Leslie, Joan

Joan Leslie ( 1925 . január 26.  – 2015 .  október 12. ) amerikai színésznő és táncosnő.

Népszerűségének csúcsát a háború éveiben érte el (1941-1945). Egy kedves és jókedvű "szomszédságos lány" képét személyesítette meg, népszerűségében sikeresen versenyezve elismert sztárokkal és hollywoodi szexszimbólumokkal [1] .

Életrajz

Joan Agnes Theresa Sadie Brodel 1925. január 26-án született  Detroitban [2] [3] . Brodelov János (1883-1967) és Ágnes (1888-1949) lánya, akinek három lánya született. Joan volt a család legfiatalabb lánya. Joan és nővérei, Mary és Betty kiskoruktól kezdve színpadra léptek, és hollywoodi színésznők lettek [4] [5] .

Korai karrier

Kétévesen kezdett színpadra lépni nővéreivel, Maryvel és Bettyvel [6] [7] [8] . Miután apjuk elveszítette állását a nagy gazdasági világválság idején , Kanadába és az Egyesült Államokba kezdtek turnézni, hogy eltartsák a családot.

Amikor a három Braudel nővér 1936-ban New Yorkban fellépett, felkeltette a Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) stúdió "tehetségkutatójának" figyelmét. Joan hat hónapos szerződést kapott a stúdióval, heti 200 dollárt keresve [3] [9] . Stúdióban töltött ideje alatt az MGM Iskolába járt más gyerekszínészekkel, például Judy Garlanddal , Deanna Durbinnal , Mickey Rooney -val .

A filmben is tinédzserként debütált, amikor Joan kis szerepet kapott a Kaméliák hölgyében (1936) , Greta Garbo főszereplésével . Az MGM nehezen talált neki megfelelő szerepeket, és szerződését (és Deanna Durbint sem) nem hosszabbították meg [6] . Joan visszatért édesanyjával New Yorkba, de hamarosan nővére, Mary szerződést írt alá az " Unuversal " stúdióval, és a család Kaliforniába költözött [10] [11] .

Az 1940-es évek elejéig a fiatal színésznő még tucatnyi filmben szerepelt ugyanabban az epizódszerepben [12] . 1939-ben Joan, saját vezetéknevén, Betsy Philips szerepét játszotta a Winter Carnival című filmben . Ugyanebben az évben szerepelt a lótulajdonos lányának címszerepében a Two Thoroughbreds című filmben.

Szerződés a Warner Brothers -szel és siker

1940-ben Joan Brodel szerződést írt alá a Warner Bros. ”, felveszi a Joan Leslie álnevet [13] . Leslie vezetéknevét a valódi vezetéknevének a Warner Studios egykori sztárjának, Joan Blondellnek a vezetéknevével való összhangja miatt javasolták , aki nem sokkal azelőtt távozott a Warner Brothers- től [14] .

A színésznő ugyanabban az évben kapta első nagy szerepét a " High Sierra " című filmben, amely fordulópontot jelentett Humphrey Bogart karrierjében . A jövőben még négy filmben játszott vele [15] . A film közönségsikert aratott, és bekerült az év tíz legjobb filmje közé az Egyesült Államok Filmkritikusainak Testülete szerint . Bosley Crowser filmkritikus , a befolyásos New York Times újság filmrovatának igazgatója kritikájában megjegyezte, hogy "egy Joan Leslie nevű újonc hatékonyan megbirkózik a szereppel" [16] [17] .

A film után elkezdte felajánlani a fő női szerepeket. A Great Mister Nobody (1941) című film reklámja "a High Sierra szenzációjaként" mutatta be. A kritikusok megjegyezték Leslie "egyértelmű vonzerejét" [18] .

A későbbi években olyan filmekben szerepelt, mint a Trains Pass at Night (1941), „ York őrmester ” (1941), „ Yankee Doodle Dandy ” (1942), „ It's the Army ” (1943), "The Hard Way " (1943), " Rhapsody in Blue " (1945) és mások.

