Nézd a Rajnán

Nézd a Rajnán
angol  Nézd a Rajnán
Műfaj kémfilm és drámafilm
Termelő
Termelő
Alapján Nézd a Rajnán [d]
forgatókönyvíró_
_
Operátor
Zeneszerző
gyártástervező Carl Jules Weil [d]
Elosztó Warner Bros.
Időtartam 114 perc
Ország
Nyelv angol
Év 1943
IMDb ID 0036515

Watch on the Rhine ( más néven Watch on the Rhine ) egy 1943-ban bemutatott  amerikai drámafilm, amelyet German Shumlin rendezett. Bette Davis és Paul Lucas főszereplésével . A forgatókönyvet Dashiell Hammett írta Lillian Hellman azonos című darabja alapján . Paul Lucas Oscar -díjat kapott a filmben nyújtott alakításáért .

Telek

1940-ben Kurt Müller német mérnök ( Paul Lucas ), amerikai felesége, Sarah ( Bette Davis ) és három gyermeke – Joshua ( Donald Buca ), Babette (Janice Wilson) és Bodo (Eric Roberts) – átlépi a mexikói határt. az Egyesült Államokba, hogy meglátogassa David (Donald Woods) és Fanny Farrellyt (Lucille Watson), Sarah testvérét és édesanyját , akik Washingtonban élnek. A Müller család az elmúlt tizenhét évet Európában töltötte, ahol Kurt a nácizmus térnyerésére reagálva az antifasiszta tevékenységek felé fordult . Sarah elmondja a családnak, hogy remélik, hogy amerikai földön találnak menedéket. Meghiúsíthatja őket egy vendég, Tek de Brancovis ( George Coulouris ), egy német kötődésű, gátlástalan román gróf jelenléte az ország fővárosában.

Thek átkutatja Muellerék szobáját, és egy fegyvert és pénzt talál a németországi földalatti műveletek finanszírozására. Nem sokkal ezután Müllerek értesülnek az egyik ellenálló harcos, Max Freidank letartóztatásáról; egyszer megmentette Kurtot a Gestapótól , és Kurt vissza akar térni Németországba, hogy segítsen Maxon és a vele letartóztatott társaikon. Felismerve, hogy Kurt nagy veszélybe kerül, ha a nácik értesülnek visszatéréséről, Thek 10 000 dollárt követel, hogy maradjon csendben. Kurt megöli a grófot. Fanny és David ráébredve, milyen veszély fenyegeti Kurtot, megállapodnak abban, hogy segítenek neki megszökni.

Telik az idő, Müllerek nem hallanak Kurt felől. Joshua bejelenti, hogy amint betölti a tizennyolcat, apja keresésére indul. Keserű tudatában annak, hogy elveszítheti fiát és férjét is, Sarah úgy dönt, hogy bátor lesz, amikor eljön az ideje, hogy Joshua távozzon.

Cast

Gyártás

Lillian Hellman darabja 378 előadáson futott be a Broadway -n [1] . Jack L. Warner úgy érezte, hogy hazafias mivolta tökéletes alap egy magas színvonalú propagandafilmhez a második világháború csúcspontján [2] , ezért 150 000 dollárt fizetett a filmjogokért [3] [4] [5] .

Bette Davies akkoriban a Go Travelleren volt elfoglalva , és Hal Wallis producer egy másik színésznőt kezdett keresni Sarah Mueller szerepére, miközben Dashiell Hammett a New York állambeli Pleasantville-ben lévő farmján írta a forgatókönyvet. Irene Dunnnak tetszett az anyag , de túl kicsinek tartotta a szerepet, Margaret Sullavan nem mutatott érdeklődést az ajánlat iránt. A szerepre további jelöltek Edna Best , Rosemary Descampes és Helen Hayes voltak .

Kurt Muller szerepére Wallis Charles Boyert választotta ; ő azonban úgy érezte, hogy a francia akcentusa nem illik a karakterhez, ezért a producer úgy döntött, hogy kijelöli Paul Lucast , aki ebben a szerepben játszott a Broadway-n, és Drama League-díjjal jutalmazták ezért.

Eközben Hammett hátsérülése miatt kénytelen volt szünetet tartani a munkában, felépülése idejére pedig a Go Traveler a végéhez közeledett. Wallis elküldte Davisnek, aki Franklin Roosevelt elkötelezett híve és a náci párt lelkes ellenfele volt a forgatókönyv befejezetlen vázlata, aki azonnal elfogadta az ajánlatot.

