Az oroszlán télen (játék)

Az oroszlán télen James Goldman amerikai író  történelmi darabja II. Henrik családja és Aquitániai Eleanor kapcsolatának szentelve .

A darabot 1966 -ban mutatták be a Broadway-n . Két évvel később forgatták először, 2003-ban másodszor (lásd lent).

Szinopszis

1183 . A közelgő karácsonyi ünnepek alatt II. Henrik angol király , akinek élete már hanyatlóban van, találkozzon Franciaország királyával, II. Fülöp Augustusszal a Chinon kastélyban (az angol király francia birtokaiban lévő rezidenciája). Ebből az alkalomból II. Henrik Aquitániai Eleonor felesége , akit a király tíz évre bebörtönzött, mert részt vett az ellene szóló összeesküvésben, valamint három fiuk - Richard (a leendő oroszlánszívű Richárd király ), Geoffrey és John (a Landless János leendő király ) érkeznek oda. Itt van II. Augustus Fülöp nővére, Alice francia hercegnő is - az angol udvarban nevelkedett, a trónörökös menyasszonya kellene, hogy legyen, de már Henrik király szeretője lett ...

A találkozó minden résztvevője a céljait követi. Henrik tárgyalni akar a "fiú" Philip Augustus-szal a békéről a birtokaik határán – ami annyira szükséges volt a király számára élete utolsó éveiben. De a fiatal francia király egyáltalán nem egyszerű, éppen ellenkezőleg, háborút akar, és ehhez meg kell gyengítenie az angol uralkodót, és veszekedést vált ki Henrik és fiai között. Hiszen az angol trónörököst nem nevezték meg: születési joga szerint Richardnak kellene lennie, őt kedveli az Aquitaine Eleanor tulajdonosa is, de John közelebb áll Henryhez, míg a szülei által megkerült Geoffrey nem. feladni szándékozik – megvan a maga cselszövése, ellene szándékozik szorítani testvéreit és apját, hogy az első legyen a koronára pályázók sorában. Eleanor, bár hajlandó Richard iránt, leginkább a szabadság visszaszerzése érdekli. Alice nem akar többé a változékony Heinrich és a hataloméhes testvér játékszere lenni...

A cselekmény fejlesztése során a szereplők kétségbeesetten intrikálnak egymás ellen, semmit sem vetve meg, hogy elérjék a maguk akaratát. A végén azonban kiderül, hogy paradox módon a lelki rokonság és a kölcsönös megértés a családban csak Henry és foglya Eleanor között maradt fenn.

Karakterek

• II. Henrik Plantagenet  - Anglia királya
• Aquitaine Eleonor  – a felesége
• Oroszlánszívű Richárd  – legidősebb (túlélő) fiuk, trónörökös
• Geoffrey II Plantagenet (Bretagne hercege)  - második fia
• John Landless  – harmadik fia
• II. Augustus Fülöp  - Franciaország királya
• Alice  – Philip nővére, Heinrich szeretője