A York őrmesterben a főszereplő menyasszonyát és feleségét alakította, akit Gary Cooper alakított , aki a legjobb színész Oscar-díját nyerte el a szerepért. A csókjelenetek különösen nehezek voltak Joan számára, hiszen még soha életében nem csókolt. A forgatás alatt Joan rendszeresen járt iskolába [19] .

Joan Leslie csillag státuszt kapott. Az újságírók "Joant szokatlannak találták a sztárok és elbűvölő lányok között, akik akkoriban Hollywoodban éltek" [20] . Fényképe 1942-ben jelent meg a tekintélyes Life magazin címlapján, amelyen egy cikk is szerepelt róla [4] [21] . "Joan Leslie: lányosan szelíd és szerény, 17 évesen ragyogóan ragyog, mint egy teljes értékű filmsztár, aki tud énekelni, táncolni és színészkedni" - írta a cikk [4] [22] címe . A kép alatti felirat azt állította, hogy otthon "egy lány, aki úgy néz ki, mint valaki szomszédja, de a képernyőn megmutatja sokoldalúságát és érettségét". Joan filmvásznon nyújtott alakítását „édes ártatlanságnak, anélkül, hogy túl édesnek tűnik” [22] . A New York Times rovatvezetője , B. Krauser azonban a The Hard Way-ról írt ismertetőjében megjegyezte, hogy "Joan Leslie olyan fürge és sokoldalú hölgy, mint amilyennek lennie kell" [23] [24] .

1942-1946 között főleg musicalekben szerepelt , de kiváló táncképzése ellenére szinte mindig szinkronizált énekhangja. Az 1943-as Sky is the Border című musicalben azonban az "A Lot in Common with You" című dalban maga a színésznő hangja szólal meg. A színésznő partnere a filmben a kiváló színész és táncos Fred Astaire volt . Az „A Lot in Common with You” című dal során számuk játékos komikus tánctáncsá alakul, a lábak között sorompós lépések sorozatával [25] . A dal hivatkozik Leslie és Astaire legutóbbi musicaljeire is, amelyekben James Cagney (Joan Leslie partnere az 1942-es Yankee Doodle Dandy című filmben) és Rita Hayworth (Fred Astaire partnere az 1941-1942-es You Never You will't get melle ) mellett játszottak. és „Soha nem voltál még ilyen elragadóbb”). A film egy másik dalát, a "My Shining Hour"-t jelölték Oscar-díjra a legjobb eredeti dal kategóriában . Ezt a dalt Fred és Joan táncolták romantikus bálterem stílusban [26] .

Ez a film nem a Warner Brothers-ben, hanem az RKO Filmstúdióban készült . Még egy film Hová megyünk innen? (1945) a Twentieth Century Foxban forgatták . Ebben a cselekmény szerint időutazás történik, és Joan három különböző időkből származó lányt játszott.

A második világháború alatt az egyik legnépszerűbb pin-up modell volt [27] [28] . A Warner Bros. az ihlet talizmánjának tekintette, amitől a katonaság vágya a győzelemre és a hazatérésre, és ez a kép Joan számos filmjében tükröződött a háború alatt [29] .

Joan Leslie Ronald Reagan leendő amerikai elnök mellett játszott a This is the Army című filmben . A cselekmény szerint szerelmesek voltak egymásba, romantikus kapcsolatuk körülbelül 20 percet vett igénybe ebből a filmből [30] . A film óriási sikert aratott, és 1943 és 1954 között a legtöbb bevételt hozó zenés film volt [31] . A Variety magazin azt írta, hogy "ő egy Reagan romantikus" [32] .

Joan önkéntesként jelentkezett a hollywoodi menzán, ahol a katonasággal táncolt, és több száz autogramot adott át [33] [34] . Sidney Skolsky riporter rovatvezető rámutatott, hogy ritkán hagyta ki a Warner Bros. által a hollywoodi kantinban eltöltött .