Bette Davis-szel Sarah Muller szerepében Wallis meggyőzte Hammettet, hogy bővítse ki ennek az alapvetően kisebb szerepnek a hangsúlyát, hogy méltó legyen a színésznői sztárságra, és hogy a cselekményt Farrelly nappaliján kívülre vigye, ami a színházi produkció egyetlen helyszíne volt. A Filmgyártási Kódex adminisztrációja aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy Kurt Muller megúszta a Tek de Brancovis meggyilkolása miatti vádemelést, és Hayes irodája azt javasolta, hogy a film végére illesszen be egy jelenetet, amelyben Kurtot a nácik meggyilkolták, ezzel is megmutatva, hogy ő fizetett a bűn. Hellman tiltakozott [6] , és a stúdió egyetértett abban, hogy Kurtnak joga van Theket forgatni, a jelenetet érintetlenül hagyták.

A forgatás 1942. június 15-én kezdődött, problémákkal. Davisnek, aki egy héttel a Go Traveler forgatása után kezdett dolgozni, nem volt ideje pihenni, és az összeomlás szélén állt. Ennek eredményeként azonnal összetűzésbe került Herman Shumlinnal, aki színpadra állította a darabot, de nem volt filmes tapasztalata.

Davis érzelmi túllépése arra kényszerítette Wallist, hogy számos feljegyzést küldjön Shumlinnak, amelyben arra buzdította, hogy enyhítse a színésznő arckifejezését. Shumlin azzal fenyegetőzött, hogy kirúgja magát, mert elégedetlen volt Merritt Gerstad operatőrrel, akit Hal Mohr váltott fel, engedményként a rendezőnek . Davis Lucille Watsonnal is összetűzésbe került , valamint az anyaszerepet játszó színpadon, mivel republikánus volt, akinek politikai nézetei éles ellentétben álltak a demokrata Daviséval. Ő és Lucas azonban jól működtek együtt.

Számos Washington DC-ben forgatott helyszíni jelenet ki lett vágva a filmből a megjelenés előtt a kormányzati épületek filmezésére vonatkozó katonai korlátozások miatt.

Amikor Wallis kijelentette, hogy Davis kapja a legmagasabb honoráriumot, a színésznő tiltakozott, rámutatva, hogy kisebb szerepe volt a filmben. A reklámosztály azonban kijelentette, hogy a plakáton az ő neve vonzza a nézőket, és az ellenállás ellenére a film és a promóciós anyagok titkaiban az ő neve szerepel az első helyen.

Davies és Lucas is eljátszották a szerepüket egy rádióműsorban, amelyet 1944. január 10-én sugároztak a The Screen Guild Theatre .

Kritikusok véleménye

Bosley Crowser a The New York Timestól ​​1943 augusztusában kiemelkedőnek nevezte a filmet, "tele van jelentéssel, erővel és szépséggel". Kifejtette: „jelentése a civilizáció egyik legtragikusabb paradoxonában rejlik, ereje abban a bizalomban rejlik, amellyel kegyetlen történetet mesél el, szépsége pedig az emberi bátorság és méltóság feltárásában rejlik. És ez csak szórvány dicséret korunk egyik legjobb filmjének." A kritikus felhívta a figyelmet a film statikus kezdetére, amely, mint Hellman darabjában, a Farelli-házban játszódik, és a fejlődés nagymértékben függ a párbeszédtől, ami nehézségeket okozhat a mozi számára. De a szöveg tisztaságának, a karakterek meggyőző erejének és a rendező finom feszültségkeltő képességének köszönhetően nincs szükség dinamizmusra: a karakterek felfedik magukat. Krauser a film végét drámaian redundánsnak tartotta, de jó a háborús időkben, és egy kicsit több hősiességet adott a "gyönyörű, őszinte, őszinte filmhez" [7] .

