| olasz | |
|---|---|
| angol Az olasz | |
| Műfaj | szentimentális regény , gótikus regény |
| Szerző | Anna Radcliffe |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1797 |
| Az első megjelenés dátuma | 1797 |
Az olasz, avagy a fekete vezeklők gyóntatókönyve Anna Radcliffe angol írónő szentimentális gótikus regénye , amely 1797-ben jelent meg.
A prológusban egy 1764-ben Nápoly nevezetességeit meglátogató angol turista kéziratot kap, amelynek szövegét állítólag a regény fő része reprodukálja.
Egy fiatal nápolyi nemes, Vincenzo Vivaldi beleszeret Ellena di Rosalbába, egy ismeretlen származású lányba. Ezt a szerelmet szülei ellenállásba ütközik. A titokzatos szerzetes, aki mintha a semmiből bukkant volna fel és eltűnik, többször is figyelmezteti Vivaldit azokra a veszélyekre, amelyek fenyegetik, ha továbbra is ellátogat abba a villába, ahol Ellena él. Vincentio ezt a szerzetest Scerdoni atyának, anyja gyóntatójának veszi, aki arisztokrata családhoz tartozik, de múltját mindenki elől titkolja.
Ellenát Vivaldi márkinő utasítására elrabolják, és San Stefano egyik távoli kolostorába viszik, ahol választhat - vagy apácaként veszi a fátylat, vagy feleségül megy egy másikhoz. Ellena mindkét lehetőséget elutasítja. Vincentio éppen abban a pillanatban talál rá, amikor megpróbálják tonzírozni. Megszervezi a szökést a kolostorból. A szerelmesek Vincenzo szüleinek tiltakozása ellenére úgy döntenek, hogy összeházasodnak, de a szertartást az inkvizíció szolgái megzavarják; mindkettőt letartóztatják és különböző kocsikon viszik el.
Később kiderül, hogy ez a letartóztatás Scerdoni atya munkája volt, aki bosszút akar állni Vincenzion a vele szemben elkövetett sértésért. Scerdoni feljelentést írt, amelyben Vincentiót eretnekséggel vádolta, és Ellenát egy calabriai félreeső házba vitte, ahol megpróbálta megölni. De az utolsó pillanatban Scerdoni meglátott egy medált, amelyen a saját portréja volt áldozata nyakán, és rájött, hogy Ellena az ő lánya. Aztán hazaküldte Ellenát, és megpróbálta meggyőzni a márkit a Vincenzo által fogant házasság elfogadhatóságáról, de nem járt sikerrel.
Vincentiót az inkvizíció bírósága elé állítják. Itt ismét feltűnik neki egy titokzatos szerzetes, és azt követeli, hogy hívja meg Scerdoni atyát és a papot, aki egyszer Scerdonitól kapott gyónást, és megdöbbent tőle. A jövőben a bíróság kideríti, hogy Scerdoni megölte saját testvérét, hogy feleségül vegye özvegyét, majd őt is megölte; a titokzatos szerzetesről kiderül, hogy a bűntársa Nicola di Zampari. Vivaldit kiszabadítják, Scerdonit pedig halálra ítélik.
Ugyanakkor a márkiné betegségben hal meg. Halála előtt megbánta bűneit, és ígéretet vett férjétől, hogy nem avatkozik bele Vincenzo és Ellena házasságába. Utóbbi ismét találkozik Oliviával, egy apácával, aki rokonszenvvel bánt vele a San Stefano-i kolostorban, és véletlenül megtudja, hogy ő az anyja, Scerdoni pedig nem az apja, hanem a nagybátyja. Scerdoni megöli Nicola di Zamparit, hogy megbosszulja az árulást, és maga veszi be a mérget. Vincentio és Ellena férj és feleség lesz.
Az "Olasz" nagy sikert aratott a modern közönség körében. Olvasta őket például Jane Austen , aki Northanger Abbey című könyvében néhány helyzetét parodizálta . Ennek ellenére az olasz után Anna Radcliffe nem adott ki több regényt. Egyes életrajzírók az irodalomtól való eltávolodást és az ezt követő elzárkózást annak tulajdonítják, hogy elégedetlen volt azzal az irányvonallal, amelybe az angol gótikus irodalom fejlődése haladt a Szerzetes 1796-os diadalmas sikere után.