Turkvision-2014 | |
---|---|
Dátumok | |
elődöntő | 2014. november 19 |
A végső | 2014. november 21 |
Holding | |
Elhelyezkedés |
Tatarstan ,Kazan "Tatneft-Arena" [1] [2] |
Vezető |
|
Termelő | Damir Davletshin |
ügyvezető felügyelő |
Ismet Zaatov [2] |
Fő műsorszolgáltató | Maidan TV |
Intervallum-act |
Elődöntő: Eldar Gasimov az "Anladim" című dallal [4] Döntő: Sinan Akchil a "Tabi Tabi" című dallal [5] |
tagok | |
Összes résztvevő | 25 |
Debütál | |
Elutasította | |
A résztvevő országok térképe Résztvevő országok, amelyek bejutottak a döntőbe Országok, amelyek nem jutottak be a döntőbe A korábban részt vevő országok | |
eredmények | |
Szavazási rendszer | Az egyes résztvevő régiók zsűritagjai az összes dalt 10 pontos skálán értékelték [6] [7] |
Nulla pont | Nem |
győzelmi dal | Іzіn korem ( Kazahsztán ) |
Turkvision | |
← 2013 • 2014 • 2015 → |
Song Contest of the Turkic World Turkvision 2014 ( turné. Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2014 , Tat. Turkvizion torki donyasy җyr baigese 2014 ) a második éves verseny , amelyet a Tatár Köztársaságban, Kazasztán városában rendeznek meg [1] [2 ] ] . Összesen 25 olyan ország és régió vett részt a versenyen, ahol túlnyomórészt török lakosság él, vagy ahol széles körben beszélnek török nyelveket . A verseny egy elődöntőből és döntőből állt, amelyekre 2014. november 19 - én, illetve 21- én került sor [8] .
A verseny győztese Kazahsztán képviselője, Zhanar Dugalova lett az „Izіn korem” („Látom a nyomukat”) kazah nyelvű dalával [9] .
A Turkvision 2014 Kazanyban , a Tatár Köztársaság fővárosában került megrendezésre [2] .
A verseny bemutatására 2014. szeptember 30- án került sor Isztambulban
A leírt szabályok szerint csak a török világ fővárosa lehet a dalverseny házigazdája, amelyet a Török Kultúra Nemzetközi Szervezete (TURKSOY) évente határoz meg .
Július 17-én Kazanyban került sor a második éves „Turkvision-2014” dalverseny bemutatójára, amelyen bejelentették, hogy már 27 régió nyújtotta be részvételi jelentkezését a versenyen [10] .
Damir Davletshin , a Maidan tévécsatorna igazgatója kijelentette, hogy a versenyhez nem lesz szükség aréna építésére. Július 21-én, a verseny bemutatóján bejelentették, hogy az elődöntőt és a döntőt a Tatneft-Arénában rendezik [11] .
Aréna | Kapacitás | jegyzet |
---|---|---|
" Kazanyi Aréna " | 45 105 | Univerzális Stadion Kazanyban. Tatárföld fő stadionja. |
" Tatneft-Aréna " | 9300 | Multifunkcionális sport- és koncertkomplexum Kazanyban. |
A verseny általában egy elődöntőből és egy döntőből áll. A 2014-es verseny elődöntőjében 25 régió vett részt, ebből csak tizenkettő jutott be a döntőbe [12] . Az Eurovíziós formátumtól eltérően előfordulhat, hogy a jövő évi versenyre nem a győztes országban kerül sor. Hasonló formátumot használnak a Junior Eurovízióban is . A TURKSOY résztvevő országainak november 21-i kazanyi találkozóján határozták meg a következő évi verseny rendező városát [10] ; kikiáltották Mária türkmén városának [13] . Minden résztvevő régió minden más régiótól kapott pontot, aminek köszönhetően 25-ből 15-en jutottak be a döntőbe; a 2013-as versenyen mindössze 12 döntőst hirdettek pontszerzés nélkül [14] .
Összesen huszonöt ország és régió vett részt a verseny második kiadásában [14] .
Az elődöntőt november 19-én rendezték, amelyen minden ország és régió részt vett, amely megerősítette részvételét.
