Dögösek Clevelandben

A Hot in Cleveland egy amerikai vígjáték-sorozat, amelyet Suzanne Martin hozott létre Valerie Bertinelli , Jane Leeves ,  Wendie Malick és Betty White főszereplésével , és a TV Land -en sugározzák . A projekt a csatorna első eredeti sorozata lett, és 2010. június 16-án indult. A műsor a TV Land legmagasabbra értékelt újdonsága lett a csatorna tizennégy éves történetében [1] .

A cselekmény középpontjában az idős Los Angeles-i legjobb barátok hármasa áll, akik történetesen Clevelandben , Ohio államban vannak, és házat bérelnek idős gondozójától, Elkától. A sorozatot a Los Angeles -i CBS Stúdió élő közönsége előtt forgatják többkamerás felvételek felhasználásával . A sorozat ötletgazdája Linda Obst, aki az egyik executive producere, a koncepciót pedig Susanne Martin dolgozta ki .

Indulása óta a sitcom dicséretet kapott a vezető televíziós kritikusoktól, különösen színészi alakításáért, könnyed koncepciójáért és forgatókönyvéért .[2] [3] [4] [5] [6] . Az első évad minősítési sikere után a sorozat egy másodikra ​​is megújult, ami 2011. január 19-én indult [7] , majd hamarosan a harmadikra ​​[8] és a negyedikre [9] . 2013. március 20-án a TV Land megújította a sorozatot az ötödik évaddal, amely a 100 epizódos határt jelenti majd [10] . 2014. május 1-jén a csatorna egy hatodik évaddal újította meg a sorozatot, ami után az epizódok teljes száma elérte a 125-öt [11] . 2014. november 17-én bejelentették, hogy a hatodik évad lesz a sorozat utolsó [12] .

A sorozat 2010-es debütálása óta számos díjat és jelölést kapott, köztük a 2011-es Emmy -díjat a kiemelkedő díszlettervezésért és a 2012-es People's Choice -díjat a kedvenc kábeltelevíziós vígjátékért [13] . 2011-ben és 2012-ben Betty White elnyerte a US Screen Actors Guild díját a vígjátéksorozat kiemelkedő főszereplőjeként a sitcomban nyújtott alakításáért [13] .

Az Endemollal kötött szerződés óta a sorozatot a világ több mint kétszáz területén adták el [14] . 2013 júliusában jelentették be, hogy a sorozat első nemzetközi adaptációját Oroszországban a Channel One sugározza . A „ Hárman Komiban ” című műsor premierje 2013. július 29-én volt [14] .

Gyártás

Koncepció

A sorozat egy klasszikus többkamerás, kacagásos helyzetkomédia, amely a 80-as és 90-es évek műsoraiban játszódik, különösen a The Golden Girls és a Frasier című díjnyertes sorozatok sikere nyomán . Minden epizódot élő közönség előtt forgatnak a Los Angeles-i CBS Studio Centerben . A cselekmény középpontjában meghatározhatatlan életkorú barátnők hármasa áll: az elvált írónő és felnőtt gyerekek anyja, Melanie Moretti ( Valerie Bertinelli ), a hajadon angol kozmetikus lúzer, Joy Skrogs ( Jane Leeves ), valamint az egykori Lifetime nappali szappanopera és filmsztár, Victoria Chase ( Wendie ). Malick ) . Egy trió nő a vidéki Clevelandben találja magát, miközben Párizsba tartó gépük előre nem tervezett leszállást hajt végre. Mivel a nőket megdöbbenti a tartományi férfiak hozzájuk való hozzáállása, úgy döntenek, hogy a városban maradnak, és házat bérelnek annak idős lengyel gondozójától, Elka Ostrowskitól ( Betty White ). A legtöbb epizódnak önálló cselekménye van, mint a többi sitcomnak, bár a második évad óta vízszintes vonalak és több epizódból álló történetek is hozzáadásra kerültek.

Sok kritikus a Hot in Clevelandet az 1980-as évek klasszikus The Golden Girls című sitcomjához hasonlította, amelyben Betty White is szerepelt [15] [16] . A The Golden Girls-hez hasonlóan a sitcom középpontjában három idősebb női barát áll, de a Pretty in Cleveland valamivel fiatalabb és felszabadultabb karaktereket tartalmaz, így egyes kritikusok a sorozatot a Szex és a városhoz hasonlítják [15] [17] [18] .

