Kobylyanskaya, Olga Julianovna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2016. február 2-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 45 szerkesztést igényelnek .
Olga Kobylyanska
ukrán Kobylyanska Olga Julianovna
Születési dátum 1863. november 27( 1863-11-27 )
Születési hely Góra Humorului , Ausztria-Magyarország
Halál dátuma 1942. március 21. (78 éves)( 1942-03-21 )
A halál helye Csernyivci , Szovjetunió
Polgárság  Ausztria-Magyarország Románia Szovjetunió
 
 
Foglalkozása író , nőjogi aktivista
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Olga Julianovna Kobiljanska ( ukrán Olga Julianovna Kobiljanska ( 1863 . november 27. , Gura -Humorului , Ausztria-Magyarország  - 1942 . március 21. , Csernyivci , Szovjetunió ) ukrán író .

Életrajz

Olga Kobylyanska megyei bírósági titkár népes családjában született. Apja, Julian Kobylyansky Galíciában született . Anya, Maria Werner német családból származott. Rokona a híres német romantikus költő, Zacharias Werner volt. Német lévén, férje iránti szeretetből Maria Werner megtanulta az ukrán nyelvet, felvette a görög katolikus hitet, és minden gyermekét az ukránok iránti tiszteletben és szeretetben nevelte.

Mivel a városban nem volt iskola, Olga édesapja gyermekei jövőjéről gondoskodva 1869-ben elérte, hogy Szucsávába helyezzék át . A család három évig élt ott. Olga szucsávai testvérei egy német gimnáziumba kezdtek járni. Suceaván Olga találkozik a helyi pappal és íróval, Nikolai Ustiyanovich-al. A családok egésze és a lányok - Olga Kobylyanskaya és Olga Ustiyanovich - között baráti kapcsolatok születnek, amelyek az író életének végéig fennmaradtak.

1875-re a család Kimpolung (Kimpolunge) városába költözött. Olga ott végzett az általános iskola négy osztályában. Minden képzés németül zajlott. Tizennégy éves korában Olga verseket kezdett írni, valamint naplót írt németül.

Tizennyolc évesen Olga megismerkedett Augusta Kokhanovskaya művésznővel (a galíciai nőmozgalom egyik alapítója, aki Olga műveinek első illusztrátora lett), Sofia Okunevszkaja orvosnővel (Ausztria-Magyarország első orvosnője), és Natalya Kobrinskaya írónő . Sőt, Olga szerelmes volt Natalia testvérébe, Jevgenyijbe. A velük való kommunikáció hozzájárult Olga világnézetének kialakulásához. A barátok azt tanácsolták az írónak, hogy írjon ukránul.

1886-ban megjelent Olga Kobylyanskaya "Fehezült" című története (németül). Később ő lett az alapja a "The Man" című történetnek.

1891-től Olga Kobiljanska Csernyivciben élt .

1903-ban Olga megbénult a megfázás okozta szövődmények miatt, és kényelmes kórházi ágyából írta műveit.

1940 -ben Kobylyanska üdvözölte Észak - Bukovina Szovjet-Ukrajnával való újraegyesítését , és felvételt nyert a Szovjetunió Írószövetségébe .

A Nagy Honvédő Háború alatt a súlyosan beteg Olga Kobylyanska nem hagyhatta el Csernyivcit. A nácik elfogták, és úgy döntöttek, hogy hadbíróság elé állítják. Az 1942. március 21-i halál mentette meg a megtorlástól.

Kreativitás

Az 1892-ben megjelent "The Man" című történet Olga Kobylianska ukrán írónő megalakulását jelzi.

Az 1890-es évek közepén ukrán íróként, az értelmiség életéből származó történetekkel és regényekkel beszélt, Kobylyanska csaknem fél évszázadon át elbeszélések, esszék, novellák, novellák, kritikai és publicisztikai cikkek, fordítások tucatjait alkotott, és hagyott hátra egy jelentős mennyiségű levelezés. Kobylyanska műveinek többsége németül íródott.

Részt vesz a feminista mozgalomban, 1894-ben az Orosz Nők Szövetsége létrehozásának egyik kezdeményezője. Kobylyanska alátámasztotta ennek a mozgalomnak a célját az Egy kicsit a nőmozgalom ötletéről című füzetében. Az író felvetette a nemek közötti egyenlőség mellett aktívan kiállt „középosztálybeli” nő sorsát, a tisztességes élethez való jogát, amely a „The Princess” (1895) című történetben is tükröződik. Az „Ember” problémáit folytatva „A hercegnő” elbeszélés az írónő világképének bővüléséről, realista modorának elmélyüléséről, a pszichológiai elemzés eszközeiről tanúskodott. A történetnek összetett kreatív története van. Hosszú ideig (1888-1893) írták és véglegesítették, eredeti szövege német, később ukrán volt. A történetet a „Bukovyna” újság (1895) tették közzé, és ugyanabban az évben Csernyivciben is megjelent külön kiadásban.

