2021. május 31.
97. ↑ Vérpénz (1996) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. július 1. (határozatlan)
98. ↑ Deming, Mark Nowhere (1997) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
99. ↑ 1 2 Snierson, Dan (2001. január 8.). „A Traci Lords a Sci Fi Channel új intergalaktikus csajja ” Szórakoztató hetilap . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2020-04-07 . Letöltve : 2016. március 10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
100. ↑ Williams, Scott . Traci Lords – „Profiler” In Courage  (1998. január 22.). Archiválva az eredetiből: 2020. április 7. Letöltve: 2021. május 24.
101. ↑ Demins, Mark Boogie Boy (1998) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 28. (határozatlan)
102. ↑ Stewart, Bhob Blade (1998) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. április 29. (határozatlan)
103. ↑ Williams, Karl Stir (1997) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
104. ↑ Deming, Mark Me and Will (1999) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
105. ↑ Demins, Mark házasságon kívüli (1998) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16. (határozatlan)
106. ↑ Deming, Mark D.REAM Team (1999) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
107. ↑ Weisbrot, Robert. Hercules, a legendás utazások: bennfentesek útmutatója a folyamatos kalandokhoz . — Taylor Trade Publications , 2004. — P. 187. — ISBN 978-1589791206 . Archiválva 2021. június 2-án a Wayback Machine -nél
108. ↑ Seibert, Perry Epicenter (2000) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 4.. (határozatlan)
109. ↑ Stephen James első teljes hosszúságú filmje, a 'Certain Guys ' ” . Az Ügyvéd . 1999. július 1. Az eredetiből archiválva : 2021-06-03 . Letöltve : 2016. március 10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
110. ↑ Deming, Mark Chump Change (2000) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
111. ↑ The Killing Club (1999) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 2. (határozatlan)
112. ↑ Buchanan, Jason Black Mask 2: A maszkok városa (2002) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 3. (határozatlan)
113. ↑ Erickson, Hal Lőnek dívákat, nem? (2002) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
114. ↑ Szakács, Cameron Shorts: Sweet Pea . Fox Searchlight Pictures (2007. január 4.). Letöltve: 2016. május 21. Az eredetiből archiválva : 2016. június 11. (határozatlan)
115. ↑ Erickson, Hal Deathlands: Homeward Bound (2003) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
116. ↑ 1 2 Berman, AS The Gilmore Girls Companion . - BearManor Media, 2014. - P. 257. - ISBN 978-1593936167 . Archiválva 2021. június 2-án a Wayback Machine -nél
117. ↑ Buchanan, Jason Frostbite (2005) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
118. ↑ Romantikus regény (2006) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
119. ↑ Buchanan, Jason Crazy Eights (2007) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. július 12. (határozatlan)
120. ↑ Buchanan, Jason A kiválasztott (2007) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
121. ↑ TV Ma este  (1998. január 22.). Archiválva az eredetiből 2021. június 3-án. Letöltve: 2021. május 31.
122. ↑ A valaha volt legnagyobb show (2007) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
123. ↑ Buchanan, Jason Zack és Miri pornót készítenek (2008) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18.. (határozatlan)
124. ↑ Buchanan, Jason I Hope They Serve Beer in Hell (2009) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 27. (határozatlan)
125. ↑ Buchanan, Jason Princess of Mars (2009) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 29. (határozatlan)
126. ↑ Melin, Eric . "Au Pair, Kansas": a KU grad debütáló filmje, amelyben Traci Lords szerepel a főszerepben, a Kansas City FilmFesten mutatják be  (2011. április 8.). Archiválva : 2021. május 24. Letöltve: 2021. május 24.
127. ↑ Buchanan, Jason Excision (2012) . AllMovie . Letöltve: 2016. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
128. ↑ Steiner, Amanda Michelle Első pillantás: Tekintse meg az EastSiders 2. évadának előzetesét . Entertainment Weekly (2015. augusztus 25.). Letöltve: 2016. december 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20. (határozatlan)
129. ↑ 1 2 Sharkansas női börtönmészárlás (2016) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2016. május 21. Az eredetiből archiválva : 2017. december 11.. (határozatlan)

Linkek

• tracilords.com - a Traci Lords hivatalos weboldala
• Uraim, Traci. Traci Lords: Underneath It All. - New York: HarperEntertainment , 2003. - 286 p. — ISBN 9780062217233 .

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm TCDb Youtube Youtube
Tematikus oldalak	AFDb AllMovie Minden zene AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia diszkók IAFD Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Figyelemre méltó névadatbázis
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX1090160 BNF : 139500067 CONOR : 14189667 GND : 119448025 ISNI : 0000 0001 1455 9647 LCCN : no2001042902 NDL : 00990198 NTA : 272742937 VIAF : 118892012 WorldCat VIAF : 118892012