Casting

Díjnyertes sitcom veteránokat hívtak meg a műsor főszerepére. Valerie Bertinelli , Jane Leeves , Wendie Malick játszotta a három barát és a főszereplő szerepét, míg Betty White eközben egy idős gondozónőt [19] . White eredetileg nem a szokásos szereplőgárdának, hanem visszatérő vendégszereplőnek szánta [20] , de a pilot epizód 2010 márciusi forgatása után a producerek úgy döntöttek, hogy előléptetik a 88 éves színésznőt a főszereplővé. öntött [21] . Ismeretes, hogy White díja az első évad egyes epizódjaiért 75 ezer dollár volt [22] .

A sorozatban a négy főszereplőn kívül számos vendégszereplő és mellékszereplő is szerepel. A legjelentősebb vendégszereplők közé tartozik Susan Lucci , aki önmaga karikatúrált változata, aki Victoria régi ellensége [23] . A második évad forgatása során a Hot in Cleveland és Lucci All My Children című szappanoperája közötti keresztezést forgatták , Wendie Malick pedig Victoria szerepében szerepelt az egyik epizódban [24] . További visszatérő vendégszereplők: Wayne Knight a főszereplők szomszédjaként, Carl Reiner (Elka pasijaként), John Mahoney (Elka másik barátjaként), Georgia Engel (Elka régi barátjaként), Michael McMillian (Joy fiaként), Jay Harrington (mint Melanie pasija a 4. évadban), és Alan Dale (mint Victoria új szerelme és kollégája a 4. évadban).

Forgatás

A Pretty Women in Cleveland volt a TV Land első eredeti sorozata . Fejlesztése 2009 őszén kezdődött [25] , majd 2010. március 1-jén a csatorna jóváhagyta a megfilmesített pilot epizódot, és zöld utat adott a tíz epizódból álló első évad elkészítésének [26] . Susanna Martin , Sean Hayes , Todd Milliner, Linda Obst, Larry W. Jones és Keith Cox executive producerek, míg Andy Cudiff és David Trainer rendszeres rendezők, valamint Susanna Martin, Ann Flett-Giordano és Chuck Ranberg, Vanessa McCarthy. Steve Joe és Rachel Sweet a fő írók.

2013-ban a negyedik évad [27] [28] [29] tizenharmadik epizódja, amelyet forgattak és élőben közvetítettek, jelentős médiafigyelmet kapott . Az élőszereplős epizódok rendszeresek voltak az ötvenes években, de az elmúlt évtizedekben teljesen eltűntek [30] . William Shatner , Shirley Jones , Danny Pudi és Brian Baumgartner [31] kifejezetten ebben az epizódban szerepelt . A színészek egy hétig próbáltak, de néhány órával az adás előtt változások történtek a forgatókönyvben. A szokásos négy helyett nyolc kamerát használtak a rendezők a technikai problémák ellen [27] . Az epizód pozitív kritikákat kapott, és hiba vagy technikai probléma nélkül futott . [30]

Az ötödik évad első epizódját is leforgatják és élőben közvetítik. Egy másik újdonság egy animációs sorozat, amely a rajzfilmfigurákat kalandokra viszi szerte a világon, beleértve Elka lakásának látogatását, és az azt követő pillanatokat, amelyek utalások a Willy Wonka és a csokoládégyár , valamint a Frankenstein és a Walking Dead című tévésorozatra [32]. .

Spin-offok

2011 áprilisában Cedric the Entertainer a második évad egyik epizódjában pásztor szerepet kapott, amely a spin-off sorozat beépített pilotjaként szolgált [33] . Suzanne Martin írta a forgatókönyvet, és az epizódot 2011. augusztus 24-én sugározták. 2012. január 12-én a csatorna hivatalosan is megrendelte a The Soul Man nevű spin-offot , és 2012. június 20-án indult [34] .