Ezt követően Kobylyanskaya legfeljebb 20 történetet és történetet publikált, amelyek közül a legjobbak a következők: "Természet" (1895), "Csata" (1896), "Kulturálatlan" (1897), "Valse melancolique" (1898) és " Föld ". (1901).

Az értelmiség életének morális és etikai problémáit Kobylyanskaya olyan novellákban vetette fel, mint Az arisztokrata (1896), Impromptu Phantasie. A következő munkákban továbbfejleszti őket, és három holisztikus képet alkot női értelmiségiekről a „Valse melancolique” (1898) című történetben. Ezt követően visszatér ehhez a témához a "Niobe" (1905), a "Kőművesen keresztül", "A helyzetek mögött" (1913) című történetekben.

Az értelmiség témája Kobylyanska összes munkásságán áthalad, korai történeteitől és novelláitól A tömeg apostoláig.

A falu életének képe, szociálpszichológiai, erkölcsi és etikai problémái Kobylyanska munkásságának második vezérfonala lett. A koldusasszony (1895) című novellában az író először mutat be egy embert a nép közül, aki megélhetés nélkül találta magát, alamizsnából.

Az 1890-es évek elején az írónő arra törekszik, hogy művészi kereséseinek hatókörét bővítse, az elvont szimbolikus témák és képek felé fordul ("Akordok", "Kereszt", "Hold" stb.), számos prózai verset ír, többek között amelyek mesteri művészi miniatúrák vannak. A Kobylyanska a "Mir" és az "Ukrán Ház" modernista magazinokban jelenik meg.

Az 1890-es évek közepén az írónő elmélyítette ismereteit a parasztság életéről, amit elősegített a bukovinai falvak lakóival, különösen Dymkával való szoros kapcsolata, amely később a szörnyű tragédia-testvérgyilkosság része lett. ("Föld"). Mélyen igaz képek Kobylyanska falu életéből a „Rustic Bank”, „The Fields”, „St. Iván", "Idő".

Kobylyanska kreativitásának realista és romantikus irányzata sajátosan ötvöződik egyik legjobb művében – a „Várónap korán ásni a bájitalt” című történetben, amely az „Jaj, ne menj, Grigorij” című romantikus dal-ballada motívumára épül. , és az esti bulikra”, ukrán írók többször is kidolgozták. A történetet számos nyelvre lefordították, színpadra állították, és sikeresen játsszák Ukrajnában a színházak színpadain.

Kobylyanska munkássága az 1920-as és 1930-as években, Észak-Bukovina Románia fennhatósága alatt, különösen nehéz és nehéz körülmények között zajlott. Az ukrán nyelvet és kultúrát ebben a régióban súlyosan üldözték, de Kobylyanska még ilyen körülmények között is kapcsolatot létesít a Luch (1921-1923) progresszív folyóirat ukrán irodalmi ifjúságával, a Lvov havi New Ways, a harkovi Dvizhenie kiadóval, ahol 1927 és 1929 között „Művei” kilenc kötetben jelentek meg.

Új motívumok jelentek meg az első világháború Kobylyany-korszakának és Észak-Bukovina román megszállásának korszakának alkotásaiban. A háború témája bekerült az író történeteibe („Júdás”, „Egy elítélt katona levele feleségének”, „A sors felé” (1917), „Megőrült” (1923) stb.).

Kobylyanskaya a háború utáni időszak egyes történeteiben és novelláiban azon morális és etikai problémák megjelenítése felé fordult, amelyek a 19. század végén és a 20. század elején írt műveiben művészi elemzés tárgyává váltak. Tehát a "Föld" motívumai egyfajta folytatást és bizonyos elmélyülést találnak a "She-Wolf" társadalmi és mindennapi történetben.

Kobylyanska munkássága az 1920-as és 1930-as években a szimbolizmus bizonyos befolyása alá esik („Álom”, „Istennek szent Anyja, könyörülj rajtunk”).

Az életkörülmények és a kreativitás Kobylyanska mélyen gyökerezik a bukovinai talajban. Ugyanakkor soha nem korlátozódott szűk néprajzi határok közé, és átölelte egész Ukrajnát. A teljes ukrán irodalmi folyamat aktív résztvevője, Kobylyanska folyamatosan kommunikált más népek kultúrájával, különösen azokkal, akik az Osztrák-Magyar Birodalomban éltek.

Az innovációnak, a világirodalom haladó irányzataival való összhangnak köszönhetően Kobylyanska prózája nemcsak Ukrajnában, hanem külföldön is jelentős érdeklődést váltott ki és kelt fel. Az író legjobb művei számos nyelvre fordításban jelentek meg.

Képernyőadaptációk

Memória

Jegyzetek

  1. ↑ 2013-as bélyeg Olga Kobylyanskaya író - ukrán poszt . filatélista.által . Letöltve: 2020. július 19. Az eredetiből archiválva : 2020. július 20.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz