Leitner, Gottlieb Wilhelm
| Gottlieb Wilhelm Leitner | |
|---|---|
| | |
| Születési név | angol Gottlieb Wilhelm Leitner |
| Születési dátum | 1840. október 14-én vagy 1840. szeptember 15-én [1] |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1899. március 22. [1] (58 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
Gottlieb Wilhelm Leitner vagy Gottlieb William Leitner M.A. , Ph.D. , LLD, DOL ( magyar Leitner Gottlieb Vilmos , német Gottlieb Wilhelm Leitner , angol Gottlieb William Leitner ; 1840. október 14. , Pest - 1899. március 22. , Bonn ) - magyar-zsidó származású brit orientalista .
Ifjúság és oktatás
Gottlieb Wilhelm Leitner Pesten ( Magyarország ) született 1840. október 14-én, zsidó családban [ 3] . Gyermekként rendkívüli nyelvtanulási képességről tett tanúbizonyságot. 6 évesen Konstantinápolyba küldték arabul és törökül tanulni, 10 évesen pedig már tudott törökül, arabul és a legtöbb kelet-európai nyelvet. Tizenöt éves korára ezredesi rangban első osztályú tolmácsnak nevezték ki a Krím -félszigeti Brit Biztossághoz. Amikor a krími háború véget ért, úgy döntött, hogy pap lesz, és a londoni King's College-ban tanult .
Muszlim országokban tett utazásai során felvette a muszlim Abdur Rashid Sayyah nevet ( angolul: Abdur Rasheed Sayyah ). A Sayyah arabul azt jelenti, hogy „utazó”.
Nyelvészként körülbelül tizenöt nyelvet ismert, amelyek közül sokat beszélt folyékonyan. Tizenkilenc évesen arab, török és újgörög tanár, 23 évesen pedig az arab és muszlim jog professzora lett a King's College Londonban.
Három évvel később, 1864-ben a Lahore -i (ma Pakisztán ) kormányzati főiskola vezetője lett, és sikerült a Punjab Egyetemre emelni . Számos iskolát, irodalmi egyesületet, közkönyvtárat és tudományos folyóiratot alapított, miközben folytatta India különböző kultúráinak felfedezését . Ebben az időszakban írt egy jelentős tudományos munkát urdu nyelven , Az iszlám története címmel két kötetben, Maulvi Karim-ud- Din muszlim tudós segítségével , aki akkoriban Amritsarban (Punjab) a körzeti iskolafelügyelő volt. Mindkét kötet később 1871-ben és 1876-ban jelent meg.
1886-ban tért vissza Indiából.
Vissza Európába
Az 1870-es évek végén visszatért Európába, hogy a Heidelbergi Egyetemen ( Németország ) tanuljon, miközben az osztrák, porosz és brit kormánynak dolgozott. Érdeklődése ekkoriban a keleti nyelvek, kultúra és történelem kutatásával foglalkozó központ létrehozása felé terelődött Európában. 1881-ben visszatért Angliába, és elkezdett megfelelő helyet keresni munkája folytatásához, majd 1883-ban megüresedett helyet a wokingi Royal Dramatic College-ban .
Dr. Leitner sírkő felirata
Dr. Leitnert a Brookwood temetőben temették el, Woking közelében [4] . Felesége, Lina Olympia Leitner (1848-1912) a közelben van eltemetve.
| A TANULOTT MUNKÁJUKBAN TISZTELETNEK
|
Főbb munkák
- A nyelv és a néprajz tudományairól, általános hivatkozással a hanzai nép nyelvére és szokásaira: Egy extempore beszéd beszámolója . (nach 1856).
- Bevezetés az arab filozófiai nyelvtanába: Kísérlet néhány egyszerű alapelv felfedezésére az arab nyelvtanban . Újranyomva és kissé kinagyítva a Panjab Educational Magazine-ból, Lahore 1871
- A Sinin-i-Iszlám; Törökország versenyei; Dardisztán története, dalok, legendák stb.; görög-budhista felfedezések; A pandzsábi bennszülött oktatás története az annektálás óta .
- Előadás Törökország, Európa és Ázsia fajairól és oktatásuk helyzetéről: alapvetően a mohamedáni oktatáshoz való hozzájárulásról . Lahore 1871.
- Abdul Ghafur szótárának részletes elemzése a Panjab bűnözői törzsei által használt kifejezésekről . Lahore 1880.
- A pandzsábi bennszülött oktatás története az annektálás óta és 1882-ben . Kalkutta 1882. Újranyomás Delhi: Amar Prakashan, 1982.
- A Kunza és Nagyr kézikönyv bevezető a nyelvismeretbe . Kalkutta 1889.
- Dardistán 1866-ban, 1886-ban és 1893-ban: Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Yasin, Chitral, Hunza, Aagyr és a Hindukush más részei történetének, vallásainak, szokásainak, legendáinak, meséinek és dalainak beszámolója , Reprint der Ausgabe Woking, Oriental Univ. Inst., 1893, New Delhi: Bhavana Books & Prints, 2001 ISBN 81-86505-49-0
- Dardistán 1866-ban, 1886-ban és 1893-ban: Gilgit Chilas, Kandia (Gabrial) Yasin, Chitral, Hunza, Nagyr és a Hindukush más részei történetének, vallásainak, szokásainak, legendáinak, meséinek és dalainak beszámolója; mint kínálat is. a 2. szerk. A Hunza és Nagyr kézikönyv és egy megtestesítő p. 3 a szerző "Dardisztán nyelvei és rasszok" című könyvéből . Az 1889-es kiadás utánnyomása, Karachi: Indus Publ., 1985.
Jegyzetek
- Oxford Dictionary of National Biography
- http://www.wokingmuslim.org/pers/dr_leitner.htm
- Muhammad Ikram Chaghatai: Dr. Leitner: Iszlám, oktatás, Dardisztán, az északi területek politikája és kultúrája . Összeg. írta: Muhammad Ikram Chaghatai. Lahore: Government College Research and Publ. társadalom; Sang-e-Meel Publ., 2002. ISBN 969-35-1306-1
- J. F. L. Stocqueler, Dr. Leitner élete és munkássága (1875)
- "Hírességek portréi életük különböző időszakaiban", The Strand Magazine , VII. kötet, 1894. január-június
- ↑ 1 2 Gottlieb William Leitner [korábban Sapier] // Kindred Britain
- ↑ Cseh nemzeti hatósági adatbázis
- ↑ Oxford Dictionary of National Biography: "regisztrálva a pesti zsidó közösségnél"; Jewish Encyclopedia Archivált 2011. június 29-én a Wayback Machine -nél
- ↑ Dr. GW Leitner (downlink) . Necropolis Notables . A Brookwood Cemetery Society. Letöltve: 2007. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. március 28..
Linkek
- Ez a cikk (szakasz) az Encyclopædia Britannica tizenegyedik kiadásából vett (lefordított) szöveget tartalmaz , amely közkinccsé vált .
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák |
| |||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||