Színészek és karakterek

Főszereplők

• Valerie Bertinelli  – Melanie Hope Moretti Írónő, felnőtt gyerekek édesanyja. Most vált el, és úgy akar változtatni az életén, hogy mindent megtett, amit mindig is szeretett volna, de nem tette meg, csak írt róla. A pilótaepizódban két barátjával Párizsba repül, de a repülőgép-baleset Clevelandben landol, ahol úgy dönt, marad .
• Jane Leeves  mint Rejoyla "Joy" Scroggs . A "Beverly Hills szemöldökkirálynőjének" nevezett kozmetikusnak olyan híres személyiségek voltak az ügyfelei, mint Oprah Winfrey és Ryan Seacrest [35] . A pilótaepizódban rájön, hogy a vállalkozása szétesik, de közben a magánéletében nem tud férfit maga mellett tartani. Angliában élő édesanyja folyamatosan kritizálja őt, és amikor Joy tizenöt éves volt, fia született, de örökbe kellett adnia. A fia végül a második évadban jön hozzá, a negyedikben pedig a gyermekét.
• Wendie Malick  – Victoria Chase A Lifetime nappali szappanoperájának és tévéfilmeinek ötszörös elvált sztárja, Daytime Emmy- díjas . Victoria 27 évig szerepelt a "Holnap küszöbén" című szappanoperában. Amióta a sorozatát törölték, egy idős színésznő karrierje haldokolni kezdett, és legjobb esetben is meghívják meghallgatásokra, hogy eljátssza Megan Fox nagymamáját a Transformers 3 című filmben [36] , Melanie Griffith édesanyját . -profil projekt, vagy a nedvszívó fehérnemű japán kereskedelmi hengerében való forgatás [37] . Három gyermeke van: Emmy, Oscar és Tony, akiket televíziós , filmes és színházi díjakról neveztek el.
• Betty White  – Elka Ostrowski A lengyel származású ház 89 éves gondnoka . Hosszú és érdekes életet élt, túlélte a nácik [38] között , és eltemette férjét. Előrehaladott kora ellenére továbbra is szexuálisan aktív, iszik és dohányzik marihuánát [35] .

Kisebb szereposztás

• Susan Lucci  mint Susan Lucci , Victoria régi riválisa [39]
• Wayne Knight  , mint Rick , a nők kéjes szomszédja.
• Carl Reiner  , mint Max , Elka barátja.
• James Patrick Stewart  - Colin Cooper.
• Jon Lovitz  mint Artie , egy mentálisan instabil milliárdos
• Georgia Angel  , mint Mamie-Sue Johnson , Elka régi barátja.
• Jay Harrington Alec szerepében  , Melanie főnökeként a 4. évadban
• Alan Dale  , mint Emmett Lawson , egy új szerelem a képernyőn és azon kívül Victoria életében.

Vendégszereplők

Számos híresség jelent meg, vagy híres színész vendégszerepelt a sorozat minden évadában . Az alábbiakban a vendégszereplők listája látható az epizód adási kronológiája szerint.

• Első évad
• John Schneider
• David Giintoli
• Carl Reiner
• D. W. Moffett
• Robert Gant
• Huey Lewis
• Amy Yasbeck
• Wayne Knight
• Hal Linden
• Juliet Mills
• Shirley Knight
• Tim Conway
• Mark Indelicato
• Joe Jonas
• Dave Foley
• Susan Lucci Második évad
• Mary Tyler Moore
• Bonnie Franklin
• Sherry Shepherd
• Mark Declin
• Millicent Martin
• Melanie Griffith
• Jack Wagner
• Michael E. Knight
• Jimmy Kimmel
• Peri Gilpin
• Leslie Grossman
• Max Greenfield
• Darnell Williams
• Arden Mairin
• Lovitz János
• Dan Bakkedal
• Gregory Harrison
• Amy Sedaris
• George Wendt
• Monica Horan
• Stephen Dunham
• Mark Derwin
• Steve Lawrence
• Richard Burgey
• Doris Roberts
• Antonio Sabato
• Jennifer Love Hewitt
• George Newbern
• James Patrick Stewart
• Cedric, a Szórakoztató
• Don Rickles Harmadik évad
• Kim Wheatley
• Kathy Lee Gifford
• Laura San Giacomo
• Gilles Marini
• Sandra Bernhard
• John Mahoney
• Orson Bean
• Sean Hayes
• Marissa Jaret Winokur
• Phil Morris
• Tim DeKay
• Doug Savant
• Wendy McLendon-Covey
• Willie Garson
• Randy Wayne
• Ryan McPartlin
• Steve Valentine
• Stephen Weber
• Christopher Gorham
• Edward Asner
• Alex Borstein
• Marie Cheatham
• Rhea Perlman
• Georgia Angyal
• Rick Springfield
• Andy Richter
• Roger Bart
• Joan Rivers
• Kristin Chenoweth
• Cybill Shepherd
• Rosa Blasi
• Regis Philbin
• David Spade Negyedik évad
• Heather Locklear
• Jay Harrington
• Alan Dale
• Pat Harington Jr.
• Fred Willard
• Eddie Cibrian
• Miklós püspök
• Cameron Mattison
• Ed Begley Jr.
• William Shatner
• Danny Pudi
• Brian Baumgartner
• Shirley Jones
• Carol Burnett
• Gene Smart
• Tom Arnold
• Kirstie Alley
• Michael Ury
• Chris Williams
• Yeardley Smith
• Valerie Harper
• Cloris Leachman
• George Hamilton
• Jesse Tyler Ferguson
• Craig Ferguson Ötödik évad
• Chris Isaac
• Mark Valley
• Tim Daly
• Luke Perry hatodik évad
• Mackenzie Phillips

Epizódok

Díjak és jelölések

Orosz adaptáció

2013-ban a show nemzetközi szindikációs cége, az Endemol eladta az adaptációs jogokat az orosz White Media stúdiónak és a Channel One -nak [14] . A Pretty Women in Cleveland adaptációjának ötletét a Nanny és az Everybody Loves Raymond című klasszikus többkamerás helyzetkomikumok korábbi orosz sikere ihlette [14] . A műsor orosz verziója a "Három Komiban" címet viseli, a sorozat pedig Sziktivkarban , Komi Köztársaságban játszódik [40] .

