Ruanda (nyelv)
| Ruanda | |
|---|---|
| önnév | Kinyarwanda |
| Országok | Ruanda , Uganda , Kongói Demokratikus Köztársaság |
| hivatalos állapot | Ruanda |
| A hangszórók teljes száma | több mint 7 millió |
| Osztályozás | |
| Kategória | afrikai nyelvek |
| Benue-kongói család Bantoid ág Bantu csoport J/D zóna bantu nyelvek J/D61 csoport | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| GOST 7.75-97 | rokon 304 |
| ISO 639-1 | rw |
| ISO 639-2 | rokon |
| ISO 639-3 | rokon |
| WALS | rokon |
| Etnológus | rokon |
| Nyelvi szféra | 99-AUS-df |
| Guthrie | D61 |
| ABS ASCL | 9246 |
| IETF | rw |
| Glottolog | kiny1244 |
 Wikipédia ezen a nyelven | |
A ruanda vagy a kinyarwanda a ruandai nép nyelve, amely a niger-kongói nyelvcsalád bantu csoportjába tartozik . Főleg Ruandában terjesztik , ahol ez a hivatalos nyelv, valamint Uganda déli részén és a Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részén . Ez kölcsönösen érthető a Rundival , Burundi állam hivatalos nyelvével .
Fonológia
Ruanda tonális nyelv.
Írás a latin ábécé alapján:
| A a | Bb | c c | Cy cy | D d | e e | F f | G g | H h | én i |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jj | Jy jy | Kk | l l | M m | N n | Nk nk | Nt nt | Ny ny | Ó o |
| Pp | R r | S s | Sh sh | T t | u u | Vv | Ww | Y y | Z Z |
Az informális beszéd gyakran elhagyja az "a", "e" vagy "i" magánhangzókat a szavak végén, majd egy magánhangzóval kezdődő szót követ, amely azonban írásban nem jelenik meg. Például a nemzeti himnusz Reka tukurate tukuvuge ibigwi wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye berwa, sugira, singizwa itek sorát a következőképpen ejtik: „reka tukurate tukuvug' ibigwi wow' utubumiyewearizd' utubumiyewear. "
A "ki" és "ke" kombinációk a beszélő preferenciáitól függően [ki] és [ke] vagy [ci] és [ce] formában ejthetők.
Az informális beszédben számos eltérés van az írott normától a "mássalhangzó + w" és a "mássalhangzó + y" kombinációkban. Különösen az "rw" kombinációt (mint a Ruanda szóban ) /ɾɡw/ ejtik . A legszembetűnőbb különbségek:
| Írás | Kiejtés |
|---|---|
| rw | /ɾɡw/ |
| pw | /pk/ |
| bw | /bɡ/ |
| mw | /mŋ/ |
| az én | /mɲ/ |
| tw | /tkw/ |
| dw | /dɡw/ |
| cw | /tʃkw/ |
| által | /bdʒ/ |
A fenti kombinációkban a hangok külön-külön kerülnek kiejtésre. Például a /bɡ/ nem olvad össze a labioveláris /b͡ɡ/ -vel , míg a Ruanda kiejtése: /ɾwanda/ .
Nyelvtan
Ruandában a főneveknek tíz névleges osztálya van . Az első osztályt az emberekre utalják. Ha mutató névmással helyettesítjük , a magánhangzó előtag kimarad (pl. umu- → mu-).
| egységek h. | pl. h. | típusú szavak | |
|---|---|---|---|
| én | (u)mu- | a) ba- | emberek |
| II | (u)mu- | (i)mi- | |
| III | (i)(ri)- | (a)ma- | |
| IV | (i)ki- vagy (i)gi- | (i) bi- | |
| V | (ban ben- | (ban ben- | |
| VI | (u)ru- | (ban ben- | |
| VII | (más néven- | (u)tu- | |
| VIII | (u)bu- | (u)bu- | |
| IX | (u)ku- | (a)ma- | |
| x | (a) ha- | (a) ha- |
Ige
Az infinitivus gu- vagy ku -- val kezdődik (a kw- magánhangzók előtt ) . Ha konjugált , az infinitivus előtagja helyére a megfelelő előtag kerül , amely megegyezik az alannyal. Létezik egy infix rendszer az igeidő jelölésére .
| egységek h. | egységek órával a magánhangzók előtt | többes szám | |
|---|---|---|---|
| én | a- | y- | ba- |
| II | u- | én- | |
| III | ri- | a- | |
| IV | ki- | cy- | kettős |
| V | én- | zi- | |
| VI | en- | kettős | |
| VII | ka- | tu- | |
| VIII | bu- | bu- | |
| IX | ku- | a- | |
| x | Ha- | Ha- |
Arc előtagok:
| arc | előtag |
|---|---|
| én | n- |
| Ön | u- |
| ő ő | y-/a- |
| mi | tu- |
| Ön | mu- |
| ők (emberek) | ba- |
Időbejegyzések:
| idő | szóbelseji formáns |
|---|---|
| Jelen ("én igen") | - (nincs infix) |
| Folyamatos jelenlét ("Jelenleg csinálom") | -ra- (mielőtt "n" -da- lesz ) |
| Jövő ("Megteszem / megteszem") | -za- |
| Folyamatos jelenlét ("Még mindig csinálom") | -racya- |
A múlt idő a jelen folytonos idő infixumainak felhasználásával és az aspektus utótag megváltoztatásával jön létre.
Irodalom
Oroszul- Dubnova E. Z. Ruanda nyelve. - M. : Nauka (GRVL), 1979. - 109 p. - ( Ázsia és Afrika népeinek nyelvei ).
- Gordon, Raymond G., Jr. (szerk.). Etnológus: A világ nyelvei (határozatlan) . - 15. kiadás - Dallas: SIL, 2005.
- Habumuremyi, Emmanuel et al. IRIZA-STARTER 2006: Az 1. kinyarwanda-angol és angol-kinyarwanda szótár (angol) . - Kigali: Vidéki ICT-Net, 2006.
- Jouannet, Francis (szerk.). Le Kinyarwanda, langue bantu du Ruanda (francia) . – Párizs: SELAF, 1983.
- Kimeni, Alexandre. Kinyarwanda relációs nyelvtana (újpr.) . – University of California Press , 1980.
Linkek
- ruanda és rundi nyelvek a PanAfricanL10n-nél (szótárra mutató hivatkozásokat tartalmaz)
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||