| Amikor a folyók összeolvadnak | |
|---|---|
| Kai susilieja upės | |
| Műfaj | dráma |
| Termelő |
Boris Schreiber , Balis Bratkauskas |
| forgatókönyvíró_ _ |
Jevgenyij Szilov, Pjotr Brovka azonos című regénye alapján |
| Operátor | Algimantas Mockus |
| Zeneszerző | Juozas Indra |
| Filmes cég | litván filmstúdió |
| Időtartam | 82 perc. |
| Ország | Szovjetunió |
| Év | 1961 |
| IMDb | ID 3889802 |
A Amikor a folyók összeolvadása egy szovjet játékfilm Pjotr Brovka azonos című regénye alapján , amelyet 1961-ben forgattak a litván filmstúdióban .
A három szakszervezeti köztársaság – Lettország, Fehéroroszország és Litvánia – határán a „Népek barátsága” kolhozközi vízerőmű épül . Angele beleszeret a fiatal Oles mérnökbe, de édesapja, az öreg Pashkevicius molnár sok helyihez hasonlóan ellenségesen viszonyul az építkezésekhez és az új emberekhez is. Az építkezésen végzett közös munka összehozza a különböző nemzetiségű embereket, új kapcsolatok alakulnak ki, karakterek formálódnak. Angele, miután feloldotta az élet ellentmondásait, és átgondolta saját nézeteit, megtalálja a boldogságot.
A film Petr Brovka 1957-ben írt azonos című regénye alapján készült , az író legnagyobb alkotása, amelyért J. Kolas Irodalmi Díjjal jutalmazták. A regény cselekménye a köztársaságközi druksiai vízierőmű, a "Népek barátsága" megépítésének valós tényén alapult a tó partján, ahol Litvánia, Lettország és Fehéroroszország határa összefut.
Az egyetlen szerep a moziban Petras Kubertavičius - a litván hivatásos színház egyik alapítója, a Litván SSR népművésze.
A színész, Juozas Budraitis debütáló szerepe – véletlenül, asztalosként dolgozva került a forgatásra:
Egy nap a barátaim elhatározták, hogy eljátszanak egy viccet, és csak betoltak a terembe, ahol kiválasztottak színészeket a „When Rivers Merge” című filmhez. Megkérdezték: „Akarsz játszani egy filmet?”. Röviden válaszolt: "Nem." – De meg lesz fizetve! – Á, hát az már más kérdés! Megközelítettem – a második rendező, Regina Vasilute elvitt az egyik epizódhoz. A szerep a szavakkal volt. Még kettő is: "Itt a nap." Ott történt az első ismerkedésem a mozival.
- Budraitis Juozas színész [1] [2]A filmet sikertelennek ítélték, élesen kritizálták, és még az szövetségi vásznon sem fogadták el. [3]
A népek barátsága fontos, tág téma... Ennek a témának szentelték (a legtágabb értelemben) a P. Brovka azonos című regénye alapján készült „Ha a folyók összeolvadása” című filmet. A filmet azonban szinte senki sem nézte – nem érdekes, a szerzők nem mutatták be sem az embereket, sem a karaktereiket, sem kapcsolatuk fejlődésének menetét. Pontosabban a filmben nincsenek népek, nincs köztük barátság. Nem, mert nem volt szívet megható meggyőző, művészi beszéd, nem volt új megoldás ebben a témában.
- Kommunist folyóirat, a Litván SSR Kommunista Pártja Központi Bizottságának szerve , 1965 [4]
A "Ha a folyók összeolvadnak" festmény az unalmasság, a középszerűség, a primitívség nyomát viseli magán. Hol vannak a sikertelenség okai? Ez a példa jól mutatja, hogy egy jó irodalmi alap nem mindig képes önmagában biztosítani egy érdekes, jelentős film létrejöttét. A népek barátságáról, a nemzeti elszigeteltség leküzdéséről, az emberek fejében lévő előítéletekről, a tiszta és fényes szerelemről szóló "Amikor a folyók összeolvadnak" című regénye elegendő anyagot ad a filmhez. Az egész kérdés az, hogyan lehet filmszerűen „beadni” ezt az anyagot. Itt buktak meg a kép készítői. I. Shilov forgatókönyvíró és B. Schreiber rendező ahelyett, hogy a mélyreható jellemzésre összpontosított volna, lényegében mindent a leendő vízi erőmű projektjének műszaki részleteiről szóló vitákra redukált. Nyilvánvaló, hogy egy ilyen „konfliktus” nem válthat ki különleges érzelmeket a közönségből. Így végül megszületett egy film, amely eldobta a stúdió márkáját.
– The Art of Cinema , 1961 [5]
A drámai döntés vázlatossága és a gyenge színészi munka nem engedte, hogy egy jó ötlet megvalósuljon. B. Schreiber rendező és B. Bratkauskas társrendező a produkciós konfliktusra helyezték a hangsúlyt, de azt is meglehetősen felületesen oldották meg. A film szereplőinek a normatív esztétika pozícióiból való megközelítése pedig sétáló sémákká, absztrakt erények vagy bűnök összességévé változtatta őket. A. Mockus operatőr szakmai munkája nem tudta elsimítani a drámai és rendezői kliséket.
- Szovjet Litvánia mozi, 1980 [6]