Kitrosszkaja-Meiman, Inna Iljinicsna

Kitrosszkaja-Meiman, Inna Iljinicsna
Születési név Fukson, Inna Iljinicsna
Születési dátum 1932. október 16( 1932-10-16 )
Születési hely
Halál dátuma 1987. február 9. (54 évesen)( 1987-02-09 )
A halál helye
Ország
Munkavégzés helye
alma Mater
Akadémiai fokozat A filológia kandidátusa
ismert, mint Angol tanár , tankönyvszerző

Inna Iljinicsna Kitrosszkaja-Meiman ( 1932 , Moszkva , Szovjetunió  – 1987 , Washington, D.C. , USA ) a refunyikok mozgalom aktivistája, a refunyikok-rákbetegek csoportjának tagja, angol felsőoktatási tankönyvek szerzője.

A kivándorlási harc előtti időszak

Inna Kitrosskaya-Meiman (született Fukson) zsidó családban született Moszkvában. Diplomáját a Moszkvai Idegen Nyelvi Intézetben szerezte , ahol később évekig dolgozott az angol mint második idegen nyelv tanszékén. Megvédte Ph.D. disszertációját is „A második idegen nyelv tanításának módszertanának néhány kérdése” (1970) témában. Sok éves oktatói tapasztalat eredményeként két tankönyvet adott ki az eredeti módszertan alapján: Angol mint második idegen nyelv (kezdő tanfolyam) , [1] , Modern angol (haladó stádium) [2] , számos tankönyvben használt . egyetemeken , mielőtt politikai okokból visszavonnák. Könyvek fordítása oroszról angolra és angolról oroszra.

In tagadás

1979-ben otthagyta munkáját, hogy kérvényezzen Izraelbe való kiutazást , 1979-ben elutasították , és csatlakozott a kivándorlás és a hazatelepülés jogáért folytatott harchoz. 1981-ben újra férjhez ment egy jól ismert matematikushoz és emberi jogi harcoshoz, aki szintén reflektanik, Naum Natanovich Meiman professzorhoz , majd a KGB figyelmébe került . Pénzkeresés céljából elkezdett orosz nyelvet tanítani külföldieknek, különösen az amerikai nagykövetség alkalmazottainak.

1983-ban megbetegedett egy daganattal a nyakán. Inna csatlakozott az újonnan alakult refunyikok - rákos betegek csoportjához [3] . A beteg-refusenik megsegítésére irányuló kampány fokozatosan intenzívvé vált, és olyan prominens amerikai szenátorok is részt vettek benne , mint Gary Hart , Paul M. Simon.és Tim WirthJerry Sikorsky kongresszusi képviselő[4] . Inna sok refunyikot és külföldit látott vendégül otthonában, interjúkat adott a külföldi médiának [5] . Inna sorsában nagy szerepet vállalt Warren Zimmerman , a moszkvai amerikai diplomata, a leendő jugoszláviai nagykövet.és felesége, Tiny [6] .

A hatóságok makacsul ellenezték Inna távozását [7] , a lakásban házkutatást tartottak, a KGB utasítására a telefont kikapcsolták. A fiatal amerikai katolikus Lisa Paul [8] , akire Inna nagy benyomást tett Lisa diák korában és Moszkvában dolgozott, éhségsztrájkba kezdett a kedvéért [9] . Inna betegsége gyorsan fejlődött, és állandó szenvedést hozott.

3 év küzdelem és 4 műtét után Inna Kitrosskaya-Meiman egyedül távozhatott kezelésre 1987 elején. Megérkezett egy Georgetown klinikára Washington DC - ben , ahol három héttel később meghalt. Az érkezésről, a halálról és a temetésről a nagy amerikai újságok [10] [11] [12] [13] és a televízió [14] széles körben tudósítottak . Naum Meimannak a megkezdett peresztrojka ellenére megtagadták a temetésre való felkérést [15] , bár egy másik refunyik , Inna fia, Naum Aronovics Kitrosszkij vegyészrel kötött első házasságából (1929-2009) kapott engedélyt. Ő és Inna hét unokája jelenleg Izraelben él. Meiman engedélyt kapott és 1988 februárjában Izraelbe távozott, ahol 2001. március 31-én bekövetkezett haláláig élt [16] .

Inna Kitrosszkaja-Meiman élettörténete drámai oldal a refunyinik mozgalom történetében a késő szovjet évek hátterében. Negyedszázaddal később Lisa Paul kiadta visszaemlékezéseit, amelyeket főként Inna Meimannek és a távozásáért folytatott küzdelem történetének szenteltek [17] [18] [19] .

Publikációk

Eredeti írások

Fordítások

Emlékiratok

Jegyzetek

  1. Kitrosskaya I. et al. Angol mint második idegen nyelv (kezdőtanfolyam). Angol Francia Német Spanyol M. Higher School, 1976.
  2. Kitrosskaya I. I. Modern angol (haladó fokozat). M. Gimnázium 1978
  3. Az orvosi refunikókról és betegeikről. Keresse meg "Inna Meiman"-t, a Refuseniks rákos betegek bizottságát
  4. Lisa C. Paul, 2011 , pp. 202.229.
  5. Inna Kitrossky, Interjú, 1. rész (hu) a YouTube -on Inna Kitrossky, Interjú, 2. rész (en) a YouTube -on Inna Kitrossky, Interjú, 3. rész (hu) a YouTube -on
  6. Lisa C. Paul, 2011 , pp. 234, 255.
  7. A glasznoszty komolyan vétele: a nyitott Szovjetunió felé . Írta: Michael Novak, 77. oldal
  8. Dr. Leonyid Stonov. Könyvismertetés  . _ Egyesület «Emlékezz és ments meg». Hozzáférés dátuma: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 23.
  9. TV6 News, Washington a YouTube -on
  10. A rákos beteg vízumát késik  (a link nem érhető el) The Washington Post, 1987. január 7.
  11. Szovjetek vízumot adnak a disszidens beteg feleségének, hogy menjen az Egyesült Államokba. Archiválva : 2015. március 30., a Wayback Machine , 1987. január 16., Associated Press, LA Times
  12. A disszidens szovjet rákbeteg, Inna Meiman meghalt . Archivált : 2010. február 12., a Wayback Machine The Washington Post, 1987. február 10.
  13. INNA MEIMAN, EMIGRE, 53 éves korában meghalt, NY Times, 1987. február 10.
  14. TV6 News, Washington a YouTube -on
  15. RÉGI ÉS EGYEDÜL, SZOVJET DISSZIDENT KIVÁLNI , NY Times, 1987. február 26.
  16. Lisa C. Paul, 2011 , pp. 278-279.
  17. Lisa C. Paul. Úszás a nappali fényben: Egy amerikai diák, egy szovjet-zsidó disszidens és a remény ajándéka. - Skyhorse Kiadó, 2011. - 304 p. — ISBN 978-1616082031 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2011. január 13. Az eredetiből archiválva : 2011. január 28. 
  18. Lisa Paul bemutatja emlékiratait (angolul) a YouTube -on
  19. Lisa Paul bemutatja MPTV memoárkönyvét a YouTube -on

Források