Bronzit, Konstantin Eduardovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 24 szerkesztést igényelnek .
Konstantin Bronzit

Konstantin Bronzit az Ottawai Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon (2006)
Születési név Konstantin Eduardovics Bronzit
Születési dátum 1965. április 12. (57 évesen)( 1965-04-12 )
Születési hely Leningrád , Szovjetunió
Polgárság  Szovjetunió Oroszország
 
Szakma animátor , rendező , színész , művész
Karrier 1988  - jelen idő
Díjak
Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze - 2006 Az Orosz Föderáció elnökének díja - 2016

Nika – 2021

Arany Sas – 2020
IMDb ID 0111588
Animator.ru 20. azonosító

Konsztantyin Eduardovics Bronzit (1965. április 12., Leningrád ) szovjet és orosz animátor, forgatókönyvíró, animációs filmek rendezője, szinkronszínész. Nemzetközi díjnyertes, a Nemzeti Francia Filmakadémia tagja, 2009 óta az Amerikai Filmakadémia "Oscar" tagja [1] . A "Cesar" Francia Filmművészeti Akadémia jelöltje a "Legjobb rövidfilm" kategóriában (2001, " A föld szélén " rajzfilm ). Kétszeres Oscar-jelölt a legjobb animációs rövidfilm kategóriában a Lavatory Story - Love Story (2009) és a We Can't Live Without Space (2016) című filmekben. Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művészeti dolgozója ( 2006 ). Az Orosz Föderáció elnökének díjazottja ( 2016 ).

Életrajz

1983-ban [2] a Művészeti Szakközépiskolában érettségizett. Ioganson az I. Repinről elnevezett festészeti, szobrászati ​​és építészeti intézetben . Iskola után [3] animátorként dolgozott a Lennauchfilm stúdió animációs műhelyében, ahol leforgatta első rajzfilmjét , a "Körhinta" ("Nagyon kicsi tragédiák" gyűjtemény, 1988).

1992-ben szerzett diplomát a Szentpétervári Felsőfokú Művészeti és Ipari Iskola V. Muhináról elnevezett formatervező karának esti szakán. 1995-ben diplomázott a Higher Courses for Directors ( Khitruk F.S. , Nazarov E.V. , Norshtein Yu.B. , Khrzhanovsky A.Yu. műhely) animációs filmek rendező szakán .

1993-1995 között forgatókönyvíróként, rendezőként és animátorként tanult és dolgozott a Pilot stúdióban, ahol számos rövid rajzfilmet készített: Chew (1993), Knock Knock (1993), Empty (1994).

1996-1999-ben a szentpétervári "Pozitiv-TV" stúdióban dolgozott, ahol grafikus és animációs képernyővédőket készített a híres " Gorodok " humoros műsorhoz. Számos reklám és TV képernyővédő rendezője is volt (köztük a Milford Tea -reklám, az MTV Russia képernyővédő és még sok más).

1998-1999-ben Franciaországban élt és dolgozott (stúdió " Folimage ", rajzfilm " A föld szélén ").

1999 óta a " Melnitsa " ( Pétervár ) animációs filmstúdióban , ahol főtanácsadóként és művészeti igazgatóként részt vett egy animációs sorozat kidolgozásában.

" Kalandok a smaragdvárosban " és animációs játékfilm " Törpe orr ".

2003 óta a Szentpétervári Állami Egységes Vállalatban tanít [4] . A "Számítógépes grafika és animáció" szerzői tanfolyamot vezeti.

2004-ben rendezőként az Aljosa Popovics és a Tugarin, a kígyó című egész estés animációs filmet állította színpadra . Ő hangoztatta a film gonosztevőjét is - Tugarin , a kígyót.

2005-ben - a " Macska és a róka " rajzfilm rendezője a " Drágakövek hegye " ciklusból . A 2007-ben forgatott Lavatory Story - Love Story című rajzfilmet 2009-ben Oscar - díjra jelölték [5] .

A 2014 -ben forgatott „ Nem élhetünk űr nélkül ” című rajzfilmet 2016-ban Oscar - díjra is jelölték [5] .

A rajzfilmek mellett karikatúra alkotásai is ismertek (a legnicai Satyricon nemzetközi rajzfilmverseny Ezüstceruza díja (1988, 1990, Lengyelország), Ezüsttorony és mások).

Idézet

A "siker képlete" rendkívül egyszerű: ha egy film (mind a reklámfilm, mind a szerzői) érdekesnek bizonyul (bocsáss meg a banális szóért), a világ közössége mindig felfigyel rá. Nem kell külön létrehozni semmit ennek a világközösségnek. Egyszerűen nincs rá szüksége [1] .

