Krém

Krém
HEX FFFDD0
RGB ¹ ( r , g , b ) (255, 253, 208)
CMYK ( c , m , y , k ) (1, 0, 22, 0)
HSV² ( h , s , v ) _ (57°, 18%, 100%)
  1. Normalizálva [0-255]-re
  2. Normalizálva [0-100]

Krémszín [1]  - bézs , fehér , krémhez hasonló árnyalat , amely enyhén sárgás árnyalattal rendelkezik, amelyet a zsírokban jól oldódó természetes karotinoidok jelenléte okoz .

Az angolban a krém szó első használatát a színnel kapcsolatban 1590-ben jegyezték fel [2] .

Oroszul a szót kölcsönzik, eleinte a krém jelzőt nem lehetett eldönteni, így Yu.-ban rózsaszín, világos rózsaszín, krémmel. [3]

Úgy tűnik, a krém jelzőnek hasonló sorsa volt, mint az olyan színjelölő melléknevek sorsa, mint a bézs és a bordó, amelyeknek a bézs és a bordó ragozott utótag nélküli változata volt. Ellentétben azonban az utolsó kettővel, amelyek még mindig előfordulnak a beszédben és a szövegekben nem utótagként, a krem ​​jelző igen hosszú ideig nem létezett az orosz nyelvben.

Természetes a kérdés, hogyan jelölték a krémszínt a krém jelző orosz nyelvű megjelenése előtt? Menjünk a forrásokhoz:

Sárgás. (Tatiscsev. Szibéria. - 1736); Ez a madár teljesen fekete, és két fehér címer van a fején, amelyek megsárgulnak. (Krasheninnikov. Kamcsatka földjének leírása. - 1755); ... fehér-sárgás színű (krémszínű). (Blumenbach. Természetrajzi kalauz. - 1797); sárgás fehér. (Pare Nago. Új angol-orosz szótár. - 1817); Sárgás fehér. (Schultz. Útmutató a vegyi ellenintézkedések ismeretéhez. - 1829); ... elefántcsont színezés. (Zhonsh. Útmutató a kamélia termesztéséhez. - 1855); világos színű. (Goncsarov. "Pallada" fregatt); …minden lehetséges árnyalat a fehértől a sárgáig. ("Belső virágkertészet." - 1860); ... a virágok tejsárgák. (Williams. A legjobb üvegházi és üvegházi növények. - 1875); halvány szalma. (Uo.).

Amint ebből a - korántsem teljes - listából látható, az orosz nyelven számos eszköz volt a számunkra érdekes színmegjelölés közvetítésére. De ez nem akadályozta meg a kölcsönkrém szó megjelenését és fejlődését . Általában a különböző színárnyalatokat jelentő szavak csoportja tele van kölcsönzésekkel.

- Arapova Natalya Sergeevna (PhD filológiából, vezető kutató, M.V. Lomonoszovról elnevezett Moszkvai Állami Egyetem Orosz Nyelvi Tanszéke) - cikk Krémes krém. A kölcsönszavak történetéből // Orosz nyelv az iskolai folyóiratban, 2001

Az orosz nyelvben a színek kromatikus kategóriák (vagy fogalmak) szerinti elnevezésének hierarchiájában a krémszín a sárga fogalmára utal [4] .

Jegyzetek

  1. ↑ A stressz forrásai
  2. ↑ Maerz és Paul A Dictionary of Color New York:1930 McGraw-Hill 206. oldal; A krém színmintája: 41. oldal 9. tábla Színminta D4 A fent látható szín megegyezik a könyvben található színmintával
  3. ↑ N. S. Arapova - Krémkrém. A kölcsönszavak történetéből // Orosz nyelv az iskolai folyóiratban, 2001
  4. ↑ Színmegjelölések a német és orosz nyelvek világának frazeológiai képében
 A fehér árnyalatai
fehér Krém Kozmikus tejeskávé Elefántcsont Magnólia régi csipke tengeri kagyló Alice kék Matt fehér antik fehér menta krém Mézharmat
#FFFFFF #FFDD0 #FFF8E7 #FFFFF0 #F8F4FF #FDF5E6 #FFF5EE #F0F8FF #F2F3F4 #FAEBD7 #F5FFFA #F0FFF0