Joan játszotta a címszerepet a Hollywood Canteen című filmben (1944). Karrierje csúcsán "nemcsak különleges pozíciót kapott egy all-star produkcióban és díjat kapott önmaga formájában, de jelenléte inspirálta a cselekményt is: egy katona kalandja, hogy találkozzon kedvenc sztárjával, Joan Leslie-vel". [36] . A New York Times cikkírója, B. Krauser ezt írta: "Miss Leslie kitűnő édességgel játssza meg magát" [37] .

A filmben szereplő többi hollywoodi sztárhoz hasonlóan ő is önmagát alakította, de a fő történetben ő volt az "álomlány" egy Slim nevű nyugdíjas katona számára (akit Robert Hutton színész alakított), és a film végén beleszeretett. a film [38 ] . Ebben a filmben, akárcsak néhány másikban, testvére, Betty játszott vele egy kis szerepet.

Steven Cohen filmtörténész megjegyezte, hogy „ez a film az „igazi” Joan Leslie-t egy hollywoodi menza terébe vezeti be, hogy utópisztikus megoldást mutasson be a katona magányára, de hírnevét arra is felhasználja, hogy rávilágítson a háborús női munka történetére. Joan Leslie Warners-szerződéses színésznőként mutatkozik be. » [39] . Joan Leslie "valódi abban, hogy önmagát játssza, egy működő filmsztárt, akit minden paradoxon érzése nélkül olyan hitelesnek mutatnak be, mint ahogyan a fanzinek bemutatták őt az olyan rajongóknak, mint Slim" [40] . A film bemutatása után a Warners heti estéjét a hollywoodi kantinban "Joan Leslie Night" néven ismerték a törzsvendégek. A katonák gyakran telefonáltak és kérdezték, hogy ott lesz-e, és gyakran megjegyezték, hogy „olyan ez, mint a Hollywood Canteen című film, ami valóra vált” [35] [41] .

Sztárstátusza ellenére Joan Leslie 1946-ra egyre elégedetlenebb lett a stúdió által neki kínált szerepekkel. Komolyabb és érettebb szerepekre vágyott, és szeretett volna kitörni aranyos "szomszédos lány" imázsából. Több éves gépelés miatt nem kapta meg azt a néhány jó szerepet, amit szeretett volna [5] .

Döntése, hogy elhagyja a Warner stúdiót, erkölcsi és vallási megfontolásokon is alapult. Ügyvédje segítségével beperelte a Warner Brotherst, hogy mentesítse a szerződésétől . Ezt követően Jack Warner felhasználta befolyását, hogy feketelistára helyezze őt más nagy hollywoodi stúdiókból [43] .

Későbbi években

Miután elhagyta a Warner Bros. Joannak 1947-ben sikerült szerződést kötnie két filmre az Eagle-Lionnal. Bosley Crowser filmkritikus a „ Retake ” című filmről írt kritikájában megjegyezte, hogy „Joan Leslie egy megkínzott nőt játszik, aki gyermekkori szorongással küzd” [44] . Egy másik film a " North-West Stomp " [43] western volt .

1950-ben a színésznő kiemelkedő szerepet játszott az MGM Skipper Surprises Wife című filmjében és az RKO Born to Be Bad című filmjében . Glenn Erickson filmtörténész Glenn Erickson a Born to Be Bad című filmben játszott szerepét emelte ki. Azt írta, hogy Joan Leslie „a legjobb szerepét játszotta itt, és kiadta a Warner Bros. Donnájáról tisztesség és visszafogottság árad, Christabelt leleplező monológja pedig tapsot nyerne a színházban . Craig Butler külön kiemelte Joan Leslie-t is, "akinek visszafogott, édes teljesítménye tagadhatatlanul a film legjobbja" [47] .

Szerepei változatosabbak lettek, bár továbbra is többnyire pozitív hősnőket játszott. A Man in the Saddle (1951) című filmben azonban Joan Leslie egy olyan nőt alakított, aki pénzzel megy feleségül, nem pedig arra vár, hogy a férfi, akit igazán szeret, jó legyen . Ebben a filmben "jellemének könyörtelen, ambiciózus oldalát hozza felszínre" [49] .