Legenda
Döntősöksz. [15] | Ország [16] [17] | Nyelv [18] | Művész [14] | dal [14] | Fordítás | Szemüveg [14] [19] | Helyszín [14] [19] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Kazahsztán [20] | kazah | Zhanar Dugalova [21] | «Іzіn korem» [21] | "Látok egy nyomot" | 198 | 3 |
02 | Németország [17] | török | Fahrettin Gunesh [22] | "Sevdigim" [23] | "Drágám" | 149 | 21 |
03 | Türkmenisztán [24] | türkmén | Zuleikha Kakaeva [25] | "Bilezik" (Bilezik) [14] | "Karkötő" | 169 [26] | tizenöt |
04 | Georgia [27] | azerbajdzsáni | Aysel Mammadova és Ayla Shirieva [27] [28] | "Tenhayam" [14] | "Magányosság" | 141 | 25 |
05 | Üzbegisztán [29] | üzbég | Aziza [30] | "Dunyo boʻlsin omon" [14] | "Béke legyen" | 172 | tíz |
06 | Albánia [31] | albán | Joanna Beiko [32] | "Zjarr dhe Ajër" [14] [33] | "Tűz és levegő" | 154 | 19 |
07 | Gagauzia | gagauz | Maria Topal [34] | "Aaladım" [34] | "Síró" | 162 | 16 |
08 | Ukrajna | gagauz | Natalie Denise [35] | "Sän Benim" [36] | "Te vagy az én" | 148 | 22 |
09 | Irán [37] | azerbajdzsáni | "Barış Grubu" [38] | "Heydar baba" [14] | " Heydar Baba " | 178 | nyolc |
tíz | Kabard-Balkária [39] ésKaracsáj-Cserkeszia [40] | karacsáj-balkár | Eldar Zhanikaev [41] | "Barama" [41] | "Megyek" | 148 | 23 |
tizenegy | Tatarstan (házigazda) [2] | tatár | Aidar Szulejmanov [42] | "Atlar chaba" [14] | "A lovak futnak" | 223 | egy |
12 | Moszkva [43] | tatár | "Kazanyi világ" [44] | "Sine kotam" [14] | "Várok rád" | 190 | 5 |
13 | Kirgizisztán | kirgiz | "Non-Stop" [45] | "Sese beat" [45] | "Érez" | 190 | 6 |
tizennégy | Jakutia | jakut | Vladlena Ivanova (Sakhaaya) [46] [47] | "Kun" [14] | "Nap" | 168 | 12 |
tizenöt | pulyka | török , angol | Funda Kılıç [48] | Hoppa [49] | "Hoppa" | 199 | 2 |
16 | Bosznia és Hercegovina | bosnyák | Mensur Salkic [50] | "Šutim" [14] | "Csend" | 171 [51] | 13 |
17 | Baskíria | baskír | "Zaman" [52] | " Kubair " [52] | — | 193 | négy |
tizennyolc | Bulgária | török | Ismail Matev [53] | "Yollara, taşlara" [14] | "Az utakon, a köveken" | 168 | tizenegy |
19 | iraki türkmén | azerbajdzsáni | Ahmed Duzlu [54] | "Çal Kalbimi" [14] | "Ellopta a szívem" | 155 | tizennyolc |
húsz | Krími Köztársaság | krími tatár | Darina Sinichkina [55] | "Gider iseñ" [14] [56] | "Ha elmész" | 178 | 9 |
21 | Azerbajdzsán [57] | azerbajdzsáni | Elvin Ordubadly [58] | "Divlərin yalnızlığı" [59] | "Az óriások magánya" | 166 | tizennégy |
22 | Románia | török | Cengiz Erhan Kutkalai és Gafar Alev Sibel [60] | "Gençlik basa bir gelir" [14] | "A fiatalság csak egyszer van" | 158 | 17 |
23 | Észak-Macedónia | török | Kaan Mazhar [46] | Yolumu Bulurum [61] | "Meg fogom találni az utat" | 181 | 7 |
24 | Khakassia | kakassziai | Sayana Soburova és Alexey Kazygashev [62] [63] | Alzhaas [14] [64] | "Hiba" | 148 | 24 |
25 | Tuva | Tuva | Ayas Kuular [65] | " Subedai " [14] | — | 154 | húsz |
A döntőt 2014. november 21-én rendezték. Az alábbiakban tizenöt elődöntős listája olvasható, akik bejutottak a döntőbe [14] . Korábban 12 döntős került kihirdetésre az eredményszámítás pontatlansága miatt, ami miatt Türkmenisztán és Bosznia-Hercegovina hibás pontszámmal rendelkezett (további részletekért lásd az eredmények alatti lábjegyzeteket ) [66] A szervezők azonban észrevették ennek érdekében, és annak érdekében, hogy elkerüljük az igazságtalanságot Jakutia, Bulgária és Azerbajdzsán egy részével, amely nem jutott be a döntőbe, azt javasolták, hogy 15 régió vegyen részt a verseny döntőjében [19] [67] .
