Macska, amely örömet okoz

A Joy Koto ( 喜びの琴yorokobi no koto , más néven Joy Koto ) [ 1] Yukio Mishima  színdarabja , amelynek egy produkciós kísérlete súlyos válsághoz vezetett a Bungakuza színházban , és maga Mishima és sokan mások távozásához. a színház.egyéb [2] .

Telek

A darab főszereplői a tekintélyes rendőr Matsumura és beosztottja, Katagiri, aki meghajol főnöke előtt. A rendőrség vizsgálja a meg nem nevezett vonatbalesetet, amelyen a miniszterelnök részt vett, miközben elkerüli a nacionalistákat a gyanúsítottak között. A közvélemény bízik az ügy politikai hátterében és a vádak kitaláltságában; az utcákon a kommunisták kormányellenes tüntetései vannak. Egy nap a rendőrőrsön, ahol Katagiri dolgozik, egy fiatal rendőr azt mondja, hogy a posztján állva hallotta, hogy valaki kotozik , amitől a kollégák nevetnek, akik biztosak abban, hogy a kotót nem lehet megkülönböztetni a zajban. tüntetések.

Matsumurát hamarosan azzal vádolják, hogy titokban részt vett a kommunista mozgalomban, és megszervezte a balesetet, hogy a " jobboldaliak " keretébe kerüljön, ami Katagirit elkábítja. Elveszíti a főnök iránti hajlandóságát, és nem gondolja meg magát, még azután sem, hogy megtudja, hogy a vádat meghamisították. Katagiri értékrendszere megsemmisül, a tekintélybe vetett hit aláásott. A következő órában a tüntetőktől körülvett Katagiri koto dallamot hall. Katagiri rájön, hogy Matsumura használta őt [3] [4] . Azt a kérdést, hogy a koto a rendőrség képzeletében játszik-e, vagy a megvilágosodás jele, vagy tényleg az utcán hangzó zene, Mishima nyitva hagyta [4] .

Létrehozási előzmények

Mishima évekig dolgozott a Bungakuza színházban, és közeli barátja volt Haruko Sugimura színésznőnek [5] . Az 1960-as évek elejétől Mishima egyre inkább a nacionalizmus felé kezdett hajlani , miközben a "jobboldal" támogatása gyakorlatilag hiányzott színházi körökben [2] .

1964-ben Yukio úgy döntött, hogy színdarabot ír a „ Matsukawa-ügy ” alapján – a JNR Class C51 vonat lezuhanása a Tohoku vonalon a „ Matsukawa ” és a „ Kanayagawa állomások között. ". A mozdony személyzetének három tagja életét vesztette. Az ütközés okának a vászon rögzítésének meggyengülését nevezték. Húsz szakszervezeti tag ellen indult eljárás, akik közül sokan a Kommunista Párt tagjai voltak . Ötöt felakasztottak , további ötöt életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek, a többieket rövidebb időre börtönbe küldték. A szakszervezeti tagok perét gyakran a „ baloldaliak ” üldözéseként jellemzik [6] [7] . Később Mishima kijelentette, hogy helyesli a "jobboldaliak" cselekedeteit, akik állítólagosan megrendezték a balesetet, és támogatta a fiatal tisztek puccsát [8] [3] .

A darab 1963-ban készült el (1964 májusában jelent meg) [9] [10] . A Bungakuza Színház általában könnyed darabokat mutat be az újévre, de Mishima úgy döntött, eltér a hagyományoktól. A Joyful Koto-t gyakran antikommunista drámaként emlegetik (反共 hankyo:geki ) [11] . Kezdetben a színház vezetése arra a következtetésre jutott, hogy a darab nem politikai felhangokat hordoz, hanem az emberhez való viszonyulás és politikai nézetei közötti kapcsolat vizsgálatának szenteli [4] . A "baloldali" színészek nem voltak hajlandók játszani a "Koto Joy"-ban [12] . Haruko Sugimura színésznő, a színház sztárja és egyik társalapítója, aki a színház művészeti vezetőjeként működött, akkor távol volt. Visszatérve Sugimura politikai okokra hivatkozva lemondta a produkciót [13] .

November 25-én Mishima bejelentette, hogy lemond a Bungakuzáról, és nyílt levelet írt, amelyet két nappal később az Asahi Shimbun újság tett közzé, amelyben azzal érvelt, hogy az igazi művészet veszélyt és „mérget” hordoz, és Bungakuza helyzetét zsoldosnak nevezte [3] [ 4] . Vele együtt távozott Toyo Iwata [14] , Seiichi Yashiro [15] , Harukazu Kitami , Tadashi Okuno [16] , Ikuko Ogi ( Jap. 荻昱子) [14] , Junko Miyauchi ( Jap. 宮内順子) [17] , Tsuneari Fukuda és mások [13] ; Natsuko Kahara [ [15] , Hirayoshi Aono [18] , Nobuo Nakamura , Yoshie Minami , Yatsuko Tan'ami csoportja megalapította a Gekidan-NLT színházat [ 19] . A színház másik társalapítójának, Kunio Kishida lánya , Kyoko Kishida Tsutomu Yamazakival és Hiroshi Akutagawa megalapította a Kumo társulatot [20] , amelyhez Toyo Iwata is csatlakozott. tanácsadóként [21] . Összesen 15 ember hagyta el közvetlenül a színházat a darab miatt, köztük Mishima [1] [4] .

1963 végén az újonnan alapított Nissei Színház ( 生劇場 nissei gekijo: ) igazgatója, Keita Asari megvásárolta a Joyful Koto színpadi jogát. Mishima kiigazította a szöveget, hogy hangsúlyozza a szöveg antikommunista jellegét (Yukio ritkán változtatott a darabjain). Ennek eredményeként a produkcióra nem került sor, mivel Toshiro Mayuzumi zeneszerzőnek nem volt ideje időben megírni a kíséretet [4] .

Jegyzetek

  1. 1 2 Mandel, 2014 , p. 467-468.
  2. 12. Cody , 2007 , p. 910.
  3. 1 2 3 Stokes, 2000 , p. 175-176.
  4. 1 2 3 4 5 6 Inose, 2012 , The Joyful Koto.
  5. Mishima, 2007 .
  6. Hirano .
  7. TSB .
  8. Watkiss , p. 9.
  9. Gessel, 1997 , p. 130.
  10. Petersen, 1979 , p. 331.
  11. Powell, 2013 , p. 170.
  12. Harano, 2010 , p. 25.
  13. Leiter 12. , 2007 , p. 700.
  14. 12 三島 由紀夫全集, 2005 , p. 262.
  15. 12 稲田大学, 1998 , p. 292.
  16. 石崎一正, 1977 , p. 74.
  17. 新日本現代演劇史, p. 209.
  18. kotobank .
  19. FEC .
  20. Por, 2007 .
  21. Powell, 2013 , p. 169.

Irodalom