| Todor Klyashtorny | |
|---|---|
| Születési név | Todar Todaravich Klyashtorny |
| Születési dátum | 1903. március 11 |
| Születési hely |
Porechye , Lepelsky Uyezd , Vitebsk kormányzóság , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1937. október 30. (34 évesen) |
| A halál helye |
NKVD belső börtön , Minszk , BSSR |
| Foglalkozása | költő , műfordító |
| Több éves kreativitás | 1925-1937 _ _ |
| Műfaj | vers , vers |
| A művek nyelve | fehérorosz |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Todor Todorovics Klyashtorny ( fehéroroszul Todar Todaravich Klyashtorny ; 1903. március 11., Porecsje , Lepeli körzet , Vitebszk tartomány , Orosz Birodalom - 1937. október 30., az NKVD belső börtöne , Minszk , BSSR ) - fordító , fehérorosz költő .
Katonai szolgálat után az orsai munkáskaron tanult . 1931 - ben diplomázott a Fehérorosz Állami Egyetem Pedagógiai Karának irodalmi és nyelvészeti szakán . Dolgozott a rádióban, köztársasági újságokban és folyóiratokban.
Klyashtorny tagja a " Maladnyak ", " Uzvyshsha ", BelAPP irodalmi egyesületeknek . Tagja volt a " TAVIZ " informális közösségnek (a rövidítést "amatarák, italok és rágcsálnivalók tavarjai", azaz "ivók és nassolnivalók társasága") [1] magyarázták . Az 1920-as évek végén - az 1930-as évek elején. T. Klyashtorny szobája gyakran az írók meleg baráti találkozóinak helyszínévé vált, „néha egy üveg Loshitsky egres és Antonovka bor mellett”. Mint M. Luzhanin megjegyezte , a tiszteletbeli napokon a költő barátságos lakomákat kezdeményezett „az Európa étterem kíváncsi szemek elől elzárt erkélyén” [2] . T. Klyashtorny utoljára 1936 nyarán járt szülőfalujában, Porechyében.
Letartóztatták 1936. november 3- án Minszkben a következő címen: st. Gyár, d. 10/4, apt. 7. Az NKVD bíróságon kívüli szerve 1937. október 29- én délelőtt 11 órakor mint "szovjetellenes szervezet tagját" vagyonelkobzással járó halálbüntetésre ítélte. Október 30-án éjjel lelőtték az NKVD belső börtönének pincéjében, a BSSR több mint 50 másik kulturális és tudományos személyiségével együtt, akiket szovjetellenes tevékenységgel vádolnak. A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának katonai kollégiuma 1957. június 8-án rehabilitálta [3] .
Pavel Prudnikov visszaemlékezései szerint Kljastornij Todort egy időben "fehérorosz Jeszeninnek" hívták a versek stílusa és hangulata alapján, bár e két költő munkásságában sok különbség volt. [négy]
Feleségül vette Janina Mihajlovna Germanovicsot ( 1909-1959 ) , akit 1937. november 28- án az NKVD rendkívüli ülésén letartóztattak és elítéltek, mint "az anyaország árulójának családtagja" 8 évre egy javító munkatáborban . . Három lánya volt: Tadiana (apja és anyja nevének első szótagjából), gyermekköltőnő, Vesnalina és Maya, a sztálini elnyomások áldozatainak emlékét megörökítő Fehéroroszország Mártirológia szervezetének egyik vezetője. 5] .
1925 - ben kezdett publikálni az Arshanski Maladnyak folyóiratban. Megjelentek a Klyanovyya zavei ( 1927 ), a Svetatseni ( 1928 ), a Vetrazi ( 1929 ), a Csak viharról viharra ( 1934 ) versgyűjtemények.
Todor Klyashtorny intim, tájképi, filozófiai és meditatív versek, versek-megszólítások, versek-üzenetek („Levél és Dzjaucsiny”, „Levél Szibirnál”), népművészethez közeli versek („Érzem az illatát és érzem – I”) szerzője. érezhet és bacha” , „Jaj, dzeuchyna vagy”, „Nincs üvöltés a garami mögött”, „Dalnij leszállásán, Kína tüzein”), újságírói irányzatú művek („Lukishki”), mesék („Alien dzetsi”), paródiák („Ingyenes felvételek pramovy adnago pismennik az SSP plénumán”, K. Krapiva „Dzed i Baba” paródiája ), epigrammák („Patkányainknak: „Syaўbovae, syabroўskae”) [6] .
A "Kali asyadae muts" ( 1927 ), az "At Darose" ( 1927 , a "Svetatseni" [7] ), a "Belarus" ( 1928 ), a "Pali Zagamanilі" ( 1930 ), a "Slyady Darog" című versek szerzője. " ( 1932 ), "Maszkvának kedves a kirunakunk" ( 1933 ) és "Radzima" ( 1934 ). M. Mushinsky szerint ezek a versek – a vers műfajának megközelítései [6] .
Novellák („A nap ünnepei”, 1926 ) és esszék („A mi határaink nem parusnyák”, 1933 ; „Jobb oldalon vagyunk, emberek”, 1934 stb.) szerzője.
Lefordította fehéroroszra Karel Vanek „A jó katona kalandjai” ötödik részét (társszerzője Z. Ostapenkóval , 1932 ), F. Panferov „Bárok” című regényét (társszerzője M. Bagun, 1. rész, 1932 ), P. Tychyna „The Song of Chervonoy Army” ( 1934 ), V. Gusev „Party Favorite” ( 1934 ) és I. Kharik , A. Lakhuti , A. Kutateli , N. néhány műve. Asejev , L. Pervomajszkij , S. Sztalszkij , R. Alberti , A. Bezymensky , M. Golodnij . Lefordította V. Majakovszkij " Hangosan " című versét [8] .
T. Klyashtorny műveit litván, orosz és ukrán nyelvre fordították le. I. Ivanov és M. Ravensky dalokat írt a verseire.
2008 - ban a Lepel régióban található Kamen falu egyik utcáját Todor Klyashtornyról nevezték el. A falusi kultúrházban található Todor Klyashtorny könyvtára-múzeuma is.
Kljastornij Todor élete során számos alkotása a pártosztályos művészetszemlélet védelmezőinek támadásainak célpontja lett: a kritika azt rótta fel a szerzőnek, hogy nem felel meg a kor ideológiai követelményeinek, a dekadencia, a pesszimizmus, a jezeninizmus, a költői szabadság jelenléte miatt. , gazemberség és bohém hozzáállás a világhoz [9] . A kritikus, Y. Kaljadnij Kljaštornij első könyvéről írt recenziójában ezt írta: „Kljastornij egy kicsit különálló. Gyakran vannak sztereotípiái, kliséi, főleg képekben. A tartalom pedig különleges. Tántorgott és vágyott rá. Válaszút előtt áll” [10] . 1928-ban A. Harodnya a "Svetatseni" gyűjtemény áttekintésében kijelentette, hogy a költő egész munkásságát "melankolikus hangulatok" hatják át, amelyek jellemző vonása az "esztétizmus" és olyan kulcsképek, mint a "ruzhovy shlyanki". , "naliўki jég" stb. - "örökség Bohemians" [11] .