Legenda
Győztes Második helyen Harmadik hely Utolsó helyNem. | Ország [16] | Nyelv [18] | Művész [67] | dal [14] | Fordítás | Szemüveg [9] | Helyszín [9] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | pulyka | török , angol | Funda Kılıç | Hoppa | "Hoppa" | 128 | tizenöt |
02 | Krími Köztársaság | krími tatár | Darina Sinichkina | "Gider isñ" | "Ha elmész" | 186 | 6 |
03 | Kazahsztán | kazah | Zhanar Dugalova | "Izin korem" | "Látok egy nyomot" | 225 | egy |
04 | Üzbegisztán | üzbég | Aziza | "Dunyo boʻlsin omon" | "Béke legyen" | 183 | 7 |
05 | Irán | azerbajdzsáni | "Barış Grubu" | "Heydar baba" | " Heydar Baba " | 167 | 13 |
06 | Baskíria | baskír | "Zaman" | " Kubair " | — | 199 | 3 |
07 | Kirgizisztán | kirgiz | "Megállás nélküli" | "Sese beat" | "Érez" | 196 | négy |
08 | Türkmenisztán | türkmén | Zuleikha Kakaeva | "Bilezik" (Bilezik) | "Karkötő" | 192 | 5 |
09 | Jakutia | jakut | Vladlena Ivanova (Sakhaaya) | "Kun" | "Nap" | 183 | 7 |
tíz | Bulgária | török | Ismail Matev | "Yollara, taşlara" | "Az utakon, a köveken" | 172 | tizenegy |
tizenegy | Azerbajdzsán | azerbajdzsáni | Elvin Ordubadly | "Divlərin yalnızlığı" | "Az óriások magánya" | 177 | 9 |
12 | Bosznia és Hercegovina | bosnyák | Mensur Salkic | "Sutim" | "Csend" | 176 | tíz |
13 | Észak-Macedónia | török | Kaan Mazhar | Yolumu Bulurum | "Meg fogom találni az utat" | 166 | tizennégy |
tizennégy | Moszkva | tatár | "Kazanyi világ" | "Sine kötäm" (Sine kötäm) | "Várok rád" | 170 | 12 |
tizenöt | Tatarstan (házigazda) | tatár | Aidar Szulejmanov | "Atlar Çaba" (Atlar Chaba) | "A lovak ugrálnak" | 201 | 2 |
Szavazási sorrend | Szavazási eredmények [5] [14] [66] | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Σ | |||||||||||||||||||||||||||
Kazahsztán | 198 | 7 | tíz | tíz | tíz | 7 | 7 | 7 | 7 | tíz | 9 | 7 | tíz | tíz | egy | 9 | 9 | 7 | 7 | tíz | tíz | 9 | 5 | tíz | tíz | ||
Németország | 149 | 7 | 7 | 5 | 6 | 5 | nyolc | 6 | 5 | 7 | nyolc | 6 | 9 | 7 | négy | négy | nyolc | tíz | 5 | nyolc | 5 | egy | nyolc | 5 | 7 | ||
Türkmenisztán | 169 | 9 | 6 | 5 1 | 9 | 7 | nyolc | nyolc | tíz | 5 | 7 | 7 | 6 | nyolc | nyolc | 5 | négy | 9 | 5 | 7 | 9 | 9 | egy | négy | 6 | 7 | |
Grúzia | 141 | 6 | 7 | 5 | 6 | négy | 7 | 5 | 5 | nyolc | 5 | 5 | 6 | 7 | 7 | 5 | 6 | 5 | 6 | 6 | tíz | 5 | négy | 6 | 7 | ||
Üzbegisztán | 172 | nyolc | tíz | nyolc | 6 | 5 | nyolc | 9 | 6 | 7 | nyolc | 5 | nyolc | nyolc | 7 | 6 | 7 | 5 | 7 | nyolc | nyolc | 9 | 6 | 7 | 6 | ||
Albánia | 154 | 6 | 5 | 7 | 5 | 7 | 6 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | nyolc | 7 | 5 | tíz | 7 | tíz | 6 | 7 | 9 | egy | tíz | 6 | 7 | ||
