A korreferencia vagy referenciális azonosság nevek - az állítás komponensei közötti kapcsolat , amelyben a nevek az extralingvisztikai valóság ( referens ) ugyanazon tárgyára (helyzetére) utalnak [1] .
A korreferenciának köszönhetően a szöveg koherenssé tehető, gyakran, de nem feltétlenül anaforikus reláció formájában (névmás szó vagy határozott jelentés - névmás ).
Anaforikus kapcsolat „névmási szó - névmás”: „ A könyv az asztalon van. Nehéz . "
Anaforikus reláció „a bizonyosság jelentése névmás”: „ A könyv az asztalon van. Tom nehéz."
Metonímia : " Az író önmagát olvastatta a nyilvánossággal ." (itt maga - az író művei)
A táblázatos információmegjelenítésű információs rendszerekben ( adatbázisok , webhelyek , táblázatok stb.) lévő nevet egy sor attribútuma vagy attribútumkészlete képviseli ( főnévi kifejezésekhez). Az ilyen rendszerekben szereplő különböző nevek karakterenkénti lehetnek coreferenciálisak, és az ezeket tartalmazó attribútumok szemantikailag egyenértékűek lehetnek . Például a "tisztítószer" elnevezés a " tisztítószer " elnevezés alapja . [2]
Kétségtelen, hogy speciális szabályok hiányában a központi hivatkozási neveket a különböző információs rendszerek üzemeltetői karakterenként eltérően írják be. Általában a szimbolikus attribútumok szemantikai ekvivalenciájának meghatározásának problémáját algoritmikusan megoldhatatlannak tekintik. Az egyes szoftvermegoldások szintjén az államok és a világközösség egésze olyan technológiákat használ, amelyek lehetővé teszik a név-összehasonlítási funkció implicit átvitelét a számítógép kezelőjébe, és az eredmény kód formájában vagy más, algoritmikusan kényelmesen történő bemutatását. forma.
A természetes nyelvek számítógépes elemzésének fejlődése lehetővé teszi információs rendszerek létrehozását olyan problémák megoldására, ahol a kódmegjelölések vagy az elnevezési szabványok bevezetése lehetetlen. Az árukra vonatkozó információk keresésére szolgáló Price.ru rendszer a Runet úttörőjének tekinthető a nevek szemantikájának automatikus összehasonlításában . Az információkereső rendszerek módszereit használja, amelyek lehetővé teszik a különböző nevek szemantikai toleranciájának megállapítását.
A kutatások és publikációk többsége a természetes nyelvi szövegben a korreferenciális kapcsolatok létrehozásának automatizálásával kapcsolatos. A tartomány-specifikus szemantikai modellek használata lehetővé teszi az adatbázisokban szereplő karakterenkénti nevek szemantikai összehasonlítását különböző alkalmazott célokra.