Danko, Nyikolaj Mihajlovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. július 27-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .
Nyikolaj Mihajlovics Danko
Születési dátum 1926. május 24( 1926-05-24 )
Születési hely
Halál dátuma 1993. február 14.( 1993-02-14 ) (66 évesen)
A halál helye
Foglalkozása újságíró
Díjak és díjak

A Honvédő Háború II. fokozata

Nyikolaj Mihajlovics Danko ( 1926. május 24., Szlavgorod falu , Krasznopolszkij járás , Harkov régió  - 1993. február 14. , Szumi ) - ukrán költő , író , fordító , újságíró , bibliofil . Az 1970-1980-as években az ukrán disszidens mozgalom egyik vezetője Sumyban.

Életrajz

1926-ban született egy Sumytól nem messze fekvő faluban, egy kovács családjában. A család és sok falusi ember szenvedett az 1932-1933-as éhínségtől , ezek az események nagy hatással voltak Nikolai későbbi életére. .

A Nagy Honvédő Háború tagja (1944-től), Ausztriában és Magyarországon harcolt. Katonai kitüntetései voltak. A háború után négy évig repülőezredekben szolgált Konotopban, Kamcsatkán és Szahalin-szigeten.

1951-ben beiratkozott a Lviv Állami Egyetem Újságírói Karára, ahol 1956-ban végzett. Már nyáron a Leninskaya Youth ( Lviv ) újság riportere lesz. 1958-ban azonban áthelyezést kért a Sumy régióba, ahol a Leninskaya Pravda ( Szumi ) regionális újság osztályvezetője lett .

Kreativitás és elnyomás

1965 - az "Ifjúság" kiadónál megjelent az első "Zoryane Vikno" versgyűjtemény, 1967-ben pedig a "Chervone Solo" gyűjtemény, amely kemény kritika tárgyává vált (a költőt burzsoá nacionalizmussal vádolták).

1969. április 30. - a regionális hatóságok nyomására "saját akaratából" elbocsátották a Leninskaya Pravda szerkesztőségéből. Elkezdődik a munkanélküliség időszaka, és letartóztatással fenyegetőzik "parazitizmus miatt". A következő 20 évben tucatnyi szakmát váltott: az „Általános Iskola” folyóirat szerkesztőségének vezető irodalmi munkatársa ( Kijev ), 1970 - rövid időre visszatért a Leninskaya Pravda-hoz, 1973 - elfogadták a a Sumyi Zenei és Drámai Színház irodalmi része. M. Shchepkina, 1974. március 16., elbocsátva, július 15. besorozták a szumi sörfőzde üdítőital műhelyébe, 1975 - igazgató a regionális filmrajongók klubjában, 1979 - módszertanos a regionális filmrajongók klubjában, 1983 - irányító a Sumyi Belügyminisztérium biztonsági osztálya.

Fordítások az udmurt irodalomból

Az 1970. január 7-től 1972. január 16-ig tartó időszakban a Leninszkaja Pravda újság vezető irodalmi munkatársaként fordításokkal is foglalkozik, de az udmurt irodalomból csak néhány művet közöl - három verset [1] [2]. Flor Vasziljev költő , Danko személyes barátja – kettő a Leninskaya Pravda újságban és egy a Cserovnij Luch című ifjúsági újságban. [3]

Az udmurt irodalom népszerűsítésére tett második kísérlet az 1980-as évek elejére nyúlik vissza. Danko ismét a „Krasny Luch” című sumyi ifjúsági újságban válogat udmurt nyelvű fordításokból [4] . Nyilvánvalóan ezzel tisztelegve Vasziljev költő emléke előtt , aki autóbalesetben halt meg.

A DASO megőrizte a két költő levelezését is, ami szintén az ukrán-udmurt fordítások technikájára utal.

A sumyi disszidens mozgalom tagja

Az élet nehézségei ellenére (a költőt ráadásul a felesége is elhagyta) az 1970-es években Danko a disszidens környezet központja lett Sumy városában, otthont adott egy hazafias értelmiség a lakásában (Anatolij és Vaszilij Kolomatszkij [5] , Viktor Kazban), a régió nemzeti mozgalmának erőteljes katalizátora lett. . Vaszilij Kolomatszkij - most híres a kanadai ukrán diaszpóra alakja – így idézi fel a költővel való kommunikáció időszakát:

Most, 2006-ban távolról, Nyikolaj Danko cellájának jelenségét próbálva elemezni, a „nem megszállt terület” kifejezéssel jelölném. Vagyis az a terület, ahol nem ismerték fel a kommunizmus etikáját és gyakorlatát, nem ismerték fel a környező propagandát és a polgári életstílust, és a világ kánonjai szerint éltek, hittek az ukrán kultúrában, anyanyelvükben, az etikában. a nemzettudatos értelmiségé. Itt egy másik rendszert mutattak be, egy másik civilizációt, amely nyomás alatt volt a külvilágtól, de büszkén tartotta magát.

Új idő

1988 - az elnyomás után először a "Osztály" folyóirat 2. számában jelentek meg versei, 1989. január 2-án - visszahelyezték munkába a "Leninskaya Pravda" szumi újságban. De ekkorra Danko már beteg ember volt, ami a kreatív létezés ösztönzésének elvesztéseként szolgált.

1991 - A "Soviet Writer" kiadó kiadja a harmadik életre szóló gyűjteményét az "Y sontsya prihliv bi" című művekből. Olyan művek szerepelnek benne, amelyek megjelenését a korábbi években betiltották.

Múzeum

A Szlavgorodi Falutörténeti Iskola Múzeumban Viktor Kazban és a Sumyi Oktatási és Tudományos Múzeum igazgatója, Anatolij Bliznyuk kezdeményezésére Nyikolaj Dankónak szentelt kiállítást hoztak létre, amely a költő személyes tárgyait tartalmazta.

Memória

Sumyban van Nikolai Danko utca.

Források

Jegyzetek

  1. ↑ Vasziljev F. Khvilina Toudy, de dal: Virshy; Per. s udm. Danka M.//Leninskaya Pravda. - 1970. - 3 levélhullás.
  2. ↑ Vasziljev F. Yak udmurt stogin-sirat: Virshi; Az udmurt Danka M. fordításból // Leninskaya Pravda. - 1970. - 14 levélhullás.
  3. ↑ Vasziljev F. Hajnalban: Versh; Fordítás az udmurtból Danka M. // Chervony promin. - 1970. - 14 levélhullás.
  4. ↑ Vasziljev F. Testvériség; Nem szeretek fákat nyírni; Khvilin; Párbaj; Manöken; Ljudina: Virshy; Fordítás az udmurtból Danka M. // Chervony promin. - 1982. - 9. mell.
  5. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2017. április 11. Az eredetiből archiválva : 2015. május 28..   Vaszil Kolomatszkij: 30 év a meg nem szállt területen