Olga Prokofjeva játszotta Victoria, Evgenia Dobrovolskaya  - Melanie (az orosz változatban Maria), valamint Alla Dovlatova  - Joy (Lara) TV-műsorvezető/komikus szerepét. A Betty White által alakított Elka (az orosz változatban Roza Vasziljevna) szerepét Raisa Rjazanova [40] alakította .

Jegyzetek

1. ↑ Lynette Rice. A 'Hot in Cleveland' rekord nézettséget vonz a TV Land számára . Entertainment Weekly (2010. június 17.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. június 26. (határozatlan)
2. ↑ Forró Clevelandben: 1. évad . Metacritic . Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2021. március 5.. (határozatlan)
3. ↑ Mark A. Perigard. 'Cleveland' sziklák (downlink) . Boston Herald (2010. június 16.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 13.. (határozatlan) 
4. ↑ Brian Lowry. Vélemény: "Hot in Cleveland" . Variety (2010. június 11.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2014. május 3.. (határozatlan)
5. ↑ Maureen Ryan. Régimódi vígjáték: „Meleg Clevelandben”, „35 évesen nyugdíjas” és „Tökéletes párok” . AOL (2011. január 19.). Hozzáférés dátuma: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2014. február 4.. (határozatlan)
6. ↑ David Wiegand. „Hot in Cleveland” és „The Exes” értékelések . San Francisco Bay Area 2012. november 29. Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2014. április 27.. (határozatlan)
7. ↑ Robert Seidman. A TV Land Hot In Cleveland című filmjének gyártása 20 új epizóddal kezdődik; 2011. január 19-én érkezik vissza (hivatkozás nem érhető el) . TV by the Numbers (2010. november 2.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva október 23-án , 2012. (határozatlan) 
8. ↑ Nellie Andreeva. A TV Land megújítja a "Hot In Cleveland" című vígjátékot a harmadik évadban . Deadline.com (2011. február 28.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 29.. (határozatlan)
9. ↑ Andreeva, Nellie TV Land megújítja a Hot In Cleveland című filmet, felveszi Cedric The Entertainer spinoffját a sorozatba . Deadline.com 2012. január 12. Hozzáférés időpontja: 2012. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. július 4. (határozatlan)
10. ↑ Lesley Goldberg. A "Hot in Cleveland" az ötödik évadra megújult a TV Land-ben . The Hollywood Reporter (2013. március 20.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. május 29. (határozatlan)
11. ↑ Nellie Andreeva. A TV Land Hot In Cleveland című műsora a hatodik évadra megújult . Deadline.com (2014. május 1.). Letöltve: 2014. május 2. Az eredetiből archiválva : 2014. május 3.. (határozatlan)
12. ↑ Nellie Andreeva. A „Hot In Cleveland” hat évad után véget ér a TV Landon . Deadline.com (2014. november 17.). Letöltve: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2021. május 5.. (határozatlan)
13. ↑ 1 2 3 Díj a "Hot in Cleveland" című filmért . Internet Movie Database . Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 20.. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 3 4 Nick Holdsworth. „Hot in Cleveland” az orosz adaptációhoz . The Hollywood Reporter (2013. július 22.). Letöltve: 2013. július 22. Az eredetiből archiválva : 2013. július 23. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 Linda Stasi. Fehér "Hot": "Golden Girls" találkozik Carrie Bradshaw-val . New York Post (2010. június 16.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2011. január 12. (határozatlan)
16. ↑ Craig Berman. A „Cleveland” modern csavart ad a „Golden Girls”-nek . Ma (2010. július 13.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
17. ↑ JoyceEng. Forró a Cleveland Starsban: A nőknek nincs lejárati dátuma . TV kalauz (2010. június 15.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 18.. (határozatlan)
18. ↑ Jeff Payne. Hot in Cleveland Review: "Indecent Proposals" . Vizsgáló (2011. augusztus 17.). Letöltve: 2013. július 23. (határozatlan)
19. ↑ Nellie Andreeva. TV Land csapok sitcom vets for pilot . The Hollywood Reporter (2010. január 11.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2014. március 13.. (határozatlan)
20. ↑ TV Land Sign Valerie Bertinelli, Jane Leeves és Wendie Malick a "Hot in Cleveland" című Sitcom Pilot főszereplője lesz . A futoni kritikus (2010. január 13.). Letöltve: 2013. július 23. (határozatlan)