Filmográfia

Rajzfilmek

Év Munka Ország Részvétel
1988 " Carousel " ( a Very Little Tragedies című válogatáson ) Szovjetunió Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6]
1990 " eső " Szovjetunió Produkciós tervező, animátor [2] [6]
1991 " cuboroid " Szovjetunió Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6]
1991 " Ne tereld el a figyelmedet! » Szovjetunió Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6]
1991 " Vigyázz a fogaidra " Szovjetunió Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6] [7]
1993 " Jól járjatok " Oroszország Rendező, forgatókönyvíró [2] [6]
1993 " Kop kopp " Oroszország Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6]
1993 „ Rágd meg! » Oroszország Rendező, forgatókönyvíró, művész [2] [6]
1994 " Dummy " ( angol  cumi ) Fehéroroszország Rendező, forgatókönyvíró, művész [2] [2] [6] [6] [7] [7]
1994 " Switchcraft " (" Switchcraft ") Oroszország (ZIS stúdió) Rendező, forgatókönyvíró, művész [2] [6] [7]
1996 " Memento mori " Oroszország Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6] [7]
1997 " Die Hard " (" Die Hard ") Oroszország Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6] [7]
1998 " A föld végein " ( franciául:  Au bout du monde ) Franciaország (Studio Folimag) Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6] [7]
2000 " Kalandok a smaragdvárosban " Oroszország főtanácsadó
"Futtasd" Oroszország Termelő
2002 " Volt egyszer egy öreg hölgy " ( ang .  There Was an Old Lady ) Nagy-Britannia igazgató [2]
2002 Animációs Század ( televízió ,  vágás ) Oroszország / Németország / Hollandia Animátor, karakterfejlesztő (karaktertervező angol  karaktertervező ) [2] [7]
2003 " God " ( angolul  The God , 3D animáció ) Oroszország Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor [2] [6] [7]
2003 " törpe orr " Oroszország Művészeti vezető [2] [6]
2004 " The House That Jack Built " ( Eng.  House That Jack Built ) Nagy-Britannia igazgató [2]
2004 "A macska és a róka " (a " Drágakövek hegye " című tévéciklusban ) Oroszország Színpadrendező, forgatókönyvíró (adaptáció), produkciós tervező ( D. S. Schmidttel együtt ) [2] [6] [7]
2004 " Aljosa Popovics és Tugarin, a kígyó " Oroszország Színpadrendező, forgatókönyvíró, ( A. I. Boyarsky , I. M. Maksimov , M. V. Sveshnikov ) [2] [6] [7]
2007 WC- szerelmi történet _ _  _ Oroszország Rendező, forgatókönyvíró, produkciós tervező, animátor [2] [6] [7]
2006 - jelen " Luntik és barátai " (animációs sorozat) Oroszország Animatikus felügyelő (ismeretlen epizódok) [7] , író ("Berry" és "Art" epizódok), tanácsadó
2009 "A három kismalac igaz története " Oroszország igazgató [2]
2013 " Iván Tsarevics és a szürke farkas 2 " Oroszország Epizódrendező (Intro / Scientist Cat Song)
2014 " Nem élhetünk űr nélkül " Oroszország Rendező, forgatókönyvíró, animátor [2] [6] [7]
2018 " Hercegnők " (animációs sorozat) Oroszország Termelő
2018 " Három Bogatyr és a trónörökös " Oroszország Rendező, forgatókönyvíró (a Sveshnikov fivérekkel együtt) [2] [6]
2019 " Nem tud űr nélkül élni " Oroszország Rendező, forgatókönyvíró, zeneszerző
2020 " Ló Julius és a nagy versenyek " Oroszország Epizódrendező (nem hitelesített)
2021 " Három Bogatyr és egy ló a trónon " Oroszország Epizódrendező (nem hitelesített)

