| David Backhouse | |
| Emlékmű "Állatok a háborúban" . 2004 | |
| Állatok a háborús emlékműben | |
| portlandi kő, bronz | |
| Hyde Park , London | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Az Animals in War Memorial egy londoni emlékmű, amelyet minden olyan állat emlékének szenteltek, amelyek „a brit és szövetséges erőkkel együtt szolgáltak és haltak meg háborúkban és konfliktusokban az idők során” . [1] Az emlékmű a Brook Gate -nél található, a Park Lane Highway -n , és a londoni Hyde Parkkal határos .
Az emlékművet Jilly Cooper 1983 -as Animals in War című könyve ihlette ; egy 1 400 000 GBP értékű speciális alapból finanszírozták, amely magánszemélyek adományait fogadta [2] .
Az emlékmű három fő elemből áll, két szintes, domborműves fal választja el egymástól . Az emlékmű 16,8 x 17,7 méteres, és egy félkör alakú portlandi kőfal választja el, amely a háború arénáját jelképezi.
Az emlékmű alsó szintjén két erősen megrakott bronzöszvér megy fel a lépcsőn a fal közepén lévő átjáróba. A felső szinten, az arénán kívül egy bronz ló és egy kutya áll, akik már átmentek egy átjárón a falban; A kutya körülnéz gazdája után. A kertben ló és kutya szobrai vannak [3] .
Az " Animals in War " ( eng. Animals in War ) főfelirat alatt két külön felirat található. Az első felirat lent és balra:
Ezt az emlékművet minden olyan állatnak szentelték, amely háborúkban és konfliktusokban
a brit és szövetséges erőknél szolgált és halt meg .
A második felirat lent és jobb oldalon:
Nem volt választásuk.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Nem volt más választásuk .A falon található domborművek: postagalambok , kutya , tevék , lovak , elefánt , öszvér , ökör , tehén , macska .
A falon a Maria Deakin -érem domborműve , egy brit katonai érem állatok számára. Ezt az emlékjelvényt először 1942 -ben ítélték oda , azóta 62 állatnak ítélték oda, köztük kutyáknak, galamboknak, lovaknak és egy macskának .
David Backhouse műemlékszobrász azt mondta: "Nem tudom, hősnek neveznéd-e ezeket az állatokat, de nagyon fontos munkát végeztek." A szobrász azt mondta, nem maradhatott közömbös amellett, hogy a múlt század háborúiban 15 ezer postagalamb pusztult el, csak az I. világháborúban 8 millió ló, és kutyák mentették a sebesülteket ellenséges tűz alatt.
Az öszvérek különösen fontos szerepet játszottak a japánok ellen 1942-1945 között harcoló csapatokban. a burmai kampányban . Ezek a teherhordó állatok azután az egyetlen szállítóeszközként szolgáltak a dzsungelben. Az öszvérek hangszálait elvágták, hogy kiáltásukkal ne vonják magukra az ellenség figyelmét.
Az emlékmű általános képe
Az emlékmű keleti része
Ló és kutya keresi a gazdáját