Joan több westernben is szerepelt [50] [51] . 2006-ban Golden Boot-díjat kapott e műfaj fejlesztéséhez való hozzájárulásáért.

1950-ben megkötött házassága után Joan Leslie sokkal kevesebbet kezdett színészkedni, 1956-ban pedig teljesen abbahagyta, és felvette két lánya nevelését [52] . A következő években ennek ellenére többször szerepelt a televízióban a "Charlie angyalai", "The Incredible Hulk", " Mirder She Wrote " és néhány más sorozatban.

Joan Leslie filmográfiája 46 filmet és 25 televíziós műsort foglal magában [53] . A filmiparban nyújtott hozzájárulásáért csillagot kapott a hollywoodi Hírességek sétányán, a 1560 Vine Street címen.

1950-ben férjhez ment William Caldwell orvoshoz (1914-2000), házasságuk több mint 50 évig tartott. 1951-ben két ikerleányt szült. Divattervezéssel foglalkozott névadó márkájával és jótékonysági szervezetével [54] . Joan Leslie 2015. október 12-én halt meg Los Angelesben, 90 évesen [48] [55] [56] .

Kreativitás értékelések

James Robert Parish filmtörténész Joan Leslie-t "a Warner Bros. kedvenc sztárjának" nevezte. 1940-es évek", "akinek szépsége olyan friss és egészséges volt, hogy neve gyakorlatilag egyet jelentett az ingenue -val " [1] . Azt írta, hogy "a háború éveiben elérte népszerűsége csúcsát, tökéletes jelképe volt a tágra nyílt szemű, jókedvű lánynak, bár kevesen voltak szerencsések ilyen gyönyörű szomszédok". Becslése szerint az amerikai katonaság tízezrei, akik megvásárolták a stúdiófelvételeit, "nem akarták és nem várták Rita Hayworth szexistennő nehéz lélegzetét, de még csak Betty Grable tiszta, de merész varázsát sem , hanem egy barátot, aki legyen a tökéletes lány, aki hazavezeti az anyjához” [1] .

Ugyanakkor színészi játéka "elég visszafogott volt ahhoz, hogy soha ne zavarja megjelenésének szelíd atmoszféráját" [1] . Egyes kritikusok megjegyezték, hogy "vonzereje lenyűgözőbb volt, mint színészi képességei" [36] .

A Joan Leslie által játszott legjobb szerepeket nagy elismerés övezi a kritikusok körében. A High Sierráról írt kritikájában Pauline Kane megjegyezte Joan Leslie "őrülten friss arcát " . A 21. század egyik legjobb színészének, Humphrey Bogartnak szentelt blog bírálója a következőt írta a „High Sierra” című filmről: „Leslie kiváló munkát végez a szereppel, és nagyon jól szembeszáll Bogarttal. Talán a legjobb és legárnyaltabb Bogart szerepe . A kritikusok kiemelték a Born to be Bad című filmben játszott szerepét is, ahol egyrészt "visszafogott, édes teljesítményét" tartják a film legjobbjának [47] , másrészt "a legjobb szerepét játszotta" itt, megszabadulni a szép lányokról alkotott képtől a Warner Bros. [46] .

Glenn Erickson tehetségesnek , fenomenálisnak és nevezte Joan Leslie-t. Véleménye szerint „minden képet lefedett, amelyen részt vett, és kihúzott néhányat, amelyek nem voltak túl jók” [58] . David Quinlan filmkritikus a filmsztárok enciklopédiájában ezt írta: "Bár sokan mások, mint például Joan, a szomszéd lányokat játszották, gyengéd, sugárzó szépsége volt, és egy szikrányi személyiség volt, élő előadást kínálva" [59] . Leonard Maltin filmkritikus kijelentette : "Sokkal lelkesebb volt, mint mások, akik hasonló szerepet játszottak a filmekben, és ezért érdekesebb volt nézni." [ 60]