A Variety a mozgóképet is kiemelkedőnek nevezte, jelezve, hogy jobb volt, mint az eredeti színházi vágás. A film a magazin szerint tágabb vonásokban tárja fel a témát, személyes élményeket mutat be; Az eredeti darab fontos témáit nemcsak megőrzi, hanem tovább és mélyebbre fejleszti, méghozzá szenvedélyes meggyőződéssel és nagy hozzáértéssel. Paul Lucast mind a film, mind a színházi produkció sztárjaként emlegették, és a karakternek azt a részét, amely Bette Davis karakterére került, közeli felvételeken pótolták. Lucas ugyanolyan halk és lassan növekvő erővel alakította a hős németet, mint a színpadon, most azonban a legapróbb részletekig kidolgozottan és sokkal életszerűbben. Bette Davis pedig őszinte hozzáértéssel játszotta a feleség kisebb szerepét.

Bette Davies egy Dick Cavett-tel adott 1971-es interjúban elmondta, hogy Sarah Muller szerepét a plakáton szereplő név kedvéért játszotta, mivel a stúdió kockázatosnak tartotta a film bemutatását, és az ő neve a filmek előtt vonzza majd a közönséget. . Davies boldogan vállalta a mellékszerepet, mert érezte a történet fontosságát, és úgy érezte, Lillian Hellman "szuperzseniálisan" írt [9] .

Az Országos Filmkritikusok Testülete ezt írta: „Paul Lucas lehetőséget kapott arra, hogy bebizonyítsa, hogy kétségtelenül kiváló színész, ami mindig is sok bizonyíték volt. Bette Davis szinte hálával vállalt egy kisebb szerepet, már csak azért is, hogy fenntartások nélkül tiszteletet és csodálatot vívjon ki magának. Játéka nem lett túl színes, de csupa szerény hűség és visszafogott hősiesség. A szerep nem sok színpadiasságot kínált, és Ms. Davies elég nagyszerű előadó ahhoz, hogy ne játssza el a hírességért."

Díjak és jelölések

A film elnyerte a New York-i filmkritikusok díját a legjobb film kategóriában.

A legjobb film Oscar-díjára is jelölték .

Paul Lucas a legjobb színésznek járó Oscar-díjat, a legjobb drámai színésznek járó Golden Globe-ot először, a legjobb színésznek járó New York-i filmkritikusok díját pedig megkapta.

Lucille Watsont jelölték Oscar-díjra a legjobb női mellékszereplő kategóriában , de alulmaradt Katina Paxinóval szemben , aki Sam Wood Akiért a harang szól című filmjében szerepelt . Dashiell Hammettet jelölték Oscar-díjra a legjobb adaptált forgatókönyv kategóriában , de kikapott Philip Epsteintől, Julius Epsteintől és a Casablancai Howard Kochtól.

DVD kiadás

2008. április 1-jén a Warner Home Video kiadta a filmet a The Bette Davis Collection, Volume 3 box set részeként .

Jegyzetek

  1. ↑ Nézd a Rajnán . Internet Broadway adatbázis. Letöltve: 2015. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21..
  2. ↑ Dick, Bernard F. Hal Wallis, producer a csillagokhoz  (neopr.) . - University of Kentucky Press , 2004. - P. 76. - ISBN 978-0813123172 .
  3. ↑ Nézd a Rajnán (1943) . » Videó » Letöltés Kutató Turner Classic Movies Kedvencekhez Letöltve: 2015. augusztus 9.
  4. ↑ Stine, Whitney; Davis, Bette. Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis  (angol) . – New York: Hawthorn Books, 1974. - P.  170 -172. — ISBN 978-0801551840 .
  5. ↑ Highham, Charles. Bette: Bette Davis élete  (meghatározatlan) . - New York: Macmillan Publishing Company , 1981. - S.  164-166 . — ISBN 978-0025515000 .
  6. ↑ Nézd meg a Rajnán (1943) - Herman Shumlin - filmkritika . Letöltve: 2017. január 27. Az eredetiből archiválva : 2017. július 24.
  7. ↑ Crowther, Bosley . Filmajánló: Watch on the Rhine , The New York Times  (1943. augusztus 28.). Archiválva az eredetiből 2013. október 7-én. Letöltve: 2018. március 21.
  8. ↑ Recenzió: 'Watch on the Rhine' , Variety  (1942. december 31.). Letöltve: 2015. augusztus 9.
  9. ↑ The Dick Cavett Show: 6. évad, 40. rész: Bette Davis . Internet Movie Data Base . Letöltve: 2018. március 21. Az eredetiből archiválva : 2017. február 8..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak