Rövidkedj | |
---|---|
angol Get Shorty | |
Műfaj | komédia |
Termelő | Barry Sonnenfeld |
Termelő |
Graham Place Susan Ringo Danny DeVito |
Alapján | Get Shorty [d] |
forgatókönyvíró_ _ |
Elmore Leonard Scott Frank |
Főszerepben _ |
John Travolta Gene Hackman Danny DeVito Rene Russo |
Operátor | Donald Peterman |
Zeneszerző |
John Lurie Mark Sandman Booker T. Jones |
Elosztó | Metro-Goldwyn-Mayer |
Időtartam | 105 perc |
Költségvetés | 30 millió dollár |
Díjak | 115,1 millió dollár |
Ország | |
Nyelv | angol |
Év | 1995 |
következő film | Legyen menő! (2005) |
IMDb | ID 0113161 |
" Get Shorty " ( Eng. Get Shorty ) - Elmore Leonard azonos nevű (orosz fordításban - "The Contract with the Shorty" ) című regényének filmadaptációja . 2005-ben megjelent a film folytatása, a Be Cool! a történet folytatása alapján. 2017-ben megjelent a " Get Shorty " sorozat, amelyet 2019 őszén mutattak be a harmadik évadban [1] .
Chili Palmer ( John Travolta ), a miami kölcsöncápa adósa, a vegytisztító tulajdonosa, Leo Deveaux után megy, aki egy szerencsével 300 000 dollárt csalt ki egy légitársaságtól . Las Vegasban, ahol Chili Leót keresve repül, ismerőse, a kaszinótulajdonos Dick Allen részmunkaidős állást ajánl neki – Los Angelesben van egy adósa, Harry Zimm filmproducer ( Gene Hackman ). Chili Palmer beleegyezik, hogy behajtsa helyette az adósságot. Éjszaka, miután betört Karen Flores ( Rene Russo ) színésznő otthonába, ahol Harry töltötte az éjszakát, emlékezteti őt adósságára, és váratlanul ötletet ad egy filmhez, amely személyes tapasztalatain, valamint a vegytisztító történetén alapul. tulajdonos. Harry helyesli az ötletet, de máris vannak problémái – Las Vegasban egy limuzinkölcsönző céget használva elveszítette befektetői, a drogmaffia embereinek pénzét. Ezen kívül egy kiváló filmforgatókönyvre gondol - a "Mr. Lovejoy" -ra, amely Martin Weir ( Danny DeVito ) filmsztár iránt érdeklődött. Chili úgy dönt, hogy segít Harrynek megoldani a problémáit, hogy belülről szemlélje a filmes üzletet. Karen Floresszal, Martin Weir volt feleségével Chili megpróbálja meghívni őt egy szerepre a Harry című filmben. Útközben elmondja neki a film ötletét, amiről kiderül, hogy Martin tetszeni fog.
Bo Catlett ( Delroy Lindo ), a Limousines vezetője alkut köt Pablo Escobar drogmaffiájával. Miután a pénzt a repülőtéren egy széfbe helyezte, odaadja a kulcsot Yayo hírnöknek, figyelmeztetve, hogy a széfet szövetségi ügynökök figyelik. Yayonak nem sikerül beszednie a pénzt, és amikor követelésekkel érkezik Catletthez, megöli, és a holttestet az erkélyről a kanyonba dobja. Elhatározza, hogy az üzletből megmaradt pénzt Chili Palmer keretére fordítja, és kimenti a munkából a "Mr. Lovejoy"-on, mivel ő maga szeretné Harryvel készíteni. A beállítás azonban meghiúsul – Chile felismeri az ügynököket a tömegben, és miután megtévesztette őket, elhagyja a repülőteret, miközben a pénz továbbra is a raktárban hever. Kifelé menet találkozik Catlett bűntársával, a kaszkadőr Medvével ( James Gandolfini ), aki visszaköveteli a kulcsot. Hasba ütve Chili azt tanácsolja neki, hogy hagyja abba a piszkos dolgokat. Catlettnek és cinkosainak pedig új problémája van – az általuk meggyilkolt Yayo hírnökről kiderül, hogy Escobar unokaöccse, aki érte és az üzletből származó pénzért Los Angelesbe repül. Catlettnek el kell küldenie kollégáját, Ronnie-t Harry Zimmhez, hogy szedje össze a projektbe fektetett pénzt.