21. ↑ Cynthia Littleton. Betty White rendszeresen fellép a sitcomon . Változat (2010. március 16.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. július 28.. (határozatlan)
22. ↑ Stephen Battaglio. Kik a legjobban keresők a tévében? . TV kalauz (2010. augusztus 10.). Letöltve: 2013. július 24. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 2. (határozatlan)
23. ↑ Allison Waldman. Hírek a szappanöntésről: Susan Lucci a „Meleg Clevelandben” címmel ... és még sok más . AOL (2010. június 10.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2010. július 23. (határozatlan)
24. ↑ James Hibberd. Jön a "Hot in Cleveland", az "All My Children" crossover . Entertainment Weekly (2011. január 5.). Hozzáférés dátuma: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 2. (határozatlan)
25. ↑ A TV Land pilótaparancsot ad két sitcomnak: „Hot in Cleveland” és „Retired at 35” (35 évesen nyugdíjas) . A futoni kritikus (2009. október 26.). Letöltve: 2013. július 23. (határozatlan)
26. ↑ Stuart Levine. A TV Land zöld fényt kapott a Hot in Cleveland című filmben . Fajta (2010. március 1.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
27. ↑ 1 2 Celine Wright. A "Hot in Cleveland" élő televíziós közvetítés átütő siker . Los Angeles Times (2013. június 20.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2014. január 5.. (határozatlan)
28. ↑ Michael Schneider. Exkluzív: Hot in Cleveland To Air Live epizód jövő nyáron . TV kalauz (2012. november 16.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11.. (határozatlan)
29. ↑ David Hinckley. A „Hot in Cleveland” élő epizóddal tér vissza . Daily News (New York) (2013. június 19.). Hozzáférés dátuma: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2014. május 2. (határozatlan)
30. ↑ 12 Billy Nilles . A „Hot in Cleveland” élő nyári premierje: Ki szúrt ki először? (nem elérhető link) . Zap2It (2013. június 19.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. július 25.  (határozatlan) 
31. ↑ Natalie Abrams. Forró Clevelandben: Shirley Jones csatlakozik az élő epizódhoz! . TV kalauz (2013. június 11.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. július 16.. (határozatlan)
32. ↑ Philiana Ng. A TV Land „Hot in Cleveland” animációs epizódjai élőben indulnak . The Hollywood Reporter (2014. január 23.). Letöltve: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 23. (határozatlan)
33. ↑ David Hinckley. Cedric annyira dögös Clevelandben, hogy van egy spinoffja, mielőtt részt vesz a műsorban . Daily News (New York) (2011. április 18.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2013. október 22.. (határozatlan)
34. ↑ A lélekember: 1. évad . Metacritic . Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2014. március 29. (határozatlan)
35. ↑ 1 2 3 „Pilóta”. Suzanne Martin. Forró Clevelandben . TV Land . 2010. június 16.
36. ↑ Televíziós szemle – „Hot in Cleveland” – Valerie Bertinelli és barátai találkoznak Betty White-tal – NYTimes.com . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 28. (határozatlan)
37. ↑ Forró Clevelandben | Victoria's Japanese "Lady Pants" reklámfilm | Videóklipek | 1. évad | TV Land archiválva : 2010. július 16.
38. ↑ Televíziós szemle – „Hot in Cleveland” – Valerie Bertinelli és barátai találkoznak Betty White-tal – NYTimes.com . Letöltve 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 12.. (határozatlan)
39. ↑ Susan Lucci vendégszerepel a Hot in Cleveland évadzárójában | cleveland.com . Letöltve: 2010. november 11. Az eredetiből archiválva : 2010. november 14.. (határozatlan)
40. ↑ 1 2 A White Media a "Three in Komi" című szitkomot forgatja a Channel One számára . TeleVesti.Ru (2013. július 23.). Letöltve: 2013. július 23. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 22. (határozatlan)

Linkek

• tvland.com/shows/… ​(  eng.) - A Cleveland Beauty hivatalos webhelye
• Epizódkalauz a TVGuide.com oldalon
• Hot in Cleveland, külső wiki
• Orosz adaptációs oldal a First Channel honlapján  (orosz)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook
Tematikus oldalak	AlloCine Internet Movie Database Metakritikus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)