Kurta (ruhák)

Kurta ( beng . কুর্তা ( পাঞ্জাবী ) , perzsa کرتا ‎, hindi कुरता , pakisztánban hagyományos , takisztan , ejtsd: takistan , Bangkok: [ k akiʊrt ] . Ez egy bő ing, amely viselőjének térdjéig ér, és férfiak és nők egyaránt viselik. Hagyományosan kurta-paijamával (könnyű, bő, derékban húzózsinóros nadrág), bloomerekkel , dhotisokkal és churidarokkal viselték [1] ; jelenleg farmernadrággal hordható [2] . A Kurta lehet hétköznapi viselet és üzleti öltöny része is.

A bloomerek és a pizsamák Afganisztánban, Pakisztánban és Tádzsikisztánban egyaránt népszerűbbek a férfiak és a nők körében, míg Indiában a nők kurtát hordanak szárival, a férfiak pedig dhotival. A nők gyakran hordják a kurtát blúzként , általában farmernadrággal [2] ; az ilyen kurták sokkal rövidebbek, mint a hagyományos kurták, és könnyebb anyagokból készülnek.

A kurtok az 1960-as és 1970-es években divatosak voltak a hippi kultúra egyik attribútumaként ; egy ismeretlen időszak után most újra divatba jöttek. A dél-ázsiai nők a dél-ázsiai divat kurt adaptációit is viselhetik .

A "Kurta" szó az urdu és a hindi [3] kölcsönzése , eredetileg a perzsa szó szerinti "gallér nélküli ing" [4] .

Perzsiából a szó korán eljutott Oroszországba (mint egy kabát ). I. E. Zabelin történész „Az orosz királynők hazai élete a 16. és 17. században” című könyvében egy levéltári dokumentumból vett idézet található:

„1638 júniusában két kurtát és két nadrágot varrtak 26 fejedelmi fémmunkásnak, Makarkának és Ivaška Andrejevnek vörös (skarlát) szövetből, és kalapok helyett bíbor szövetből arakchint (yarmulkát) is készítettek...” [5]

Jegyzetek

  1. Oxford angol szótár, második kiadás. 1989. Az első használat W.G. Lawrence-nek tulajdonítható: T.E. Lawrence, Home Letters , 1913, "Me in a dhoti khurta , White Indian clothes".
  2. 1 2 "Regal chic" Archiválva : 2011. május 26., a Wayback Machine , The Telegraph , Kolkata , 2004. április 24. Idézet: "Az első sorozat a hagyományos selyem és pamut szárik sorozata volt, a kurtis és a farmer felé haladva. és rövid kurtas selyemből és georgette-ből.”
  3. Merriam Webster: Kurta . Letöltve: 2011. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2007. október 17..
  4. McGregor, RS (szerk.). 1993. Az oxfordi hindi-angol szótár . Oxford University Press. 1083 oldal. ISBN 0-19-563846-8 .
  5. [www.litmir.co/br/?b=131801&p=105 Zabelin I. E. Orosz királynők otthoni élete a 16. és 17. században]

Irodalom