Harry, aki kétségbeesetten szeretne befektetést szerezni a filmbe, beidézi a miami gengsztert, Ray Barbonit ( Dennis Farina ), akit "Bones"-nak hívtak (az egyik fordítási lehetőségben "Őrkutya") – Chili Palmer régi ellenségét, akit egy beszélgetés során megemlített. . Barboni Leo adóssága miatt keresi Chilét, később pedig azért, mert zsebre akarta tenni a légitársaságtól kapott pénzt. Palmernek és Barboninak is vannak régi sérelmei – Bones ellopott egy dzsekit Chilitől, és bosszúból eltörte az orrát. Barboni, aki Harryhez jött, hallani sem akar a filmbe való befektetésről, csak az érdekli, hol van Chili Palmer és a pénze. Harry egy hanyag megjegyzése miatt Bones megveri, és amikor Ronnie bejön az irodába, hogy megszerezze a pénzét, Barboni megöli, és mindent úgy intéz el, mintha Harry követte volna el a gyilkosságot.
Chili és Karen meglátogatják Harryt a kórházban, és tájékoztatják, hogy Martin Weir kész tárgyalni a projektjükben való részvételről. Egészségi állapota ellenére Harry eljön a találkozóra, Martin azonban nem "Mr. Lovejoyról" beszél, hanem Chili filmjének ötletéről. A tárgyalások után Chili Karen házába megy. Éjszaka Bo Catlett betör és követeli Chilétől a pénzt, amit Leótól elvett. Miután elutasították, túszul ejti Karent, és hazamegy. Chilének nincs más választása, mint odajönni a pénzzel. Catlett azonban elhatározta, hogy végez Chili Palmerrel. A házában tartózkodó medve hirtelen fellelkesül és egy igazi filmjelenetet játszik le, aminek a végén a korlátra löki Catlettet. Nyomása alatt összetörnek, Catlett egyenesen a kanyonba repül és lezuhan. Kiderül, hogy a Medve kicsavarta a csavarokat a korlátnál, amiről tájékoztatja a meglepett Chilit.
A szállodai szobába visszatérve Chili ott találja Ray Barbonit. Miután átkutatta Chilét, Bones megtalálja nála a repülőtéri kamera kulcsát. Barboni úgy dönt, hogy ott van Leo pénze, ezért a kulcsért cserébe állítólag elengedi Chilinek az összes adósságát és sérelmét.
A repülőtéri jelenet az igazi Bones-szal zökkenőmentesen egy Chili Palmer által ihletett film forgatási jelenetévé válik. A film főszereplője Martin Weir Chili, Harvey Keitel pedig Bones, a rendező Penny Marshall , a producer pedig Harry Zimm, Chili Palmer és Karen Flores.
Színész | Szerep |
---|---|
John Travolta | Chile Palmer |
Gene Hackman | Harry Zimm |
Danny DeVito | Martin Weir |
René Russo | Karen Flores |
David Paymer | Leo Devoy |
Dennis Farina | Ray Barboni |
Delroy Lindo | Bo Catlett |
James Gandolfini | Medve |
Bette Midler | Doris Saffrin |
John Grise | Ronnie |
Díj | Kategória | jelölt | Eredmény |
---|---|---|---|
" Aranyglóbusz " | Legjobb film – vígjáték vagy musical | Jelölés | |
Legjobb színész – vígjáték vagy musical | John Travolta | Győzelem | |
Legjobb forgatókönyv | Scott Frank | Jelölés | |
Berlini Filmfesztivál | arany medve | Barry Sonnenfeld | Jelölés |
US Screen Actors Guild díj | Legjobb szereplőgárda | Jelölés | |
Az Amerikai Írók Céhe díja | Legjobb adaptált forgatókönyv | Scott Frank | Jelölés |
A "Get Shorty" sorozat értékelése
Tematikus oldalak |
---|
Barry Sonnenfeld filmjei | |
---|---|
|
Danny DeVito filmjei | |
---|---|
Termelő |
|
Termelő |
|