Az ajándék (regény)

Az ajándék V. V. Nabokov orosz  író metaregénye . Élete berlini időszakában írt oroszul , 1938 -ban fejeződött be . A könyv prózában, költői betétekkel íródott. A regény nevét feltehetően egy verssor adta („ tiszta és szárnyas ajándékért ”), a végső változatban hangzásbeli disszonancia miatt korrigálva („kaviár-páncél-th”).

Telek

A főszereplő magán viseli a szerző életrajzi vonásait: fiatal költőre vágyó, emigráns, a polgárháborúban eltűnt híres tudós fia (Nabokov apját 1922-ben lőtték le Berlinben, a P. N. Miljukov elleni merénylet során ).

A hős bérelt lakásban lakik, tulajdonosai egy volt antiszemita ügyész, felesége és feleségének lánya első zsidóval kötött házasságából . A lány és a hős szeretik egymást, de a kapcsolat nem léphet az intimitás szakaszába, hiszen a lány szerint a szülei jelenlétében ez lesz a vulgaritás csúcsa.

A regény apoteózisa a szülők távozása, ami után eljön az ifjú pár teljes meghittsége. A próza versbe folyik:

és a figyelmes elmének nincs határ - ahol véget vetek neki: a lét kiterjesztett fantomja az oldalon túl kékül, mint a holnapi felhők - és a sor nem ér véget.

A hősök hazamennek, de egyiküknek sincs kulcsa a lakáshoz.

Az "Ajándék" negyedik fejezete egy "könyv a könyvben", Csernisevszkij életrajza , amelyet a regény főszereplője írt. Nabokov közvetítette benne saját negatív hozzáállását Csernisevszkij személyiségéhez.

Publikációk

A regény a párizsi Sovremennye Zapiski almanach öt számában jelent meg 1937-ben és 1938-ban (a régi helyesírás szerint). A Csernisevszkijnek szentelt negyedik fejezet éles hangja volt az oka annak, hogy ez a fejezet kimaradt a regény első kiadásából.

A regényt csak 1952-ben adta ki teljes egészében a New York-i Csehov Kiadó . Ez volt Nabokov első orosz könyve, amely az új orosz helyesírás szabályai szerint jelent meg.

A Szovjetunióban először a moszkvai Slovo/Slovo kiadó adta ki 1990-ben.

Vélemények

Általában nagylelkű, az "Ajándék" című filmben Sirin úgymond úgy döntött, hogy teljes extravaganciát mutat. Néha egy-egy mondatba annyi változatos anyagot tesz bele, amennyi egy másik, gazdaságosabb vagy kevésbé tehetséges írónak elég lett volna egy egész történethez.

Lásd még

• " A kör " Nabokov 1934-es novellája, tematikusan és cselekményileg kapcsolódik a regényhez.

Jegyzetek

1. ↑ Khodasevich V. Könyvek és emberek: „Modern jegyzetek”, könyv. 63. // Reneszánsz. 1937. május 15. No. 4078. P. 9. . Letöltve: 2015. március 27. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)

Tematikus oldalak	OCLC
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4304714-2