Válogatott filmográfia

Galéria

• Fotó 1936-ból

• Fotó 1939-ből

• Fotó 1941

• Fotó 1942

• Fotó 1943-ból

• 1946-os fotó

• Fotó 1947

• Fotó 1950-ből

• Fotó 1953-ból

• Fotó 1956

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Plébánia, 1976 , p. 356.
2. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 141.
3. ↑ 1 2 Verswijver, 2003 , p. 108.
4. ↑ 1 2 3 Joan Leslie . Life magazin, 1942. október 26. - 75-80. Letöltve: 2017. január 3. Az eredetiből archiválva : 2017. január 4.. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 Joan Leslie oldal . Életrajz  (angol) . képlátogató . Letöltve: 2020. április 15. Az eredetiből archiválva : 2000. január 26..
6. ↑ 1 2 Egy filmben Joan Leslie a sztárság szélére kerül 16 évesen (1941. augusztus 24.). Letöltve: 2014. február 23. Az eredetiből archiválva : 2016. január 10.. (határozatlan)
7. ↑ Zenei gála az Eckelben . Syracuse NY Journal, 1943. Letöltve : 2014. február 10. Az eredetiből archiválva : 2016. január 10.. (határozatlan)
8. ↑ Hall, 1941 , p. 41.
9. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 142.
10. ↑ Hall, 1941 , p. 96.
11. ↑ Majher, 2015 , p. 108.
12. ↑ Joan Leslie Archiválva : 2016. december 6. a Wayback Machine -nél az IMDb-n.
13. ↑ Majher, 2015 , p. 108-109.
14. ↑ Magers, 2004 , p. 126.
15. ↑ 12 Joan Leslie . A Bogie Film Blog . Letöltve: 2020. április 2. Az eredetiből archiválva : 2020. április 2. 
16. ↑ Crowther B. Review: High Sierra // The New York Times, 1941. január 25.
17. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 144.
18. ↑ Országos Szemlebizottság, 1. évf. XVI, sz. 3, 1941. március, p. 22.
19. ↑ Porter, 1941 , p. 47.
20. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 146.
21. ↑ Élet, 1942 , p. 75-80.
22. ↑ 1 2 Élet, 1942 , p. 75.
23. ↑ Crowther B. At the Strand // The New York Times, 1943. március 13.
24. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 147.
25. ↑ Sok közös van veled . Klip a The Sky's the Limit-ből (1943) Joan Leslie és Fred Astaire  (angol) főszereplésével (1943. szeptember 2.) . Letöltve: 2020. április 12. Az eredetiből archiválva : 2020. április 12.
26. ↑ Társastánc 1943 . Klip a The Sky's the Limit-ből (1943) Joan Leslie és Fred Astaire  (angol) főszereplésével (1943. szeptember 2.) . Letöltve: 2020. április 12. Az eredetiből archiválva : 2020. április 12.
27. ↑ Rowan, 2015 , p. 222.
28. ↑ Joan Leslie : Kiser B. The Pin-Up Girls of World War, 2013.
29. ↑ Plébánia, 1976 , p. 359-360.
30. ↑ Memorial Day Musical Monday: This is the Army (1943) . Üstökös Hollywood felett (2014. május 26.). Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2020. április 8.. (határozatlan)
31. ↑ '54-es álomkép: 'Fehér karácsony' . Variety (1955. január 05.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 3. Az eredetiből archiválva : 2017. január 3. (határozatlan)