Hangszínész

Animált jelenetek és képernyővédők

Év Munka Ország Részvétel [6]
Hirdető
1996 "Tea Milford" Rendező, művész, animátor
1996 "Bral" Művész, animátor
1997 "GSM cellás kommunikáció" Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
1997 "Folio Press" Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
1997 állj meg Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
1997 "Bitka" Rendező, forgatókönyvíró, művész
1999 "Festékek" Tex "" Művész, animátor
2000 "Futtasd" Rendező, animátor
2000 "Kenyérház" Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2001 GSM Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2001 "Pactor bolt" Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2001 "Baba" Rendező, művész, animátor
2001 "Mindkettő bekapcsolva" Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2001 "Pék" Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2001 "Királyi kaviár" Rendező, művész, animátor
2002 "Chiza-Elbor kastélyok" Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2002 "Csokoládé "Fehér éjszakák"" Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2006 „Promóciós videó 1 Pactor ruhaüzlethez” Rendező, forgatókönyvíró, produkciós tervező, művész, animátor, operatőr
2008 „A Paktor ruhaüzlet 2. számú promóciós videója” Rendező, forgatókönyvíró, produkciós tervező, művész, animátor, operatőr
2010 "Promóciós videó az Akvilon bútorközpontról" Termelő
TV képernyővédők, TV-műsorok grafikai tervezése.
1996 MTV Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2002 A "Gorodokban" program grafikája Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2002 A "Gorodok" program grafikája Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor
2006 A "Gorodok" program képernyővédője Rendező, forgatókönyvíró, művész, animátor

Forgatás dokumentumfilmekben

Díjak, díjak, díjak és címek

Díjak és díjak filmeknek

Rajzfilm Év Szervezet, rendezvény A díj típusa
" bábu " 1994 Az Orosz Filmakadémia díja " Zöld alma - Arany levél" "A legjobb animációs film rendező" [2] [11]
1995 KROK Nemzetközi Filmfesztivál A zsűri különdíja [2] - különdíj a "Krok-95" IFF-en [11]
1995 Drezdai Nemzetközi Filmfesztivál Zsűri diploma [11] [12] [12]
" Switchcraft "
("Switchcraft")
1994 Fesan Filmfesztivál "Ezüst Polkán" díj [2]
1995 " Ablak Európára " A zsűri különdíja, az Orosz Európai Filmszövetség zsűri különdíja [2] [11]
1995 KROK Nemzetközi Filmfesztivál A zsűri különdíja [2] [11]
1995 Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztivál (Franciaország) A legjobb animációs rövidfilm nagydíja [2] [11] [12]
Kopp kopp 1995 Szláv és Ortodox Népek Nemzetközi Filmfesztiválja "Arany Lovag" "Ezüst lovag" díj a legjobb animációs filmnek [2] [11]
" Die Hard "
(" Die Hard ")
1997 Nemzetközi Filmfesztivál "BALTSCUM FILM és TV FESZTIVÁL" Bornholmban (Dánia) A zsűri különdíja [2] [11]
1998 Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztivál Grand Prix (TV-film kategória) [2] [11]
1999 Hamburgi Nemzetközi Rövidfilmfesztivál Közönségdíj [2]
 1999 Anima Mundi Animációs Filmfesztivál (Rio de Janeiróban és Sao Paulóban, Brazíliában) 1. díj [11] , Közönségdíj a legjobb rövid videófilmnek [12]
" A Föld végére "
(több mint 70 díj) [1]
1999 Gyermek Animációs Filmfesztivál "Aranyhal" A nemzetközi zsűri nagydíja, a gyermekzsűri első díja a „Legszórakoztatóbb film” jelölésben [2]
1999 Just Laugh Nemzetközi Filmfesztivál Montrealban Közönségdíj [2]
1999 Nemzetközi Animációs Filmfesztivál "KROK" A zsűri különdíja „A legviccesebb filmért” [2] [12]
1999 Nemzetközi Filmfesztivál "Üzenet az embernek" Kentaur-díj a legjobb animációs filmnek [2]
1999 Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztivál A zsűri különdíja, közönségdíj, legviccesebb film díja [2] [12]
1999 Zlín Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Filmfesztivál Zlín város díja [2]
1999 Hamburgi Nemzetközi Rövidfilmfesztivál Második díj [2]
1999 Potsdami Nemzetközi Ifjúsági Filmfesztivál Díj "A legjobb animációs filmért" [2]
1999 Összoroszországi Animációs Fesztivál Tarusában Nagydíj, közönségdíj, a Kino Park magazin díja [2] [11]
1999 Chicagói Nemzetközi Gyermekfilm Fesztivál A gyermekzsűri „Legjobb animációs rövidfilm és videó” díja [12]
1999 Rövidfilmek hete Regensburgban Közönségdíj (nemzetközi verseny) [12]
1999 Valladolid Nemzetközi Filmfesztivál Arany Kígyó-díj rövidfilmnek [12]
2000 Szláv és Ortodox Népek Nemzetközi Filmfesztiválja "Arany Lovag" "Ezüst lovag" díj a legjobb animációs filmnek [2]
2000 "Shortsfest" fesztivál Aspenben (USA) Animation Eye Prize [12]
2000 Clermont-Ferrand Nemzetközi Rövidfilmfesztivál Közönségdíjat nyert (Országos Verseny), Sajtódíjat (Országos Verseny), Tehetségdíjat (Országos Verseny) [12]
2000 Krakkói Filmfesztivál Ezüst Sárkány-díj a legjobb animációs filmnek [12]
2000 Drezdai Filmfesztivál Közönségdíj (nemzetközi verseny), a legjobb animációs film harmadik helye (nemzetközi verseny, megosztva a When the Day Breaks, 1999-ben) [12]
2000 Odense Nemzetközi Filmfesztivál (Dánia) A legjobb ötletes film díja ( legötletesebb film )  [ 12]
2000 Ottawai Nemzetközi Animációs Fesztivál Gordon Bruce Humor Díj [12]
2000 Wisconsin Nemzetközi Gyermekfilm Fesztivál WisKid-díj animációs rövidfilmnek 7-13 éves korig [12]
2000 Zágráb Animációs Filmfesztivál A Horvát Filmkritikusok Szövetségének díja, első díj a "B" kategóriában - 6 perctől 15 percig [12]
2001 Cesar -díj _ A "Legjobb rövidfilm" kategóriában jelölték ( Fr.  Meileur Court meterrage ) [1] [12]
" Istenség " 2004 Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Részvétel a Kinderfilmfest programban [2]
2003 Dráma Rövidfilm Fesztivál "Legjobb animációs film" díj (nemzetközi verseny) [12]
2004 Svéd Fantasztikus Filmfesztivál Közönségdíj a legjobb animációs rövidfilmnek [12]
" Aljosa Popovics és Tugarin, a kígyó " 2005 A Pétervári Filmkritikusok Szövetségének díja Az "Év legjobb animációs filmje" kategóriában [2]
2005 Orosz Filmfesztivál "Irodalom és mozi" Gatchinában A zsűri díja "A rendezőnek, aki szellemesen és színesen értelmezi az orosz folklór cselekményeit" [2]
2005 Skazka Fesztivál Moszkvában Gyermekzsűri nagydíja [2]
2005 A szatíra és a humor fesztiválja Szentpéterváron "Arany Ostap" díj a legjobb félig animációs filmnek [2]
2005 Nemzetközi Ifjúsági Filmfesztivál "Ale Kino!" "Arany poznańi kecske" [12]
Drágakövek hegye (ciklus) 2005 Arany Sas díj A legjobb animációs film kategóriában [2]
"A macska és a róka "
(A drágakövek hegye ciklusban)
2005 „Ablak Európára” filmfesztivál Viborgban "Aranyhajó" díj az animációs filmek versenyén [2]
2005 Gyermek Animációs Filmfesztivál "Aranyhal" A legjobb fiatal nézőknek szánt film díja [2]
2005 Összoroszországi animációs filmfesztivál Suzdalban A legjobb rendező díja [2]
2007 Családi és Gyermekfilmek Nemzetközi Filmfesztiválja "Igaz Szív" Második helyezett [2]
" Egy mosdótörténet – egy szerelmi történet " 2007 „Ablak Európára” filmfesztivál Viborgban Oklevél „Az ügyességért és a költészetért” [2]
2007 Gyermek Animációs Filmfesztivál "Aranyhal" A legjobb humoros film díja [2]
2007 KROK Nemzetközi Filmfesztivál „A virtuozitásért és az átláthatóságért” oklevél (5-10 perces verseny) [2] [12]
2007 Anima Mundi Nemzetközi Filmfesztivál Sao Paulóban Legjobb animációs film [2]
2007 Összoroszországi animációs filmfesztivál Suzdalban Harmadik hely a szakmai értékelésben, a legjobb dramaturgia díja [2]
2008 Aspen Nemzetközi Rövidfilmfesztivál Animation Eye Prize [2]
2009 Oscar-díj Oscar A "Legjobb animációs rövidfilm" kategóriában jelölték [2] [12]
"A három kismalac igaz története " 2008 Nika-díj A legjobb animációs film kategóriában [2]
2009 Arany Sas díj A legjobb animációs filmért [13]
" Nem élhetünk űr nélkül " 2016 Oscar-díj Oscar A "Legjobb animációs rövidfilm" kategóriában jelölték [14]
" Három Bogatyr és a trónörökös " 2018 XXIV ORFAK Suzdal-2019 A legjobb játékfilm díja [15]
" Nem tud űr nélkül élni " 2020 "Icarus" filmdíj Fődíj [16]
2020 Díj "A világ javára" Első díj az animáció kategóriában [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]
2019 Nika-díj A legjobb animációs filmnek

