Joan Maragall i Gorina ( kat. Joan Maragall i Gorina ; 1860 . október 10. Barcelona – 1911 . december 20. Barcelona ) - katalán költő.
Joan Maragal gazdag családban született, amelyben ő volt a legfiatalabb gyermek (három nővére volt). A fiú apja, egy textilgyár tulajdonosa arra számított, hogy végül Joan veszi át a termelés irányítását. 1884-ben azonban a fiatalember belépett a jogi karra, majd érdeklődni kezdett a költészet és az írás iránt. J. Maragal már ismert költővé és újságíróvá válva is állandóan a családja és a költői kreativitás iránti szeretete közötti összeférhetetlenség epicentrumában volt. Politikailag szimpátiája a tradicionális és konzervatív, a katolikus szellemi értékekhez kötődő katalán nacionalizmusé volt. Ugyanakkor a költő kategorikusan nem kívánt közvetlenül részt venni a politikai tevékenységekben, és elutasította Enric Prat de la Riba parlamenti választási javaslatait.
1891-ben J. Maragal feleségül vette Clara Noble-t, ebből a házasságból 13 gyermekük született. Fiai közé tartozik a híres szobrász, Ernest Maragal-i-Noble . Pascual Maragall , J. Maragall unokája 1982-1997 között Barcelona polgármestere volt, 2003-2006-ban pedig a katalán regionális kormány elnöke volt. Egy másik unokája, Ernest Maragal y Mira jelenleg a katalán kormány oktatási minisztere.
J. Maragall főként katalánul , néha spanyolul írta műveit . 1881-ben In his room (Dins sa cambra) című verse a Barcelonai Virágfesztiválon ( Flor Natural ) díjat nyert . Ezt követően 1894-ben, 1896-ban, 1904-ben és 1910-ben is díjat kapott a Virágjátékokon. 1892-től a katalán kultúra megújítására és modernizálására irányuló mozgalom egyik kezdeményezője lett. Számos kulturális kérdésekkel foglalkozó cikk szerzője volt a modern katalán sajtóban.
J. Maragal világklasszikusok katalán nyelvű műfordításainak szerzője is volt – Homérosztól, Schillertől, Goethétől, Nietzschétől, A. Daudettől, A. de Lamartine-tól, Novalistól és másoktól.
A barcelonai kerteket J. Maragallról nevezték el .