32. ↑ Ez a hadsereg  . Varieté (1942. december 31.). Letöltve: 2020. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. április 18..
33. ↑ Joan Leslie . Walk of  Fame . Letöltve: 2020. március 31. Az eredetiből archiválva : 2016. október 28..
34. ↑ Verswijver, 2003 , p. 113.
35. ↑ 1 2 Skolsky, 1945 , p. harminc.
36. ↑ 1 2 Plébánia, 1976 , p. 359.
37. ↑ Crowther B. „Hollywood Canteen”, Varieté Show, Megnyitás a Strandben . A "Frankenstein háza" új film a Rialtóban  (angol) . New York Times (1944. december 16.) . Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2020. április 16.
38. ↑ Cohan, 2010 , p. 88-90.
39. ↑ Cohan, 2010 , p. 89-90.
40. ↑ Cohan, 2010 , p. 90.
41. ↑ Cohan, 2010 , p. 89.
42. ↑ Verswijver, 2003 , p. 114-115.
43. ↑ 12 Magers , 2004 , p. 127.
44. ↑ Crowther B. Review: Repeat Performance // The New York Times, 1947. július 2.
45. ↑ A legtöbbre értékelt játékfilmek Joan  Leslie -vel . Internetes film adatbázis. Letöltve: 2017. január 3.
46. ↑ 1 2 Erickson G. Born to Be Bad (1950). Tekintse át . DVD-beszélgetés (2012. szeptember 28.). Letöltve: 2020. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. április 6. (határozatlan)
47. ↑ 1 2 Butler C. Born to Be Bad (1950). Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2020. április 14. Az eredetiből archiválva : 2013. július 10.
48. ↑ 1 2 Bergan R. Joan Leslie gyászjelentése . Sokoldalú színész Hollywood aranykorából . The Guardian (2015. október 15.) . Letöltve: 2017. január 3. Az eredetiből archiválva : 2000. október 16.. (határozatlan)
49. ↑ Ember a nyeregben (1951  ) . A film jelenete. Letöltve: 2020. április 13. Az eredetiből archiválva : 2020. április 13.
50. ↑ Magers, 2004 , p. 126-131.
51. ↑ Joan Leslie . Interjú Joan Leslie-vel, Mike Fitzgelald . Westernclippings.com . Letöltve: 2020. április 10. Az eredetiből archiválva : 2014. február 9.. (határozatlan)
52. ↑ Bubbeo, 2001 , p. 152.
53. ↑ Majher, 2015 , p. 111.
54. ↑ Plébánia, 1976 , p. 361.
55. ↑ Joan Leslie Caldwell: Gyászjelentés . Los Angeles Times (2015. október 15.). Letöltve: 2017. január 3. Az eredetiből archiválva : 2017. június 20. (határozatlan)
56. ↑ Színes élet: Emlékezés Joan Leslie-re . Üstökös Hollywood felett (2015. október 15.). Kezelés időpontja: 1955. január 5. Az eredetiből archiválva : 2017. január 3.. (határozatlan)
57. ↑ Kael P. 001 Nights at the Movies: Útmutató A  -tól Z -ig. - New York: Holt, Rinehart és Winston, 1982. - 676. o. — ISBN 978-0030426063 .
58. ↑ Erickson G. Az ég a határ . áttekintés  (angol) (2012. május 27.) . Letöltve: 2020. április 16. Az eredetiből archiválva : 2020. április 16.
59. ↑ Quinlan D. Quinlan filmsztárjainak illusztrált nyilvántartása  . - New York: Hippocrene Books, 1981. - P. 284. - 497 p. — ISBN 978-1574883183 .
60. ↑ Maltin L. Leonard Maltin filmenciklopédiája  . - New York: Dutton, 1994. - P. 520. - 976 p. — ISBN 978-0452270589 .