Előadások

Oroszországban

• Kurszki Regionális Drámai Színház. MINT. Puskin 1996. Rendezte: Jurij Bure. Szereplők: Valeria Bure
• Vakhtangov Színház , Moszkva : 1997. Szereplők: Vaszilij Lanovoj [1]
• Satyricon Színház, Moszkva: 1999. Rend. Igor Voitulevics [2] . Szereplők: Jurij Lakhin , Maria Ivanova.
• Uljanovszk Drámai Színház. I. A. Goncharova 2000. Rend. Jurij Kopilov, Stanislav Shavlovsky művész . Szereplők: Valerij Sejman (II. Henrik, angol király), Valentina Savostyanova (Aquitaine Eleanor), Vladimir Kustarnikov (John) és mások.
• " Ifjúsági Színház a Fontankán ", Szentpétervár : 2007. Szereplők: Valerij Kukharesin , Alla Oding , Andrej Kuznyecov, Roman Nyecsajev, Alekszandr Andrejev, Olga Medynics, Alekszandr Udalcov, Konsztantyin Dunajevszkij. Rend. Mihail Cserniak .
• Lenkom , Moszkva: 2010. október 8. "Aquitaine oroszlánja" [3] címmel . Szereplők: Inna Churikova ( Aquitaine Eleanor), Dmitrij Pevcov (II. Henrik), Szergej Piotrovszkij (Richard), Dmitrij Gizbrecht (Jeffrey), Igor Konyakhin (John) és mások.
• TSATRA , Moszkva: 2011. december 25. "Eleanor és emberei" címmel. Szereplők: Ljudmila Csursina (Aquitániai Eleonóra, angol királynő), Szergej Kolesnyikov (II. Henrik, angol király), Igor Marcsenko (Richard), Szergej Kempo (Jeffrey), Denis Demin (John), Szergej Szmirnov (Fülöp, Anglia királya) Franciaország), Tatyana Morozova (Ellis, francia hercegnő). Rendező - Alexander Burdonsky .
• Tulai Drámaszínház. M. Gorkij , Tula: 2012. december 26. "The Lioness of Aquitaine" [4] címmel . Szereplők: Natalia Savchenko (Aquitaine Eleanor, Anglia királynője), Dmitrij Krasznov (II. Henrik, angol király), Alekszej Szolovjov (Richard), Dmitrij Vihrjan / Jevgenyij Malencsev (Jeffrey), Szergej Szergejev (John), Szergej Pyzsov (Philip) , Franciaország királya), Polina Shatokhina (Ellis, francia hercegnő). Rendező - Dmitrij Krasznov.
• V. F. Komissarzhevskaya Donskoy Dráma és Vígszínház , Novocherkassk : 2013. december 1. Rend. Oleg Efremov . Szereplők: Alekszandr Konyakhin (II. Henrik Plantagenet, angol király), Ljudmila Iljina (Aquitaine Eleanor, angol királynő), Maria Andreeva (Ellis, francia hercegnő), Roman Pulicsev (Jeffrey), Eduard Muruskin (Oroszlánszívű Richárd), Alekszej Bychkov (John) .

Kelet-Európában

• 2000 - Országos Akadémiai Drámai Színház. Ivan Franko  - "I, Henry II" J. Goldman drámája alapján . Rendező: Jurij Kocsevenko . [5]
• 2011 - Nemzeti Akadémiai Drámai Színház. M. Gorkij , Minszk , Fehéroroszország  - "Az oroszlán télen". Rendező: Valentina Erenkova [6]
• 2019 – Donyeck Zenei és Drámai Színház névadója. M. Brovuna, Donyeck - "Az oroszlán télen". Rendező: Anna Tsyban .
• 2022 - Gomel Regionális Drámai Színház , Gomel , Fehéroroszország - "Csinon kastély titkai". Színreállítás és zenei feldolgozás: S. Kovalchik. Produkciós tervező: T. Stysina .

Fordítások

Oroszul

N. I. Kuzminsky fordítása és színpadi változata

Képernyőadaptációk

• Az oroszlán télen (film, 1968) - Ch. Peter O'Toole és Katharine Hepburn főszereplésével .
• Az oroszlán télen (film, 2003) - Ch. Glenn Close és Patrick Stewart főszereplésével . Rend. Andrej Koncsalovszkij .

Jegyzetek

1. ↑ James Goldman "The Lion in Winter" című filmje a Vakhtangov Színház színpadán  (elérhetetlen link)
2. ↑ A király lemondása // NG . Hozzáférés dátuma: 2010. október 18. Az eredetiből archiválva : 2009. március 26.. (határozatlan)
3. ↑ Aquitaine oroszlán (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. május 10. Az eredetiből archiválva : 2011. április 23.. (határozatlan) 
4. ↑ Aquitaine oroszlán a TATD-ben (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. május 31. Az eredetiből archiválva : 2013. november 27. (határozatlan) 
5. ↑ Elena RASKINA. A KIRÁLYNŐ DIADALMA. - A HÉT TÜKÖRE / Férfi, 41. sz. (314) 2000. október 21-27.  (elérhetetlen link)
6. ↑ "The Lion in Winter" James Goldman - NADT őket. Maxim Gorkij . Letöltve: 2013. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2013. november 1.. (határozatlan)

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis