The End of the Affair (film, 1999)

Az ügy vége egy 1999  -ben bemutatott film , amely Graham Greene azonos című ( 1951 ) regényén alapul , Neil Jordan rendezésében, a világvásznon szereplő sztárok Ralph Fiennes , Julianne Moore és Stephen Rea főszereplésével .

Telek

Maurice Bendrix ( Ralph Fiennes ) író a képernyőn kívüli történetét azzal kezdi, hogy megnyitja egyik könyvét: "Ez a gyűlölet naplója".

1946 -ban egy esős londoni estén Bendrixnek alkalma nyílt találkozni Henry Miles-szel ( Stephen Rea ), volt szeretője, Sarah ( Julianne Moore ) férjével. Két évvel ezelőtt hirtelen véget vetett a kapcsolatuknak, de Bendrix nem szűnik meg Sarah-ról gondolni, és féltékeny rá.

Az 1946-os események hátterében időről időre háborús visszaemlékezések szövődnek a történetben, amelyek Bendrix Sarah-val való viszonyát mesélik el. Amikor Henry bevallja Bendrixnek, hogy gyanítja, hogy Sarah-nak viszonya van valakivel, Bendrix azt hiszi, hogy van még valakije rajta kívül. Azzal a céllal, hogy "riválist" találjon, Bendrix felbéreli a tökéletlen, de barátságos nyomozót, Parkist ( Ian Hart ), aki tinédzser fiát használja nagy anyajegygel az arcán (Sam Bould) a munkájához. Sarah találkozóra kéri Bendrixet, hogy Henryről beszélhessen. Udvarias, de hűvös találkozásuk most annyira más, mint ami korábban történt velük...

Bendrix megtudja Parkistól, hogy Sarah rendszeresen meglátogat egy papot ( Jason Isaacs ), bár a férjének elmondja, hogy fogorvoshoz kell mennie. Emiatt Bendrix egyre gyanakvóbb és féltékenyebb lesz. A visszaemlékezések megmutatják, hogy Bendrix féltékeny Sarah-ra Henry miatt, és hogyan kéri Sarah-t, hogy hagyja el őt.

Noha Sarah és Bendrix minden lehetséges módon kifejezik egymás iránti szerelmüket, románcuk hirtelen megszakad, amikor bombacsapás érte az épületet, ahol a szerelmesek együtt vannak. Amikor Bendrix belép a folyosóra, a bomba felrobban, Bendrix a magasból a lépcsőre esik, és nem ébred fel azonnal, és bár véresen, de komolyabb sérülés nélkül. Felmegy a szobába, és látja, hogy Sarah mennyire megdöbbent attól, hogy még élt. Bendrix azzal vádolja Sarah-t, hogy csalódott volt, amiért túlélte – és a nő elmegy, és azt mondja neki: "A szerelem nem ér véget csak azért, mert nem látjuk egymást."

1946-ban Parkisnak sikerül ellopnia Sarah naplóját, és odaadja Bendrixnek; a szalagok úgy árulják el szerelmi kapcsolatukat, ahogy azt Sarah érzékelte. Kiderült, hogy miután Bendrixet egy bomba sokkolta, Sarah lerohant a földszintre, és élettelennek találta. Miután megpróbálta visszahozni az eszméletét, kudarcot vallott, felszaladt az emeletre, és kétségbeesetten imádkozott, hogy Isten tegyen csodát, és ne vegye el Bendrix életét. Sarah áldozatul megígéri Istennek, hogy többé nem találkozik Bendrixszel, ha az újra életre kel – majd egy véres Bendrix lép be a szobába.

Miután elolvasta mindezt a naplóban, Bendrix megértette, Sarah miért hagyta abba a találkozásaikat. Megdöbbenve azon, amit tanult, Bendrix folyamatosan üldözi Sarah-t, és könyörög neki, hogy élesítse újra a kapcsolatot. Végül Sarah bevallja Bendrixnek, hogy bár jól élt ez ideig, de nélküle ő maga halott volt, és minden erőfeszítése ellenére nem tudja többé rávenni magát, hogy betartsa Istennek tett ígéretét. Ezen a ponton Henry, miután megtudta, hogy Bendrixnek viszonya van Sarah-val, kétségbeesetten kéri Sarah-t, hogy ne hagyja el. De mivel Bendrix rábeszélése legyőzte, Sarah beleegyezik, hogy elmegy vele a hétvégére. Ez idő alatt Henry a kezelőorvostól értesül Sarah halálos betegségéről, és megkeresi a házaspárt, hogy tájékoztassa őket.

Bendrix Henryvel és Sarah-val marad, hogy mellette lehessen utolsó napjaiban. A temetésén Parkis tájékoztatja Bendrixet, hogy fia véletlen találkozása Sarah-val meggyógyította a fiút egy anyajegyből az arcán. A házban Henry Bendrix befejezi könyvét, és világossá válik, hogy ez a "gyűlöletnapló" a Teremtőnek szólt . Míg Sárának nem kellett látnia Istent, hogy szeresse őt, Bendrix, aki már meg van győződve létezéséről, csak annyit kér a Teremtőtől, hogy bocsásson meg neki mindent, és adja meg neki a vágyott békét...

Cast

Díjak és jelölések

• 2000 – 2 Oscar-jelölés : legjobb színésznő (Julianne Moore), legjobb operatőr (Roger Pratt)
• 2000 – 4 Golden Globe-jelölés : legjobb film – dráma, legjobb rendező (Neil Jordan), legjobb színésznő – dráma (Julianne Moore), legjobb filmzene (Michael Nyman)
• 2000 - BAFTA-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek (Neil Jordan), valamint 9 jelölés: legjobb film (Stephen Woolley, Neil Jordan), legjobb rendező (Neil Jordan), legjobb színész (Ralph Fiennes), legjobb színésznő (Julianne Moore) Mozgóképzene (Michael Nyman), Legjobb operatőr (Roger Pratt), Legjobb smink és frizura (Christine Beveridge), Legjobb jelmeztervező (Sandy Powell), Legjobb produkciós tervezés (Anthony Pratt)
• 2000 – Jelölték a Screen Actors Guild-díjra a legjobb színésznő kategóriában (Julianne Moore)

Linkek

• "Az ügy vége"  az internetes filmadatbázisban
• A regény vége  (angolul) az AllMovie -nál