Irodalom

• Porter J. Glamour Girl in Socks  //  Hollywood Magazine. - 1941. - április ( 30. évf. , 5. szám ). - P. 46-47 . Archiválva : 2020. április 17.
• Hall G. Három nővér szerelme  //  Photoplay Magazin. - 1941. - október ( 19. évf. , 5. szám ). - P. 40-41, 95-97 . Archiválva : 2020. április 17.
• Joan Leslie  //  Life magazin. - 1942. - október 26. - P. 75-80 .
• Skolsky S. Közeli kép Joan Leslie-ről, címlaplányunkról  //  Mozgókép. - 1945. - október ( LXX köt. ). - P. 30-31 .
• Parish JR, DeCarl L. A Hollywood Playerstől: A negyvenes évek  . - New Rochelle: Arlington House, 1976. - P.  356-361 . — ISBN 9780870003226 .
• Bubbeo D. Joan Leslie: A szomszéd lány // The Women of Warner Brothers: The Lifes and Careers of 15 Leading Ladies, filmográfiák  mindegyikhez . - McFarland & Company, 2001. - P. 141-154. — 272 p. - (Előadóművészet). — ISBN 978-0786411375 .
• Verswijver L. Joan Leslie // A filmek mindig varázslatosak voltak: Interjúk 19 színésszel, rendezővel és producerrel az 1930-as évek Hollywoodjából az  1950 -es évekig . - McFarland & Company, 2003. - P. 107-120. — 254 p. — ISBN 978-0786411290 .
• Magers B., Fitzgerald M. Joan Leslie // Westerns Women: Interjúk filmes és televíziós westernfilmek 50 vezető hölgyével az 1930-as évektől az  1960 -as évekig . – McFarland & Company. - 2004. - P. 126-131. — 274 p. — ISBN 0786420286 .
• Cohan S. 'Joan Leslie Night' a hollywoodi kantinban // The Sound of Musicals  (angol) . - London/New York: British Film Institute, Bloomsbury Publishing Plc, 2010. - P. 88-90. — 232p. — ISBN 978-1844573462 .
• Fisher E. Joan Leslie. 76 tény a sikerről – Minden, amit tudnod kell Joan  Leslie -ről . - Emereo Kiadó, 2014. - 84 p. — ISBN 9781488557866 .
• Majher P. Joan Leslie (Caldwell): Silver Screen Star // Great Girls in Michigan History  (angol) . - Detroit: Wayne State University Press, 2015. - P.  107-112 . — 192p. — ISBN 978-0814340738 .
• Rowan T. Ki kicsoda Hollywoodban! (angol) . - 2015. - P. 222. - 406 p. — ISBN 9781329074491 .

Linkek

• Joan Leslie  az internetes filmek adatbázisában
• Joan Leslie az NNDB honlapján
• Joan Leslie fotógalériája az IMDB honlapján
• Joan Leslie . Walk of  Fame . Letöltve: 2020. március 31. Az eredetiből archiválva : 2016. október 28..
• Joan Leslie . Fan Club . "VKontakte" . Letöltve: 2020. április 20. Az eredetiből archiválva : 2020. április 20. (Orosz)
• Joan unokatestvér (Joan Brodel/Joan Leslie/Joan Caldwell) . Palmer's Pics (Családi fotók  ) . Letöltve: 2020. március 29. Az eredetiből archiválva : 2020. március 29.
• Maltin L. Emlékezés Joan  Leslie-re . leonardmaltin.com (2015. október 15.). Letöltve: 2020. április 20. Az eredetiből archiválva : 2015. október 17.
• Sulecki B. Joanie! Egy Yankee Doodle Dandy!  (angol) (2011. január 25.). Letöltve: 2020. április 12. Az eredetiből archiválva : 2020. április 12.
• Joan Leslie . (125 legjobb fotó)  (eng.) . Letöltve: 2020. március 29. Az eredetiből archiválva : 2020. március 29.

• Töredékek filmekből
• Részlet a „High Sierra” című filmből a YouTube -on
• Részlet a "The Hard Way" című filmből a YouTube -on
• "A sok közös veled" (részlet a "The Ski's the Limit" című filmből) a YouTube -on

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD diszkók Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk
Szótárak és enciklopédiák	Figyelemre méltó névadatbázis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 14020430 BNE : XX1297821 BNF : 13944084s CONOR : 48289891 GND : 1062472136 ISNI : 0000 0001 2148 6984 J9U : 987008729503605171 LCCN : no93035775 NKC : xx0176706 SUDOC : 123987091 VIAF : 24792196 WorldCat VIAF : 24792196