Gagauzia | 162 | 6 | 9 | 9 | 5 | 9 | 5 | tíz | 6 | nyolc | 5 | 6 | nyolc | nyolc | négy | 5 | tíz | 5 | nyolc | 9 | 6 | egy | 3 | tíz | 7 | ||
Ukrajna | 148 | 7 | 5 | 7 | 6 | nyolc | négy | 9 | négy | 6 | 5 | 5 | 7 | 7 | 6 | 6 | 5 | 6 | 7 | 7 | 9 | 5 | 6 | 7 | négy | ||
Irán | 178 | 7 | 9 | 9 | 6 | tíz | 6 | 7 | tíz | 9 | nyolc | 6 | 9 | 7 | négy | 6 | 7 | 7 | nyolc | nyolc | 7 | 9 | 7 | 6 | 6 | ||
Kabard-Balkária és Karachevo-Cserkessia | 148 | 6 | 5 | 7 | 6 | nyolc | 3 | 6 | 7 | nyolc | 6 | 5 | 9 | 7 | 3 | négy | 6 | 5 | 7 | 6 | nyolc | 7 | 5 | nyolc | 6 | ||
Tatarstan | 223 | tíz | tíz | tíz | tíz | tíz | 9 | nyolc | 9 | tíz | tíz | nyolc | tíz | tíz | 7 | 9 | 9 | 9 | 9 | tíz | tíz | tíz | nyolc | nyolc | tíz | ||
Moszkva | 190 | tíz | 6 | nyolc | 6 | tíz | 7 | nyolc | 9 | 7 | 9 | 9 | tíz | 9 | négy | nyolc | nyolc | 5 | nyolc | 9 | tíz | 7 | nyolc | nyolc | 7 | ||
Kirgizisztán | 190 | tíz | 7 | nyolc | nyolc | 9 | nyolc | 7 | nyolc | 6 | tíz | 7 | 7 | 9 | 7 | 9 | tíz | nyolc | 7 | nyolc | 9 | 5 | 5 | tíz | nyolc | ||
Jakutia | 168 | nyolc | 5 | 7 | 5 | tíz | négy | 5 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | tíz | egy | 5 | nyolc | 5 | 7 | tíz | nyolc | 9 | 5 | 9 | tíz | ||
pulyka | 199 | 6 | tíz | tíz | nyolc | 9 | 9 | nyolc | tíz | 5 | nyolc | 7 | 6 | 7 | 9 | tíz | 6 | nyolc | tíz | 7 | tíz | 9 | tíz | tíz | 7 | ||
Bosznia és Hercegovina | 171 2 | 7 | 5 | nyolc | 5 | nyolc | tíz | 5 | 5 | 6 | 7 | 6 | 6 | tíz | nyolc | egy | 9 | tíz | nyolc | nyolc | 5 | négy | tíz | nyolc | 9 | ||
Baskíria | 193 | tíz | 6 | tíz | 5 | 9 | 9 | nyolc | 7 | nyolc | nyolc | tíz | nyolc | 9 | 9 | egy | 6 | tíz | 9 | 9 | tíz | 7 | 6 | tíz | 9 | ||
Bulgária | 168 | 6 | tíz | nyolc | 5 | 9 | tíz | 7 | 6 | 3 | 6 | 9 | 6 | 9 | nyolc | egy | tíz | tíz | 7 | nyolc | 2 | nyolc | 9 | 6 | 3 | ||
iraki türkmén | 155 | 7 | 6 | 9 | 5 | 7 | négy | 6 | 9 | 6 | 7 | 5 | 7 | nyolc | nyolc | 3 | négy | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 7 | nyolc | ||
Krím | 178 | nyolc | 7 | 7 | 6 | 9 | 6 | 9 | 7 | 5 | nyolc | tíz | 7 | 9 | 9 | 3 | 5 | tíz | 6 | 7 | 9 | 5 | 9 | 9 | nyolc | ||
Azerbajdzsán | 166 | 5 | nyolc | nyolc | 5 | nyolc | 9 | 7 | 9 | 5 | nyolc | négy | 6 | 7 | 6 | nyolc | 5 | 6 | 7 | tíz | 6 | nyolc | nyolc | 7 | 6 | ||
Románia | 158 | 5 | tíz | 9 | négy | 7 | 2 | 7 | nyolc | négy | 6 | nyolc | 6 | 7 | 7 | négy | 5 | nyolc | tíz | 6 | 7 | 5 | tíz | 6 | 7 | ||
Macedónia | 181 | 6 | 7 | nyolc | négy | tíz | tíz | 7 | 9 | 5 | 7 | nyolc | 7 | 9 | nyolc | 3 | tíz | 5 | tíz | 6 | nyolc | 9 | tíz | 7 | nyolc | ||
Khakassia | 148 | 7 | 5 | 7 | négy | 7 | 5 | nyolc | 6 | 7 | 6 | 5 | 6 | tíz | 7 | 3 | 5 | 9 | 5 | 6 | nyolc | 6 | 5 | négy | 7 | ||
Tuva | 154 | 7 | nyolc | nyolc | 6 | tíz | 2 | 6 | 7 | 9 | 7 | 5 | 7 | 6 | tíz | 2 | 5 | nyolc | nyolc | 9 | négy | 3 | 5 | négy | nyolc |
Szavazási sorrend | Szavazási eredmények [5] [9] | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Σ | |||||||||||||||||||||||||||
pulyka | 128 | 7 | egy | tíz | négy | 5 | 3 | tíz | egy | egy | 9 | egy | 3 | nyolc | nyolc | egy | 6 | 6 | 7 | 5 | nyolc | 9 | 2 | tíz | 3 | ||
Krím | 186 | 5 | 7 | tíz | 5 | 9 | 7 | 9 | 5 | nyolc | nyolc | 7 | nyolc | tíz | tíz | nyolc | tíz | nyolc | 6 | 6 | 9 | 9 | 5 | 9 | nyolc | ||
Kazahsztán | 225 | tíz | tíz | tíz | 6 | tíz | tíz | tíz | tíz | 9 | tíz | tíz | 6 | tíz | tíz | 9 | tíz | 9 | tíz | 7 | tíz | 9 | tíz | tíz | tíz | ||
Üzbegisztán | 183 | nyolc | 9 | 6 | 5 | nyolc | 6 | tíz | 5 | 6 | nyolc | 6 | tíz | 9 | nyolc | tíz | nyolc | nyolc | 6 | 6 | 7 | 9 | tíz | nyolc | 7 | ||
Irán | 167 | 5 | 7 | 2 | tíz | 7 | 5 | nyolc | egy | 6 | nyolc | 5 | 5 | nyolc | 9 | 9 | nyolc | nyolc | tíz | 9 | 9 | 9 | 6 | nyolc | 5 | ||
Baskíria | 199 | 5 | 9 | tíz | tíz | 5 | 9 | nyolc | tíz | tíz | tíz | 7 | nyolc | nyolc | 9 | 6 | tíz | 6 | 5 | 7 | 9 | 9 | tíz | 9 | tíz | ||
Kirgizisztán | 196 | 7 | nyolc | tíz | tíz | 6 | nyolc | 9 | tíz | 6 | tíz | tíz | 9 | 9 | nyolc | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 9 | 9 | 6 | 7 | tíz | ||
Türkmenisztán | 192 | nyolc | nyolc | 6 | tíz | 7 | nyolc | nyolc | 5 | 6 | 7 | tíz | tíz | 9 | nyolc | 9 | nyolc | 9 | 9 | tíz | 7 | 9 | 5 | tíz | 6 | ||
Jakutia | 183 | négy | 9 | tíz | tíz | nyolc | 9 | tíz | 7 | 5 | 6 | 5 | nyolc | nyolc | 7 | 5 | 7 | 7 | nyolc | 6 | nyolc | 9 | tíz | nyolc | 9 | ||
Bulgária | 172 | 6 | nyolc | 3 | tíz | 3 | 9 | 6 | nyolc | 2 | 6 | tíz | tíz | nyolc | nyolc | tíz | 7 | 9 | 7 | nyolc | nyolc | tíz | 2 | 9 | 5 | ||
Azerbajdzsán | 177 | tíz | 7 | 3 | tíz | 7 | 7 | 5 | 9 | 2 | 6 | tíz | tíz | nyolc | 7 | tíz | 7 | nyolc | tíz | nyolc | 7 | 9 | 3 | tíz | négy | ||
Bosznia és Hercegovina | 176 | tíz | nyolc | 3 | tíz | 5 | 6 | nyolc | nyolc | 2 | tíz | tíz | tíz | nyolc | nyolc | tíz | 7 | 7 | 6 | nyolc | 7 | 9 | 5 | 5 | 6 | ||
Macedónia | 166 | 6 | 7 | 2 | tíz | négy | 5 | négy | nyolc | egy | 9 | 6 | tíz | 9 | nyolc | tíz | nyolc | 9 | 6 | nyolc | nyolc | tíz | 7 | 7 | négy | ||
Moszkva | 170 | 5 | 9 | 5 | tíz | 7 | nyolc | 5 | 9 | 3 | 7 | nyolc | 5 | nyolc | 9 | 5 | 9 | 6 | 6 | 5 | 9 | 9 | 6 | tíz | 7 | ||
Tatarstan | 201 | tíz | tíz | négy | tíz | nyolc | 9 | 7 | tíz | 5 | nyolc | 9 | 5 | nyolc | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | tíz | 9 | tíz | 6 |
Feltételezhető, hogy minden tévétársaság élőben közvetíti a versenyt. Az alábbiakban a megerősített műsorszolgáltatók listája található: [70]
Turkvision | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
|