Díjak és díjak rajzfilmekért

Irodalom

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 Exkluzív interjú: Konstantin Bronzit (hozzáférhetetlen link) . CGTALK.RU. Hozzáférés dátuma: 2009. május 18. Az eredetiből archiválva : 2012. február 6. 
  2. - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Bronzit Konsztantyin Eduardovics: Életrajz; Filmek és díjak archiválva 2007. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél az "Orosz mozi enciklopédiájában"
  3. Konstantin Bronzit: "...Amikor a szerzői jog kereskedelmivé válik": [Interjú] Archiválva : 2007. október 13., a Wayback Machine // Cinema Art . 2005. 8. sz.
  4. Konstantin Bronzit – Szentpétervári Állami Egységes Vállalat . Letöltve: 2016. március 30. Az eredetiből archiválva : 2016. április 8..
  5. ↑ 1 2 Tikhonova N. Petersburger megkaphatja az Oscar archív másolatát 2009. február 13-án a Wayback Machine -nél // My District . 2009 (február 5.).
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Konstantin Eduardovics Bronzit. A filmográfia archiválva : 2007. szeptember 29., a Wayback Machine Site Animator.ru
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bronzit, Konstantin Eduardovich  (angol) az internetes filmadatbázison
  8. Az Orosz Föderáció elnökének 2006. július 6-i 684. sz. rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 21.
  9. Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériumának 2012. szeptember 7-i rendelete . Letöltve: 2019. január 27. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27.
  10. Az Orosz Föderáció elnökének 2016. március 23-i 126. számú rendelete „Az Orosz Föderáció elnökének az irodalom és a művészet területén a gyermek- és ifjúsági alkotásokért járó díjak odaítéléséről 2015-ben” . Letöltve: 2018. november 18. Az eredetiből archiválva : 2019. június 28.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Konsztantyin Eduardovics Bronzit. Életrajz Archív másolat 2007. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél az Animator.ru oldalon
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Konstantin Bronzit - A díjak archiválva : 2009. december 14. a Wayback Machine -n  - IMDb.
  13. A 2009-es Golden Eagle nyertesek listája (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7. 
  14. Khokhryakova S. Közömbös Kulturális Minisztérium: Konstantin Bronzit saját költségén megy az Oscar- gálára . Moskovsky Komsomolets (2016. február 5.). Hozzáférés dátuma: 2016. február 7. Az eredetiből archiválva : 2016. február 6.
  15. XXIV ORFAK Suzdal. 2019.03.17 . Letöltve: 2019. április 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 7.
  16. Interfax, Kultúra, Ikar-díj 2020 . Letöltve: 2020. december 13. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25.
  17. Sabadash V. „A világ javáért” művészeti kedvességért díjazták  // Népszerű Információs Ügynökség ( EL No. FS 77 - 57510, 2014. 03. 27. ): online kiadás. - M. , 2020. - december 12.
  18. A "A világ javára" díj átadta a 2020-as díjakat  // World of Women's Politics ( EL No. FS 77 - 61158, 2015.03.30 .): online kiadás. - M. , 2020. - december 12.
  19. A "A világ javára" díjat 2020-ban ítélték oda  // az Ecograd magazin honlapja ( PI No. FS 77 - 18687, 2004. 02. 11. ): weboldal. - M. : Moszkva város természetgazdálkodási és környezetvédelmi osztálya, 2020. - december 12.
  20. Sabadash V. Az ország fődíját kinevezték a nyerteseknek  // Világhírek és Showbiz hírek ( EL No. FS 77 - 70780, 2017.08.21 .): weboldal. - M. , 2020. - december 12.
  21. Kanevskaya L. A 2020-as év díjait átadták a „Világ jóért” díjjal  // „Vélemény” független online magazin: oldal. - M. , 2020. - december 12.
  22. A „Világ javára” díj átadta a 2020-as díjakat  // Városi portál: weboldal. - M. , 2020. - december 12.
  23. For the Benefit of the World Award átadott 2020-as díjakat  //musecube.org: site. - 2020. - december 13.
  24. A „Béke javára – 2020” díj nyerteseinek díjátadó ünnepsége (2020.12.10) a YouTube -on
  25. Megtörtént a "Béke javára" díj ünnepélyes átadása  // "A béke javára" díj: hivatalos oldal. - M. , 2020. - december 11.

Linkek

Filmek és díjak listája. Cikkek